{"id":32020,"date":"2026-05-10T09:28:56","date_gmt":"2026-05-10T06:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/alle-passagiere-risikokontakte-kreuzfahrtschiff-hondius-vor-teneriffa-eingetroffen\/"},"modified":"2026-05-10T09:28:56","modified_gmt":"2026-05-10T06:28:56","slug":"alle-passagiere-risikokontakte-kreuzfahrtschiff-hondius-vor-teneriffa-eingetroffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/alle-passagiere-risikokontakte-kreuzfahrtschiff-hondius-vor-teneriffa-eingetroffen\/","title":{"rendered":"Alle Passagiere Risikokontakte: Kreuzfahrtschiff &#8220;Hondius&#8221; vor Teneriffa eingetroffen"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Panorama<\/p>\n<h2>Alle Passagiere RisikokontakteKreuzfahrtschiff &quot;Hondius&quot; vor Teneriffa eingetroffen<\/h2>\n<p>10.05.2026, 06:49 Uhr Artikel anh\u00f6ren(06:32 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30805794_20260510064939-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 06:32<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30805843\/1778397759\/Img_16_9\/1024\/The-cruise-ship-MV-Hondius-arrives-at-the-port-of-Granadilla-de-Abona-after-being-affected-by-a-hantavirus-outbreak-in-Tenerife-Spain-May-10-2026.webp\" alt=\"The-cruise-ship-MV-Hondius-arrives-at-the-port-of-Granadilla-de-Abona-after-being-affected-by-a-hantavirus-outbreak-in-Tenerife-Spain-May-10-2026\"\/><figcaption>Die &quot;Hondius&quot; und ihre Passagiere haben eine Odyssee hinter sich, (Foto: REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nach 40 Tagen an Bord ihres Kreuzfahrtschiffs erreichen die Passagiere der &quot;Hondius&quot; Teneriffa. Sie erwarten strenge Quarant\u00e4nema\u00dfnahmen und versiegelte Fahrzeuge. Koffer m\u00fcssen zur\u00fcckbleiben.<\/p>\n<p>Auf der Insel Teneriffa ist das von einem Hantavirus-Ausbruch betroffene Kreuzfahrtschiff &quot;Hondius&quot; eingetroffen. Von dort aus sollen die Menschen an Bord in ihre Heimatl\u00e4nder ausgeflogen werden. Dann endet f\u00fcr die knapp 150 Menschen an Bord des niederl\u00e4ndischen Schiffes eine 40-t\u00e4gige Odyssee, die am 1. April in Ushuaia im S\u00fcden Argentiniens begann und unterwegs eine dramatische Wendung nahm.<\/p>\n<p>Die Heimreise der deutschen und der anderen europ\u00e4ischen Passagiere und Besatzungsmitglieder ist nach Angaben des spanischen Innenministers gesichert. &quot;Ich kann best\u00e4tigen, dass die R\u00fcckf\u00fchrungsfl\u00fcge nach Frankreich, Deutschland, Belgien, Irland und in die Niederlande bereits geplant sind&quot;, sagte Fernando Grande-Marlaska am Samstag bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Gesundheitsministerin M\u00f3nica Garc\u00eda in Madrid.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/panorama\/Behoerden-schliessen-Feuerland-als-Ursprung-von-Hantavirus-aus-id30805090.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Das-Kreuzfahrtschiff-Hondius-fuhr-am-Mittwochabend-von-Kap-Verde-los-in-Richtung-Kanarische-Inseln-Sonntagmorgen-sollte-es-Teneriffa-erreichen\"\/>Drei Tote auf KreuzfahrtschiffBeh\u00f6rden schlie\u00dfen Feuerland als Ursprung von Hantavirus aus<\/a><\/p>\n<p>Das Risiko f\u00fcr die Menschen auf der Insel sei gering, zumal auf der &quot;Hondius&quot; kein neuer Verdachtsfall aufgetreten sei, schrieb der Chef der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus, in einer Ver\u00f6ffentlichung, mit der er sich direkt an die Bev\u00f6lkerung von Teneriffa wandte.<\/p>\n<h2>Schiffspassagiere steigen in versiegelte Fahrzeuge um<\/h2>\n<p>Die Passagiere werden laut Tedros im Industriehafen von Granadilla an Land gebracht, in versiegelten Fahrzeugen \u00fcber einen vollst\u00e4ndig abgesperrten Korridor eskortiert und direkt in ihre Herkunftsl\u00e4nder zur\u00fcckgef\u00fchrt. &quot;Sie werden keinen Kontakt zu ihnen haben &#8211; ebenso wenig wie Ihre Familien&quot;, versicherte Tedros der Bev\u00f6lkerung Teneriffas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/panorama\/Hantavirus-Schiff-soll-anlegen-Gibt-strenges-Protokoll-id30804062.