{"id":32011,"date":"2026-05-08T20:27:56","date_gmt":"2026-05-08T17:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/farage-erfolg-bei-kommunalwahl-grosbritannien-erwartet-das-ende-einer-ara\/"},"modified":"2026-05-08T20:27:56","modified_gmt":"2026-05-08T17:27:56","slug":"farage-erfolg-bei-kommunalwahl-grosbritannien-erwartet-das-ende-einer-ara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/farage-erfolg-bei-kommunalwahl-grosbritannien-erwartet-das-ende-einer-ara\/","title":{"rendered":"Farage-Erfolg bei Kommunalwahl: Gro\u00dfbritannien erwartet das Ende einer \u00c4ra"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Farage-Erfolg bei KommunalwahlGro\u00dfbritannien erwartet das Ende einer \u00c4ra<\/h2>\n<p>08.05.2026, 17:42 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Katharina-Delling-article24949130.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/2366368\/1718006849\/Img_1_1\/36\/IMG-5189.webp\" alt=\"IMG-5189\"\/>Von Katharina Delling, London<\/a>Artikel anh\u00f6ren(07:31 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30802315_20260508174257-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 07:31<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30802321\/1778257922\/Img_16_9\/1024\/Nigel-Farage-Vorsitzender-der-britischen-Reform-Partei-lacht-bei-einem-Besuch-im-Rathaus-von-Havering-in-Romford-nach-den-Ergebnissen-der-Kommunalwahlen.webp\" alt=\"Nigel-Farage-Vorsitzender-der-britischen-Reform-Partei-lacht-bei-einem-Besuch-im-Rathaus-von-Havering-in-Romford-nach-den-Ergebnissen-der-Kommunalwahlen\"\/><figcaption>Nigel Farage, Vorsitzender der britischen Reform-Partei, lacht bei einem Besuch im Rathaus von Havering in Romford nach den Ergebnissen der Kommunalwahlen. +++ dpa-Bildfunk +++ (Foto: picture alliance\/dpa\/PA Wire)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bei den Kommunalwahlen in Gro\u00dfbritannien erleidet Labour eine heftige Niederlage. Auch Premier Starmer muss zittern. Bester Laune ist dagegen Wahlsieger Farage. Nichts weniger als das Ende einer \u00c4ra k\u00fcndigt sich an.<\/p>\n<p>Die Kammer des britischen Unterhauses kennen viele aus dem Fernsehen: ein rechteckiger Raum mit B\u00e4nken, die rechts und links wie Trib\u00fcnen aufgebaut sind. In der Mitte zwei Rednerpulte, sich gegen\u00fcbersehend, eins f\u00fcr den Premierminister, eins f\u00fcr den Oppositionsf\u00fchrer. Hier wird oft heftig gestritten, debattiert und reingerufen &#8211; was wie Chaos wirkt, hat strenge Regeln. So war das schon immer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Starmer-will-trotz-Wahldebakel-nicht-davonlaufen-id30800496.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Local-elections-2026-Prime-Minister-Sir-Keir-Starmer-meets-Labour-Party-members-at-Kingsdown-Methodist-Church-Hall-in-Ealing-west-London-Picture-date-Friday-May-8-2026\"\/>&quot;Ergebnisse sind wirklich hart&quot;Starmer will trotz Wahldebakel &quot;nicht davonlaufen&quot;<\/a><\/p>\n<p>Nachdem im Oktober 1943 der Unterhaussaal w\u00e4hrend des Blitzkriegs durch deutsche Brandbomben zerst\u00f6rt wurde, \u00fcberlegte man kurz ihn anders wieder aufzubauen. Rund, wie ein Hufeisen, so wie viele andere Parlamente auch. Doch Winston Churchill war dagegen. &quot;Wir gestalten unsere Geb\u00e4ude und danach gestalten unsere Geb\u00e4ude uns&quot;, sagte er damals und meinte damit vor allem das Zweiparteiensystem seines Landes. Denn genau daf\u00fcr ist der rechteckige Unterhaussaal gemacht: f\u00fcr zwei Parteien, die  debattieren. Ihre Mitglieder jeweils auf ihrer Trib\u00fcne, ein bisschen wie beim Fu\u00dfball nur mit Worten statt mit Ball. <\/p>\n<p>Seitdem hat sich einiges ge\u00e4ndert. &quot;Es ist ein historischer Wandel in der britischen Politik&quot;, sagt Nigel Farage am Morgen nach den Kommunalwahlen in Gro\u00dfbritannien. Der Mann, der 2016 gemeinsam mit Boris Johnson der Brexit-Kampagne zum Sieg verhalf. Jetzt feiert er den n\u00e4chsten Erfolg. Mit seiner populistischen Partei &quot;Reform UK&quot; hat er bei der Kommunalwahl in Gro\u00dfbritannien mehr als 200 Sitze hinzugewonnen. Labour hingegen verliert im ganzen Land, auch im Norden, der seit den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts weitgehend in roter Hand ist. In London muss die Partei von Premierminister Keir Starmer Stadtteile auch an die Gr\u00fcnen abgeben. