{"id":32030,"date":"2026-05-12T02:26:41","date_gmt":"2026-05-11T23:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/nur-scheinbar-ein-widerspruch-der-krieg-endet-aber-russland-rustet-massiv-auf\/"},"modified":"2026-05-12T02:26:41","modified_gmt":"2026-05-11T23:26:41","slug":"nur-scheinbar-ein-widerspruch-der-krieg-endet-aber-russland-rustet-massiv-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/nur-scheinbar-ein-widerspruch-der-krieg-endet-aber-russland-rustet-massiv-auf\/","title":{"rendered":"Nur scheinbar ein Widerspruch: &#8220;Der Krieg endet&#8221;, aber Russland r\u00fcstet massiv auf"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Nur scheinbar ein Widerspruch&quot;Der Krieg endet&quot;, aber Russland r\u00fcstet massiv auf<\/h2>\n<p>11.05.2026, 17:23 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/incoming\/Artur-Weigandt-id30760145.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30760148\/1777303281\/Img_1_1\/36\/Artur Weigandt.webp\" alt=\"Artur Weigandt\"\/>Von Artur Weigandt<\/a>Artikel anh\u00f6ren(07:37 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30810692_20260511172426-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 07:37<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30810746\/1778516378\/Img_16_9\/1024\/DIESES-FOTO-WIRD-VON-DER-RUSSISCHEN-STAATSAGENTUR-TASS-ZUR-VERFUeGUNG-GESTELLT-RUSSIA-MOSCOW-MAY-9-2026-Russia-s-President-Vladimir-Putin-talks-to-journalists-at-the-Moscow-Kremlin.webp\" alt=\"DIESES-FOTO-WIRD-VON-DER-RUSSISCHEN-STAATSAGENTUR-TASS-ZUR-VERFUeGUNG-GESTELLT-RUSSIA-MOSCOW-MAY-9-2026-Russia-s-President-Vladimir-Putin-talks-to-journalists-at-the-Moscow-Kremlin\"\/><figcaption>Nach der Parade am 9. Mai gab Putin noch eine Pressekonferenz. (Foto: picture alliance \/ TASS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00d6ffentliche Friedenssignale, parallel l\u00e4uft die Rekrutierung von Hunderttausenden: Putins Doppelstrategie soll zu Hause einen &quot;Sieg&quot; verkaufen &#8211; und die T\u00fcr f\u00fcr die n\u00e4chste Runde offenhalten.<\/p>\n<p>Die Enth\u00fcllung einer internen Pr\u00e4sentation der russischen Pr\u00e4sidialverwaltung, Wladimir Putins \u00c4u\u00dferung vom 9. Mai, &quot;Ich denke, die Sache kommt zu einem Ende&quot;, und die fast zeitgleichen Warnungen ukrainischer Quellen vor einer massiven neuen Rekrutierungswelle in Russland ergeben auf den ersten Blick ein widerspr\u00fcchliches Bild.<\/p>\n<p>Vor wenigen Tagen ver\u00f6ffentlichte das von dem fr\u00fcheren Oligarchen Michail Chodorkowski gegr\u00fcndete Dossier Center eine Pr\u00e4sentation, die &quot;aus dem Umfeld der Pr\u00e4sidialverwaltung&quot; stammen soll. Detailliert beschreibt das Dokument ein Szenario, in dem die urspr\u00fcnglichen Kriegsziele des russischen Angriffs gegen die Ukraine verfehlt werden.<\/p>\n<p>Russland erreicht demnach lediglich eine volle Kontrolle \u00fcber die Gebiete Luhansk und Donezk. Cherson und Saporischschja werden entlang der Front geteilt, aus Sumy und Charkiw zieht sich die russische Armee zur\u00fcck. Einen Sturz der ukrainischen Regierung, von Russland als &quot;Entnazifizierung&quot; bezeichnet, erwartet die Pr\u00e4sidialverwaltung nicht mehr.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Treffen-mit-Selenskyj-Ploetzlich-spricht-Putin-von-Kriegsende-in-Ukraine-und-bringt-Altkanzler-Schroeder-als-Vermittler-ins-Spiel-id30806024.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"RUSSIA-MOSCOW-MAY-9-2026-Russia-s-President-Vladimir-Putin-talks-to-journalists-at-the-Moscow-Kremlin\"\/>Deutscher Altkanzler als Vermittler?Pl\u00f6tzlich spricht Putin von Kriegsende in Ukraine<\/a><\/p>\n<h2>&quot;Hurra! Russland hat gesiegt&quot;<\/h2>\n<p>Die begleitende Propagandakampagne dazu soll dennoch lauten: &quot;Hurra! Russland hat gesiegt. Das ist unbestreitbar.