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Stephan Richter\"\/>Reporter berichtet von Ma\u00dfnahmenHantavirus-Schiff soll anlegen &#8211; &quot;Gibt strenges Protokoll&quot;<\/a><\/p>\n<p>Auf der Insel waren in den vergangenen Tagen erhebliche Bedenken gegen die Ankunft des Schiffes laut geworden. Viele Menschen f\u00fchlten sich an die Corona-Pandemie erinnert. Er werde erst beruhigt sein, wenn alle Schiffspassagiere die Insel verlassen h\u00e4tten und die &quot;Hondius&quot; ihre Fahrt in die Niederlande fortgesetzt habe, sagte der Regierungschef der Kanaren, Fernando Clavijo.<\/p>\n<p>Der WHO-Direktor beschwichtigte jedoch erneut, dass es sich bei dem aufgetretenen Hantavirus nicht um ein mit Corona vergleichbares Virus handelt. &quot;Das ist nicht ein neues Covid.&quot;<\/p>\n<h2>Auch Deutsche an Bord<\/h2>\n<p>Auf dem Kreuzfahrtschiff sind Reiseg\u00e4ste und Besatzungsmitglieder aus 23 L\u00e4ndern. Nach Angaben des Bundesgesundheitsministeriums ist darunter eine mittlere einstellige Zahl von deutschen Staatsangeh\u00f6rigen. Nach Angaben des Schiffsbetreibers Oceanwide sind sechs Deutsche an Bord. <\/p>\n<p>Von den deutschen Beh\u00f6rden gab es zun\u00e4chst keine genauen Angaben zur R\u00fcckf\u00fchrung der Passagiere. Das Wohnortprinzip regelt, welches Gesundheitsamt zust\u00e4ndig ist. Das Robert Koch-Institut (RKI) empfiehlt in einer Handreichung f\u00fcr den \u00d6ffentlichen Gesundheitsdienst, die Passagiere sollten sechs Wochen lang in Quarant\u00e4ne bleiben &#8211; gemessen ab dem Zeitpunkt einer letzten m\u00f6glichen Exposition.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/panorama\/Behoerden-planen-Massnahmen-nach-Ankunft-der-Hondius-id30804012.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Global-media-gather-at-Tenerife-port-over-suspected-hantavirus-case-arrival-TENERIFE-CANARY-ISLANDS-SPAIN-MAY-08-Port-workers-in-Granadilla-set-up-a-security-perimeter-fence-ahead-of-the-arrival-of-a-ship-HV-Hondius-carrying-potential-hantavirus-cases-in-Tenerife-Canary-Islands-on-May-08-2026-Journalists-and-media-crews-closely-monitor-the-situation-from-the-harbor-The-event-has-drawn-international-attention-and-heightened-safety-measures-Andres-Gutierrez-Anadolu-Tenerife-Spain-Editorial-use-only-Please-get-in-touch-for-any-other-usage\"\/>Untersuchungen und Quarant\u00e4neBeh\u00f6rden planen Ma\u00dfnahmen nach Ankunft der &quot;Hondius&quot;<\/a><\/p>\n<p>Eine h\u00e4usliche Quarant\u00e4ne sei grunds\u00e4tzlich m\u00f6glich, h\u00e4nge jedoch von diversen Faktoren wie der pers\u00f6nlichen Lebenssituation ab. Betroffene sollten einen eigenen Raum haben und ein eigenes Bad nutzen. Kontaktpersonen sollten Symptome wie Fieber, Kopfschmerzen und Muskelschmerzen dem Gesundheitsamt melden.<\/p>\n<h2>Passagiere sollen nach Tagesanbruch abreisen<\/h2>\n<p>Die Menschen sollten das Schiff im Hafen von Granadilla im S\u00fcden von Teneriffa aber erst bei Tageslicht verlassen. Geplant ist, alle G\u00e4ste und einen Teil der Crew in kontrollierten Gruppen von Bord zu holen und danach &quot;unverz\u00fcglich zu den ihnen zugewiesenen Flugzeugen&quot; zu bringen.<\/p>\n<p>Vorher w\u00fcrden alle Passagiere noch an Bord auf Krankheitssymptome gepr\u00fcft, erkl\u00e4rte Garc\u00eda. Als erste w\u00fcrden voraussichtlich die 14 Spanier zum nahe gelegenen Flughafen Teneriffa S\u00fcd gebracht, von wo sie mit einer Milit\u00e4rmaschine nach Madrid geflogen werden sollen, um dort in einem Krankenhaus in Quarant\u00e4ne zu gehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/panorama\/Kreuzfahrtschiff-soll-nach-Hantavirus-Faellen-evakuiert-werden-Laender-melden-zwei-neue-Verdachtsfaelle-id30803718.