{"id":32021,"date":"2026-05-10T13:35:54","date_gmt":"2026-05-10T10:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/evakuierung-lauft-an-erste-passagiere-konnen-hondius-verlassen\/"},"modified":"2026-05-10T13:35:54","modified_gmt":"2026-05-10T10:35:54","slug":"evakuierung-lauft-an-erste-passagiere-konnen-hondius-verlassen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/evakuierung-lauft-an-erste-passagiere-konnen-hondius-verlassen\/","title":{"rendered":"Evakuierung l\u00e4uft an: Erste Passagiere k\u00f6nnen &#8220;Hondius&#8221; verlassen"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Panorama<\/p>\n<h2>Evakuierung l\u00e4uft anErste Passagiere k\u00f6nnen &quot;Hondius&quot; verlassen<\/h2>\n<p>10.05.2026, 11:48 Uhr Artikel anh\u00f6ren(05:10 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30806259_20260510114902-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 05:10<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30806237\/1778413211\/Img_16_9\/1024\/Passengers-from-the-cruise-ship-MV-Hondius-affected-by-a-hantavirus-outbreak-record-using-their-mobile-phones-aboard-a-bus-at-the-port-of-Granadilla-de-Abona-in-Tenerife-Spain-May-10-2026.webp\" alt=\"Passengers-from-the-cruise-ship-MV-Hondius-affected-by-a-hantavirus-outbreak-record-using-their-mobile-phones-aboard-a-bus-at-the-port-of-Granadilla-de-Abona-in-Tenerife-Spain-May-10-2026\"\/><figcaption>Die Evakuierung folgt einem streng-geplanten Ablauf. (Foto: REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Fahrt der &quot;Hondius&quot; durch den S\u00fcdatlantik entwickelt sich Anfang April zu einem Albtraum. Auf dem Kreuzfahrtschiff bricht das Hantavirus aus. Auf Teneriffa findet die Reise nun ihr Ende, die Passagiere d\u00fcrfen das Schiff verlassen &#8211; unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen. <\/p>\n<p>Nach der Ankunft des von einem t\u00f6dlichen Hantavirus-Ausbruch betroffenen Kreuzfahrtschiffs &quot;Hondius&quot; vor der Kanareninsel Teneriffa hat jetzt dessen Evakuierung begonnen. &quot;Die Ausschiffung der spanischen Passagiere und der spanischen Besatzung beginnt&quot;, teilte das Gesundheitsministerium in Madrid im Onlinedienst Telegram mit.<\/p>\n<p>An Bord befinden sich knapp 150 Menschen, darunter mehrere Deutsche. Die Niederlande \u00fcbernehmen den Transport der betroffenen Deutschen, teilte die spanische Gesundheitsministerin M\u00f3nica Garc\u00eda vor Journalisten am Hafen Granadilla auf der spanischen Urlaubsinsel mit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/panorama\/Wo-sind-die-Hantavirus-Infizierten-und-Kontaktpersonen-id30801945.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Hantaausbreitung\"\/>Reporterin schildert AusbreitungWo sind die Hantavirus-Infizierten und Kontaktpersonen?<\/a><\/p>\n<p>Vor der Ausschiffung der ersten Betroffenen begaben sich \u00c4rzte an Bord der &quot;Hondius&quot;. Das medizinische Personal f\u00fchre zun\u00e4chst eine epidemiologische Untersuchung durch, sagte die Ministerin. Die gute Nachricht des Tages: Nach j\u00fcngsten Informationen seien alle Passagiere und Besatzungsmitglieder weiterhin ohne Krankheitssymptome.<\/p>\n<h2>Aktion l\u00e4uft bis Montag<\/h2>\n<p>Nach der \u00dcberpr\u00fcfung der gesundheitlichen Lage an Bord sollen alle Passagiere und zahlreiche Crewmitglieder nach und nach und unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen an Land und anschlie\u00dfend auf dem Luftweg in ihre jeweiligen Heimatl\u00e4nder gebracht werden. Man werde zun\u00e4chst die 14 Spanier an Bord zusammen mit einem Experten der Weltgesundheitsorganisation WHO ausschiffen und nach Madrid bringen, erkl\u00e4rte Garc\u00eda. In der Hauptstadt sollen diese Menschen in einem Milit\u00e4rkrankenhaus in Quarant\u00e4ne gehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/panorama\/Kreuzfahrtschiff-Hondius-vor-Teneriffa-eingetroffen-id30805794.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"People-wearing-masks-stand-aboard-the-cruise-ship-MV-Hondius-at-the-port-of-Granadilla-de-Abona-after-being-affected-by-a-hantavirus-outbreak-in-Tenerife-Spain-May-10-2026\"\/>Alle Passagiere RisikokontakteKreuzfahrtschiff &quot;Hondius&quot; vor Teneriffa eingetroffen<\/a><\/p>\n<p>Garc\u00eda erkl\u00e4rte, dass alle Fl\u00fcge nach M\u00f6glichkeit bis Montagnachmittag abgewickelt werden. Als letzte soll demnach eine australische Maschine mit Menschen aus dem Land sowie aus Neuseeland und verschiedenen asiatischen L\u00e4ndern abheben.