&quot; Putin habe den Westen &quot;\u00fcberlistet&quot;, eine Nato-Erweiterung verhindert und die russische Souver\u00e4nit\u00e4t verteidigt. Die zentrale Formel lautet: &quot;Wir glauben an den Pr\u00e4sidenten. Er hat wieder alle \u00fcberlistet.&quot;<\/p>\n<p>Und w\u00e4hrend der Kreml offenbar ein &quot;Bild des Sieges&quot; f\u00fcr einen Kompromissfrieden vorbereitet, berichten ukrainische Stellen von Pl\u00e4nen, 2026 weitere Hunderttausende Soldaten zu rekrutieren. Pr\u00e4sident Wolodymyr Selenskyj warnte bereits Ende April, Russland bereite trotz enormer Verluste eine Ausweitung der Mobilisierung sowie neue Offensiven vor. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Trotz-dreitaegiger-Waffenruhe-gehen-Kaempfe-und-Luftangriffe-weiter-id30809790.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Wolodymyr-Selenskyj-Praesident-der-Ukraine-steht-in-der-Residenz-vor-der-Verleihung-des-Ewald-von-Kleist-Preis\"\/>Was wird aus der Feuerpause?Trotz dreit\u00e4giger Waffenruhe gehen K\u00e4mpfe und Luftangriffe weiter<\/a><\/p>\n<p>Der scheinbare Widerspruch f\u00fcgt sich bei genauerer Betrachtung zu einer klassischen Putin-Doppelstrategie zusammen: milit\u00e4risch aus der Position der St\u00e4rke verhandeln oder drohen, w\u00e4hrend die eigene Bev\u00f6lkerung propagandistisch auf einen &quot;glorreichen Frieden&quot; eingestimmt wird.<\/p>\n<h2>Testballon am Tag des Sieges<\/h2>\n<p>Putins Aussage vom 9. Mai, dem Tag des Sieges in Moskau, passt exakt in diese Linie. In einer Pressekonferenz hatte er gesagt, der Konflikt &quot;neigt sich dem Ende zu&quot;. Das war der erste \u00f6ffentliche Testballon, der die russische Gesellschaft auf einen kontrollierten, nat\u00fcrlich siegreichen Abschluss des Kriegs vorbereiten soll. Gleichzeitig plant die Pr\u00e4sidialverwaltung eine &quot;emotionale Neuausrichtung&quot; der sogenannten Z-Patrioten, die Marginalisierung radikaler Kriegsblogger sowie symbolische Belohnungen f\u00fcr Veteranen, um Kritik am Kompromiss im Keim zu ersticken.<\/p>\n<p>Der Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkr\u00e4fte, Oleksandr Syrskyi, sprach bereits im M\u00e4rz von russischen Pl\u00e4nen, 2026 weitere 409.000 Soldaten zu rekrutieren. Zudem sollen nach Angaben der ukrainischen Milit\u00e4rgeheimdienste allein 2026 mindestens 18.500 ausl\u00e4ndische K\u00e4mpfer angeworben werden, vor allem aus Zentralasien, Afrika und Asien. Dazu kommen verst\u00e4rkte Vertragswerbung &#8211; \u00fcber 80.000 neue Vertragssoldaten allein in den ersten Monaten 2026 -, Druck auf Studierende und Unternehmen, Reservisten-\u00dcbungen sowie gesetzliche Anpassungen, die eine schleichende, verdeckte Mobilisierung erm\u00f6glichen, ohne die politisch riskante offene Generalmobilmachung von 2022 zu wiederholen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/politik_kommentare\/Donald-Putin-macht-den-Wladimir-Trump-id30809549.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Russian-President-Vladimir-Putin-C-attends-the-military-parade-marking-the-81st-anniversary-of-victory-in-the-Great-Patriotic-War-of-19411945-in-Moscow-Russia-on-Saturday-May-9-2026-President-Donald-Trump-announced-on-social-media-that-a-three-day-ceasefire-would-be-in-effect-between-Ukraine-and-Russia-from-May-9-to-May-11-and-would-also-include-a-prisoner-exchange-The-ceasefire-coincides-with-Russia-s-May-9th-World-War-II-Victory-Day-as-well-as-Europe-Day-a-celebration-of-peace-and-unity-in-Europe\"\/>Kriegsende in Sicht?Donald Putin macht den Wladimir Trump<\/a><\/p>\n<p>Nato-Analysen sehen derzeit keine unmittelbare offene Massenmobilmachung, doch die Tendenz ist klar: Russland will seine Personalverluste ausgleichen &#8211; die im April 2026 erstmals seit Langem zu einem Netto-Territorialverlust f\u00fchrten &#8211; und die Front stabilisieren oder weiter vorantreiben.