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Global-media-gather-at-Tenerife-port-over-suspected-hantavirus-case-arrival-TENERIFE-CANARY-ISLANDS-SPAIN-MAY-08-Port-workers-in-Granadilla-set-up-a-security-perimeter-fence-ahead-of-the-arrival-of-a-ship-HV-Hondius-carrying-potential-hantavirus-cases-in-Tenerife-Canary-Islands-on-May-08-2026-Journalists-and-media-crews-closely-monitor-the-situation-from-the-harbor-The-event-has-drawn-international-attention-and-heightened-safety-measures-Andres-Gutierrez-Anadolu-Tenerife-Spain-Editorial-use-only-Please-get-in-touch-for-any-other-usage\"\/>Schiffs-Evakuierung in VorbereitungNeue Anspannung: L\u00e4nder melden Hantavirus\u2011Verdachtsf\u00e4lle<\/a><\/p>\n<p>Erst wenn eine Maschine auf dem Flughafen startklar sei, w\u00fcrden jeweils Angeh\u00f6rige derselben Nationalit\u00e4t mit einem kleinen Boot vom Kreuzfahrtschiff an Land gebracht und mit Bussen direkt auf das Rollfeld zu ihrem Flieger gefahren, erl\u00e4uterte Garc\u00eda. Die Koffer m\u00fcssten bis auf ein leichtes Handgep\u00e4ck an Bord bleiben.<\/p>\n<h2>Schiff soll in Niederlanden desinfiziert werden<\/h2>\n<p>Wenn die Ausschiffung abgeschlossen ist, soll die &quot;Hondius&quot; mit einer Restbesatzung ihre Fahrt in die Niederlande fortsetzen. Die Leiche einer an Bord w\u00e4hrend der Kreuzfahrt gestorbenen Deutschen werde nicht auf Teneriffa an Land gebracht, erkl\u00e4rte Garc\u00eda. Die Desinfektion des Schiffes erfolge in Absprache mit den Niederlanden erst dort, betonte die Gesundheitsministerin.<\/p>\n<p>Nach den j\u00fcngsten Angaben der WHO gibt es sechs best\u00e4tigte Hantavirus-F\u00e4lle und zwei Verdachtsf\u00e4lle. Drei dieser acht Personen sind gestorben. Bei ihnen handelt es sich um ein \u00e4lteres Ehepaar aus den Niederlanden und die Frau aus Deutschland. Die WHO vermutet, dass die Infektionskette von dem niederl\u00e4ndischen Ehepaar ausging, das sich vor der Einschiffung in Argentinien noch an Land angesteckt haben k\u00f6nnte. Die verbliebenen Passagiere der &quot;Hondius&quot; sind laut Oceanwide alle symptomfrei.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wissen\/Wie-hoch-ist-das-Epidemie-Risiko-fuer-Europa-id30795848.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"This-aerial-view-shows-a-boat-heading-towards-the-port-from-the-cruise-ship-MV-Hondius-stationary-off-the-port-of-Praia-the-capital-of-Cape-Verde-on-May-6-2026-Evacuations-were-taking-place-on-May-6-2026-from-a-cruise-ship-stricken-with-a-deadly-outbreak-of-hantavirus-the-World-Health-Organization-said-as-experts-confirmed-a-rare-strain-that-can-be-transmitted-between-humans-Three-people-two-crew-members-and-one-other-person-thought-to-be-infected-with-the-virus-were-being-taken-off-the-MV-Hondius-anchored-off-Cape-Verde-the-WHO-said\"\/>T\u00f6dliches Virus von KreuzfahrtschiffWie hoch ist das Epidemie-Risiko f\u00fcr Europa?<\/a><\/p>\n<p>Hantaviren werden \u00fcblicherweise durch infizierte Nager wie Ratten oder M\u00e4use \u00fcbertragen. Bei dem aktuellen Ausbruch geht es um den sogenannten Andes-Typ, bei dem eine \u00dcbertragung von Mensch zu Mensch bereits in der Vergangenheit in Einzelf\u00e4llen dokumentiert wurde.<\/p>\n<p>Schweizer Forscher haben das Erbgut eines Andesvirus entziffert, das von einem Kreuzfahrt-Passagier aus der Schweiz stammt. Ob das Virus genetische Besonderheiten aufweise, die m\u00f6glicherweise eine Infektion beg\u00fcnstigt haben k\u00f6nnten, m\u00fcsse aber noch sorgf\u00e4ltig gepr\u00fcft werden, sagte Mikrobiologe Roman W\u00f6lfel von der Universit\u00e4t der Bundeswehr M\u00fcnchen. &quot;Zum jetzigen Zeitpunkt lassen sich daraus noch keine belastbaren Schlussfolgerungen ableiten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panorama Alle Passagiere RisikokontakteKreuzfahrtschiff &quot;Hondius&quot; vor Teneriffa eingetroffen 10.05.2026, 06:49 Uhr Artikel anh\u00f6ren(06:32 min)00:00 \/ 06:32 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Die &quot;Hondius&quot; und ihre Passagiere haben eine Odyssee<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}