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/ticker\/Britischer-Premierminister-will-trotz-drohendem-Wahldebakel-im-Amt-bleiben-id30800341.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Berlin-Deutschland-28-08\"\/>Starmer schlie\u00dft R\u00fccktritt ausBritischer Premierminister will trotz drohendem Wahldebakel im Amt bleiben<\/a><\/p>\n<p>Besonders die Ergebnisse der Regionalwahl aus Wales k\u00f6nnten niederschmetternd sein f\u00fcr Keir Starmers Partei: dort, wo die Labour Partei einst gegr\u00fcndet wurde, dort, wo sie seit Jahrzehnten den Gro\u00dfteil des walisischen Parlamentes stellen, k\u00f6nnten nun erstmals Vertreter der walisisch-nationalistischen Partei Plaid Cymru die Regierung von ihnen \u00fcbernehmen. Vielleicht sogar in einer Koalition mit Reform. <\/p>\n<h2>Beispielloser Erfolg von Reform UK<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend es laut ersten Hochrechnungen so aussieht, als w\u00fcrde Labour um die 1500 Sitze verlieren, k\u00f6nnte Reform um die 1000 dazu gewinnen. Auch wenn das, Dank des britischen Wahlrechts, nicht automatisch bedeutet, dass Reform auch die Macht \u00fcber eine Gro\u00dfzahl der Gemeinder\u00e4te haben wird, k\u00f6nnte es doch wegweisend sein f\u00fcr die n\u00e4chsten Parlamentswahlen, die 2029 stattfinden werden. Sp\u00e4testens. <\/p>\n<p>So etwas wie den schnellen Aufstieg der Reform-Partei hat es so auf der Insel noch nicht gegeben. Immer mal wieder haben Drittparteien viele Sitze bei den Kommunalwahlen holen k\u00f6nnen; die Liberaldemokraten bildeten nach den Parlamentswahlen 2010 sogar eine Koalition mit den Konservativen &#8211; etwas, das f\u00fcr die Briten eher ungew\u00f6hnlich ist. Sollte die Partei von Nigel Farage allerdings weiter so stark an Zustimmung gewinnen wie bisher, k\u00f6nnte sie nach den n\u00e4chsten Parlamentswahlen als erste Drittpartei sogar die Regierung \u00fcbernehmen. Experten sprechen daher immer h\u00e4ufiger von einem Zusammenbruchs des Zweiparteiensystems &#8211; denn eine siegreiche &quot;Reform UK&quot; w\u00fcrde gleichzeitig eine Reform des Wahlrechts bedeuten. Und damit das Ende einer \u00c4ra in einem Land, in dem es immer wieder hei\u00dft: &quot;Das haben wir schon immer so gemacht.&quot; <\/p>\n<p>Seit Jahren schon spricht Nigel Farage davon, dass das Land ein Verh\u00e4ltniswahlrecht brauche &#8211; f\u00fcr viele der einzige Punkt, in dem sie dem Populisten recht geben w\u00fcrden. Derzeit hei\u00dft es auf der Insel &quot;the winner takes all&quot; &#8211; der Wahlkreiskandidat mit den meisten Stimmen gewinnt den Sitz, auch wenn er nur 30 Prozent bekommt. Die 70 Prozent verbleibenden Stimmen fallen unter den Tisch. In Deutschland wird das \u00fcber die Zweitstimme aufgefangen. Das britische System macht es Drittparteien schwer. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Starmer-lehnt-Ruecktritt-wegen-Epstein-Affaere-ab-id30344852.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"PM-Departs-for-PMQs-Wednesday-4-February-2026-Downing-Street-London-UK-British-Prime-Minister-Sir-Keir-Starmer-departs-for-PMQs-at-Downing-Street-in-London-England-UK-on-Wednesday-4-February-2026\"\/>Regierungskrise in LondonStarmer lehnt R\u00fccktritt wegen Epstein-Aff\u00e4re ab<\/a><\/p>\n<p>Auch Andy Burnham ist daf\u00fcr, das Wahlrecht zu \u00e4ndern. Er ist B\u00fcrgermeister von Manchester und Keir Starmers gr\u00f6\u00dfter Konkurrent aus der eigenen Partei. Von seinen Unterst\u00fctzern wird er gerne auch als der beliebteste Politiker des Landes beschrieben &#8211; und genau aus diesem Grund versucht Starmer gerade alles, um ihn in Manchester zu halten. Denn solange Andy Burnham dort B\u00fcrgermeister ist, ist er nicht Mitglied des Parlamentes und darf, laut Parteiregeln, bei einem etwaigen F\u00fchrungskampf nicht seinen Hut in den Ring werfen. <\/p>\n<p>Denn dass es einen F\u00fchrungskampf geben wird, ist klar.