<\/p>\n<h2>Mobilisierung als R\u00fcckversicherung<\/h2>\n<p>Dahinter steckt kein Widerspruch, sondern bewusstes Kalk\u00fcl: Der Kreml verfolgt zwei parallele Gleise. Auf dem Propaganda-Gleis bereitet er, wie das vom Dossier Center ver\u00f6ffentlichte Dokument zeigt, die Gesellschaft auf einen &quot;guten Frieden&quot; vor. &quot;Wir m\u00fcssen wissen, wann Schluss ist. Zu viel ist eine Niederlage: Die Fortsetzung der SMO w\u00e4re ein Pyrrhussieg&quot;, hei\u00dft es in der Pr\u00e4sentation &#8211; das K\u00fcrzel SMO steht f\u00fcr die &quot;Spezielle Milit\u00e4roperation&quot;, wie der Krieg in Russland genannt wird.<\/p>\n<p>Gleichzeitig wird massiv rekrutiert, um die territorialen Minimalgewinne zu sichern, die f\u00fcr das &quot;Sieg-Bild&quot; n\u00f6tig sind. Putin will aus einer Position der St\u00e4rke heraus einen Kompromiss erzwingen, der zu Hause als Triumph durchgeht. Die Mobilisierung dient zugleich als Druckmittel gegen\u00fcber dem Westen und als R\u00fcckversicherung: Falls die Verhandlungen scheitern, kann Russland weiterk\u00e4mpfen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Der-Bedarf-an-Menschenmaterial-ist-so-gross-dass-kaum-Zeit-fuer-Ausbildung-bleibt-id30804341.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Russische-Soldaten-nehmenm-an-der-Militaerparade-zum-Tag-des-Sieges-in-Moskau-teil-dpa-Bildfunk\"\/>Wie stark ist Russland wirklich?&quot;Der Bedarf an &#039;Menschenmaterial&#039; ist so gro\u00df, dass kaum Zeit f\u00fcr Ausbildung bleibt&quot;<\/a><\/p>\n<p>Das erkl\u00e4rt auch den Zeitpunkt. Die Rekrutierungspl\u00e4ne sind seit Monaten bekannt, w\u00e4hrend Putins Aussage vom 9. Mai und auch der Leak als bewusste narrative Vorbereitung gesehen werden m\u00fcssen.<\/p>\n<h2>Der Westen darf es Putin nicht zu leicht machen<\/h2>\n<p>Hier liegt eine strategische Falle f\u00fcr die Ukraine und den Westen. Wenn man Putin jetzt einen allzu komfortablen Kompromiss zugesteht &#8211; ohne klare Sicherheitsgarantien f\u00fcr die Ukraine und ohne sp\u00fcrbare langfristige Kosten f\u00fcr Russland -, dann erh\u00e4lt der Kreml alles, was er braucht: ein &quot;Bild des Sieges&quot;, das innenpolitisch h\u00e4lt, eine gest\u00e4rkte Armee durch die laufende Rekrutierung und das Signal, dass Aggression sich lohnt. Ein solcher &quot;Frieden&quot; w\u00e4re keine L\u00f6sung, sondern lediglich eine Atempause. Putin h\u00e4tte dann in der Tat bewiesen, dass er den Westen &quot;\u00fcberlistet&quot; hat &#8211; und k\u00f6nnte in wenigen Jahren gegen die Rest-Ukraine, Moldau oder ein anderes Land zuschlagen.<\/p>\n<p>Um einen k\u00fcnftigen Krieg zu verhindern, darf der Westen es Putin nicht zu leicht machen. Ein nachhaltiger Frieden erfordert klare Abschreckung an den neuen Grenzen durch Nato-Pr\u00e4senz und eine starke ukrainische Armee, langfristige Sanktionen, die Russlands Kriegsmaschine schw\u00e4chen, und keinen Blankoscheck f\u00fcr das Sieg-Narrativ. Nur wenn der Preis f\u00fcr Putins &quot;Sieg&quot; sp\u00fcrbar bleibt &#8211; milit\u00e4risch, wirtschaftlich und politisch -, lernt der Kreml, dass weitere Abenteuer zu teuer sind.<\/p>\n<p>Der Leak des Dossier Centers und die ukrainischen Warnungen zusammen sind daher mehr als eine Momentaufnahme. Sie enth\u00fcllen Putins Spiel: Er bereitet nicht nur das Ende des aktuellen Kriegs vor &#8211; er bereitet vor allem den n\u00e4chsten Versuch vor, falls der Westen ihm den Ausweg l\u00e4sst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Nur scheinbar ein Widerspruch&quot;Der Krieg endet&quot;, aber Russland r\u00fcstet massiv auf 11.05.2026, 17:23 Uhr Von Artur WeigandtArtikel anh\u00f6ren(07:37 min)00:00 \/ 07:37 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Nach der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}