{"id":31988,"date":"2026-05-05T10:26:40","date_gmt":"2026-05-05T07:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/drei-tote-mehrere-erkrankte-hantavirus-auf-kreuzfahrtschiff-was-wir-wissen-und-was-nicht\/"},"modified":"2026-05-05T10:26:40","modified_gmt":"2026-05-05T07:26:40","slug":"drei-tote-mehrere-erkrankte-hantavirus-auf-kreuzfahrtschiff-was-wir-wissen-und-was-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/drei-tote-mehrere-erkrankte-hantavirus-auf-kreuzfahrtschiff-was-wir-wissen-und-was-nicht\/","title":{"rendered":"Drei Tote, mehrere Erkrankte: Hantavirus auf Kreuzfahrtschiff:  Was wir wissen &#8211; und was nicht"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Panorama<\/p>\n<h2>Drei Tote, mehrere ErkrankteHantavirus auf Kreuzfahrtschiff:  Was wir wissen &#8211; und was nicht<\/h2>\n<p>05.05.2026, 07:17 Uhr Artikel anh\u00f6ren(00:24 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/05\/TTSART_30785870_20260505071812-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 00:24<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30785893\/1777962733\/Img_16_9\/1024\/Das-Kreuzfahrtschiff-m-v-Hondius-liegt-im-Hafen-von-Praia-Kap-Verde-vor-Anker-Nach-einem-ungewoehnlichen-Ausbruch-des-Hantavirus-auf-dem-kleinen-Kreuzfahrtschiff-im-Atlantik-sind-laut-Weltgesundheitsorganisation-WHO-drei-Menschen-mutmasslich-nach-einer-Infektion-gestorben.webp\" alt=\"Das-Kreuzfahrtschiff-m-v-Hondius-liegt-im-Hafen-von-Praia-Kap-Verde-vor-Anker-Nach-einem-ungewoehnlichen-Ausbruch-des-Hantavirus-auf-dem-kleinen-Kreuzfahrtschiff-im-Atlantik-sind-laut-Weltgesundheitsorganisation-WHO-drei-Menschen-mutmasslich-nach-einer-Infektion-gestorben\"\/><figcaption>Laut dem Schiffsbetreiber soll die Stimmung an Bord &quot;ruhig&quot; sein. (Foto: picture alliance\/dpa\/AP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Sorge w\u00e4chst: Auf einem kleinen Kreuzfahrtschiff im Atlantik sterben drei Menschen, unter ihnen ein Deutscher. Zudem gibt es mehrere Verdachtsf\u00e4lle auf das Hantavirus. Noch sind allerdings viele Fragen offen.<\/p>\n<p>Was wir wissen<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Es gibt mehrere Hantavirus-Verdachtsf\u00e4lle, es handelt sich um Menschen, die alle an Bord des Kreuzfahrtschiffes &quot;Hondius&quot; waren. Das Schiff war unterwegs von Argentinien nach Kap Verde.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Drei Passagiere sind gestorben: Ein deutscher Staatsangeh\u00f6riger starb laut dem Schiffsbetreiber Oceanwide Expeditions am Sonntag, zuvor im April starb bereits ein niederl\u00e4ndisches Ehepaar &#8211; der Mann an Bord und die Frau auf ihrer Heimreise. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/panorama\/Hantavirus-Verdacht-auf-MV-Hondius-Passagiere-sitzen-vor-Kapverdischen-Inseln-fest-id30785763.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"KoelnNews_338494587_0 (1)\"\/>Drei Tote nach Hantavirus-AusbruchKreuzfahrt-Passagier unter Tr\u00e4nen: &quot;Wollen nur nach Hause&quot;<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Bei der Frau wurde nach Angaben der Reederei eine Variante des Hantavirus nachgewiesen, bei den \u00fcbrigen Todesf\u00e4llen ist ein Zusammenhang mit dem Hantavirus bislang noch nicht best\u00e4tigt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ein weiterer Passagier ist, wie eine Laboranalyse best\u00e4tigt, am Hantavirus erkrankt; er wird auf einer Intensivstation in Johannesburg behandelt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Zwei Crewmitglieder, ein Brite und ein Niederl\u00e4nder, zeigen Atemwegssymptome. Bei ihnen ist das Hantavirus nicht best\u00e4tigt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die WHO stuft die Todesf\u00e4lle und die Erkrankungen &#8211; mit Ausnahme des best\u00e4tigten Falls &#8211; als Verdachtsf\u00e4lle ein. Eine epidemiologische Untersuchung l\u00e4uft.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/panorama\/Deutscher-unter-Toten-nach-Virus-Verdacht-auf-Kreuzfahrtschiff-id30784850.