<\/p>\n<p>Keir Starmer wird das desastr\u00f6se Wahlergebnis nicht \u00fcberleben, weil seine Partei pl\u00f6tzlich auf magische Weise wieder hinter ihm stehen w\u00fcrde. Sondern nur, weil seine Konkurrenten noch nicht bereit sind. Sowohl die ehemalige stellvertretende Premierministerin Angela Rayner als auch der derzeitige Gesundheitsminister Wes Streeting warten nur auf den richtigen Moment &#8211; Timing ist in dieser Situation alles. <\/p>\n<h2>Das verp\u00f6nte B-Wort<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend Keir Starmer also an allen Fronten k\u00e4mpft, blickt Nigel Farage l\u00e4chelnd auf die Probleme von Labour. Siegessicher sagt er heute: &quot;Das Beste kommt erst noch&quot;. Kein Wunder, hat er doch nicht nur der Labour Partei einige W\u00e4hler gestohlen, sondern auch den Konservativen. Das &quot;Beste&quot; f\u00fcr das britische Volk in seinen Augen ist die sofortige Abschiebung derer, die hier in kleinen Booten an den K\u00fcsten ankommen, niedrigere Steuern, ein besseres Gesundheitssystem, mehr Polizei, ein patriotischer Stundenplan und ein Verbot der &quot;Transgender-Ideologie&quot; in Schulen und, wen wundert&#039;s: Brexit. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Der-britische-Premier-Keir-Starmer-rettet-sein-Amt-aber-der-Fuerst-der-Finsternis-schuettelt-Labour-durch-id30347693.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"UK-Prime-Minister-Keir-Starmer-Travels-To-Washington-British-Prime-Minister-Keir-Starmer-R-talks-with-Britain-s-ambassador-to-the-United-States-Peter-Mandelson-during-a-welcome-reception-at-the-ambassador-s-residence-on-February-26-2025-in-Washington-DC-British-Prime-Minister-Keir-Starmer-is-on-his-first-visit-to-Washington-since-US-President-Donald-Trump-returned-to-the-White-House-Starmer-s-trip-comes-shortly-after-he-announced-an-increase-in-UK-defence-spending-ostensibly-as-a-signal-to-Trump-that-the-UK-is-prepared-to-bolster-Europe-s-security-and-as-he-aims-to-broker-a-fair-peace-deal-for-Ukraine-amid-Trump-s-warming-relations-with-Russia-NO-UK-USE-FOR-48-HOURS-Credit-Avalon-red-Avalon-United-States-DC-Washington-PUBLICATIONxNOTxINxUKxFRAxUSA-Copyright-xAvalon\"\/>Der lange Schatten von EpsteinStarmer rettet sich &#8211; aber der &quot;F\u00fcrst der Finsternis&quot; sch\u00fcttelt Labour durch<\/a><\/p>\n<p>Besonders das verp\u00f6nte B-Wort bereitet sowohl britischen als auch internationalen Unternehmen in Gro\u00dfbritannien Schnappatmung. Denn w\u00e4hrend die sich gerade auf Starmers Anweisung hin den EU-Regeln und Vorschriften wieder ann\u00e4hern, bedeutet ein eventueller U-Turn in naher Zukunft f\u00fcr sie vor allem eins: hohe Kosten. <\/p>\n<p>Was man Starmer zugutehalten muss: Es ist nicht zu schaffen, das Vereinigte K\u00f6nigreich in f\u00fcnf Jahren Regierungszeit aus dem Sumpf zu ziehen, geschweige denn in zwei. Der jahrzehntelange Sparkurs der Konservativen hat Gro\u00dfbritannien zerm\u00fcrbt, die Schulden liegen trotzdem bei rund drei Billionen Pfund. Die Lebenshaltungskosten sind hoch, es gibt kaum bezahlbaren Wohnraum und das Gesundheitssystem h\u00e4ngt am seidenen Faden. <\/p>\n<p>Und so kann es durchaus sein, dass die \u00c4ra des Zweiparteiensystems jetzt zu Ende geht, ein Zaubermittel, das alles, was auf der Insel seit Jahren schiefl\u00e4uft, pl\u00f6tzlich richtig stellt, ist es jedoch nicht. Noch nicht mal, wenn Nigel Farage es sich ganz doll w\u00fcnscht. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Farage-Erfolg bei KommunalwahlGro\u00dfbritannien erwartet das Ende einer \u00c4ra 08.05.2026, 17:42 Uhr Von Katharina Delling, LondonArtikel anh\u00f6ren(07:31 min)00:00 \/ 07:31 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Nigel Farage, Vorsitzender der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-32011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}