<\/p>\n<p>Die &quot;Hondius&quot; war am fr\u00fchen Vormittag in den Hafen von Granadilla im S\u00fcden der spanischen Urlaubsinsel eingefahren. Auf dem Kreuzfahrtschiff sind Reiseg\u00e4ste und Besatzungsmitglieder aus 23 L\u00e4ndern. Nach Angaben des Bundesgesundheitsministeriums ist darunter eine mittlere einstellige Zahl von deutschen Staatsangeh\u00f6rigen. Nach Angaben des Schiffsbetreibers Oceanwide sind sechs Deutsche an Bord.<\/p>\n<h2>Suche nach der Infektionskette<\/h2>\n<p>Laut den j\u00fcngsten Angaben der WHO gibt es sechs best\u00e4tigte Hantavirus-F\u00e4lle und zwei Verdachtsf\u00e4lle. Drei dieser acht Personen sind gestorben. Bei ihnen handelt es sich um ein \u00e4lteres Ehepaar aus den Niederlanden und eine Frau aus Deutschland. Die WHO vermutet, dass die Infektionskette von dem niederl\u00e4ndischen Ehepaar ausging, das sich vor der Einschiffung in Argentinien noch an Land angesteckt haben k\u00f6nnte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wissen\/Wie-hoch-ist-das-Epidemie-Risiko-fuer-Europa-id30795848.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"This-aerial-view-shows-a-boat-heading-towards-the-port-from-the-cruise-ship-MV-Hondius-stationary-off-the-port-of-Praia-the-capital-of-Cape-Verde-on-May-6-2026-Evacuations-were-taking-place-on-May-6-2026-from-a-cruise-ship-stricken-with-a-deadly-outbreak-of-hantavirus-the-World-Health-Organization-said-as-experts-confirmed-a-rare-strain-that-can-be-transmitted-between-humans-Three-people-two-crew-members-and-one-other-person-thought-to-be-infected-with-the-virus-were-being-taken-off-the-MV-Hondius-anchored-off-Cape-Verde-the-WHO-said\"\/>T\u00f6dliches Virus von KreuzfahrtschiffWie hoch ist das Epidemie-Risiko f\u00fcr Europa?<\/a><\/p>\n<p>Gesundheitsministerin Garc\u00eda, der spanische Innenminister Fernando Grande-Marlaska und auch der Chef der WHO waren extra auf die Insel gekommen, um die komplizierte Aktion zu \u00fcberwachen. WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus versicherte, dass es sich beim Hantavirus nicht um einen mit dem Coronavirus vergleichbaren Erreger handele. In einer Botschaft direkt an die Bev\u00f6lkerung von Teneriffa betonte er: &quot;Das ist kein neues Covid.&quot; Das Risiko f\u00fcr die Menschen auf der Insel sei gering &#8211; zumal auf dem Kreuzfahrtschiff kein neuer Verdachtsfall aufgetreten sei.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst hatte es gehei\u00dfen, das Schiff werde aus Sicherheitsgr\u00fcnden und auch aufgrund der Sorgen der Inselregierung vor dem Hafen vor Anker gehen. Die spanische Handelsmarine erteilte in der Nacht dann aber doch die Genehmigung zur Einfahrt in den Hafen. Dort liegt das Schiff nun vor Anker.<\/p>\n<h2>Quarant\u00e4ne und Desinfektion <\/h2>\n<p>Die Passagiere sollen zun\u00e4chst in kleinen Gruppen von maximal f\u00fcnf Personen auf Booten ausgeschifft werden. Nach Angaben Garc\u00edas m\u00fcssen sie FFP2-Schutzmasken tragen und d\u00fcrfen nur leichtes Handgep\u00e4ck mitnehmen. Alle m\u00fcssen an Land auch Einreiseformalit\u00e4ten durchf\u00fchren.<\/p>\n<p>Per Bus geht es danach zum 15 Autominuten entfernten Flughafen. Dort sollen die streng abgeschotteten Menschen ohne weitere Abfertigung sofort die f\u00fcr sie bereitgestellten Flugzeuge besteigen. Wahrscheinlich m\u00fcssen Ausgeflogenen in Quarant\u00e4ne, da eine Entwarnung wegen der langen Inkubationszeit erst nach Wochen m\u00f6glich ist. Das liegt aber in der Verantwortung der Heimatl\u00e4nder.<\/p>\n<p>Sobald die Menschen von Bord sind, soll die &quot;Hondius&quot; ihre Fahrt mit einem Teil der Crew sofort fortsetzen und Richtung Niederlande steuern, unter deren Flagge sie f\u00e4hrt. Erst dort soll der Leichnam einer an Bord gestorbenen Deutschen vom Schiff gebracht werden. Auch die Desinfektion des Schiffes und der Sachen der Passagiere soll in den Niederlanden vorgenommen werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panorama Evakuierung l\u00e4uft anErste Passagiere k\u00f6nnen &quot;Hondius&quot; verlassen 10.05.2026, 11:48 Uhr Artikel anh\u00f6ren(05:10 min)00:00 \/ 05:10 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Die Evakuierung folgt einem streng-geplanten Ablauf. (Foto: REUTERS)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}