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"A-general-view-of-the-cruise-ship-MV-Hondius-stationary-off-the-port-of-Praia-the-capital-of-Cape-Verde-on-May-3-2026-An-outbreak-of-severe-acute-respiratory-illness-on-board-a-cruise-ship-in-the-Atlantic-has-left-two-people-dead-and-a-third-in-intensive-care-in-Johannesburg-South-Africa-s-health-ministry-told-AFP-on-May-3-2026-The-outbreak-occurred-on-the-MV-Hondius-travelling-from-Ushuaia-in-Argentina-to-Cape-Verde-The-patient-being-treated-in-Johannesburg-tested-positive-for-a-hantavirus-a-family-of-viruses-that-can-cause-hemorrhagic-fever-South-African-spokesperson-Foster-Mohale-said\"\/>Kapverden verweigern EinfahrtDeutscher unter Toten nach Virus-Verdacht auf Kreuzfahrtschiff<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Die WHO sch\u00e4tzt das Risiko f\u00fcr die breite \u00d6ffentlichkeit als gering ein, Reisebeschr\u00e4nkungen werden nicht empfohlen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ein Ausbruch auf einem Schiff gilt als ungew\u00f6hnlich, da Infektionen typischerweise \u00fcber Kontakt zu Nagetieren erfolgen. Diese scheiden die Viren mit ihrem Kot, Urin oder Speichel aus. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Eine \u00dcbertragung von Mensch zu Mensch ist selten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wissen\/Hantavirus-auf-Kreuzfahrtschiff-extrem-ungewoehnlich-id30782492.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Ein-Blick-auf-das-Kreuzfahrtschiff-Hondius-bei-Praia-Kap-Verde-Nach-einem-ungewoehnlichen-Ausbruch-des-Hantavirus-auf-dem-kleinen-Kreuzfahrtschiff-im-Atlantik-sind-laut-Weltgesundheitsorganisation-WHO-drei-Menschen-mutmasslich-nach-einer-Infektion-gestorben\"\/>Experte zu Vorfall auf &quot;Hondius&quot;Hantavirus auf Kreuzfahrtschiff &quot;extrem ungew\u00f6hnlich&quot;<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Erkrankungen k\u00f6nnen laut der WHO schwer verlaufen, sind aber in Deutschland selten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die knapp 150 G\u00e4ste an Bord des Schiffs werden laut der Reederei nicht am urspr\u00fcnglich geplanten Zielort Kap Verde an Land gehen k\u00f6nnen. F\u00fcr drei Menschen ist eine medizinische Evakuierung geplant. Das Schiff k\u00f6nnte dann mit den Passagieren an Bord Kurs auf die Kanaren nehmen. Dies sei aber noch nicht gesichert, erkl\u00e4rte Schiffsbetreiber Oceanwide Expeditions.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Was wir nicht wissen<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Unklar ist, ob tats\u00e4chlich alle drei Todesf\u00e4lle durch das Hantavirus verursacht wurden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/panorama\/Hantavirus-Ausbruch-auf-Kreuzfahrtschiff-Arzt-erklaert-Uebertragung-id30782023.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Hantavirus_Kreuzfahrt\"\/>&quot;Bluten aus Nase, Ohren und Augen&quot;Tote auf Kreuzfahrt: Arzt erkl\u00e4rt Hantavirus-\u00dcbertragung<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Wie sich die laborbest\u00e4tigt am Hantavirus Erkrankten angesteckt haben, ist unklar. Und auch, wie dies bei den weiteren m\u00f6glichen F\u00e4llen passiert sein k\u00f6nnte. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Auch offen ist, ob es weitere Infektionen unter Passagieren oder der Crew gibt. Bislang gebe es keine weiteren Personen, die Symptome zeigten, erkl\u00e4rte die Reederei.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wissen\/Hantavirus-Dieser-Erreger-steckt-hinter-Ausbruch-auf-Kreuzfahrtschiff-id30781999.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"16698285\"\/>Was ist das Hantavirus?Dieser Erreger steckt hinter Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Zur Stimmung unter den Menschen an Bord gibt es kaum gesicherte Erkenntnisse. Der Schiffsbetreiber erkl\u00e4rt, die Stimmung sei &quot;ruhig&quot; und die Passagiere seien &quot;insgesamt gefasst&quot;. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Offen war zudem, wann und wie es f\u00fcr die an Bord verbliebenen Passagiere und die Crew genau weitergeht. Das Schiff befand sich zuletzt vor seinem Zielhafen auf Kap Verde. Eine laut Betreiber erwogene Weiterfahrt in Richtung der Kanarischen Inseln ist noch nicht gesichert.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panorama Drei Tote, mehrere ErkrankteHantavirus auf Kreuzfahrtschiff: Was wir wissen &#8211; und was nicht 05.05.2026, 07:17 Uhr Artikel anh\u00f6ren(00:24 min)00:00 \/ 00:24 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Laut dem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}