{"id":31928,"date":"2026-04-26T09:07:12","date_gmt":"2026-04-26T06:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/schutze-festgenommen-secret-service-bringt-trump-nach-schussen-bei-presse-dinner-in-sicherheit\/"},"modified":"2026-04-26T09:07:12","modified_gmt":"2026-04-26T06:07:12","slug":"schutze-festgenommen-secret-service-bringt-trump-nach-schussen-bei-presse-dinner-in-sicherheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/schutze-festgenommen-secret-service-bringt-trump-nach-schussen-bei-presse-dinner-in-sicherheit\/","title":{"rendered":"Sch\u00fctze festgenommen: Secret Service bringt Trump nach Sch\u00fcssen bei Presse-Dinner in Sicherheit"},"content":{"rendered":"<p>Politik<\/p>\n<h2>Sch\u00fctze festgenommenSecret Service bringt Trump nach Sch\u00fcssen bei Presse-Dinner in Sicherheit<\/h2>\n<p>26.04.2026, 03:04 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:34 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/04\/TTSART_30755900_20260426031940-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 02:34<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30756039\/1777177041\/Img_16_9\/1024\/Secret-service-agents-respond-during-the-White-House-Correspondents-Dinner-Saturday-April-25-2026-in-Washington.webp\" alt=\"Secret-service-agents-respond-during-the-White-House-Correspondents-Dinner-Saturday-April-25-2026-in-Washington\"\/><figcaption>Trump sucht unter dem Tisch Deckung. (Foto: AP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sch\u00fcsse bei einem Presse-Dinner in Washington rufen den Secret Service auf den Plan. Nach Knallger\u00e4uschen vor der Sicherheitsschleuse wird US-Pr\u00e4sident Trump binnen Sekunden in Sicherheit gebracht. Ein Sch\u00fctze wird festgenommen. Der Pr\u00e4sident lobt die Einsatzkr\u00e4fte. <\/p>\n<p>Ein mit einer Schrotflinte bewaffneter Mann hat versucht, in das Dinner der White-House-Korrespondenten einzudringen und dabei auf einen Agenten des Secret Service geschossen. Der Agent sei an seiner Schutzausr\u00fcstung getroffen worden und unverletzt geblieben, teilte ein Vertreter des FBI mit. US-Pr\u00e4sident Donald Trump und First Lady Melania Trump wurden aus der Veranstaltung evakuiert. Alle Regierungsvertreter, einschlie\u00dflich Trump, seien wohlauf.<\/p>\n<p>Trump best\u00e4tigte rund eine Stunde nach dem Vorfall die Festnahme eines Sch\u00fctzen. &quot;Was f\u00fcr ein Abend in D.C. Der Secret Service und die Strafverfolgungsbeh\u00f6rden haben hervorragende Arbeit geleistet&quot;, schrieb er auf seiner Plattform Truth Social. Die First Lady, der Vizepr\u00e4sident und alle Kabinettsmitglieder seien wohlauf, teilte er sp\u00e4ter mit. Er k\u00fcndigte zudem eine Pressekonferenz im Wei\u00dfen Haus an.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Ueberwachungskamera-faengt-Schuetzen-bei-Angriff-im-Hilton-Hotel-ein-id30756166.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Screenshot 2026-04-26 064900\"\/>Sch\u00fcsse bei Pressedinner mit Trump\u00dcberwachungskamera f\u00e4ngt Sch\u00fctzen bei Angriff im Hilton-Hotel ein<\/a><\/p>\n<p>Ein Sprecher des Secret Service sagte, der Dienst untersuche eine Schie\u00dferei in der N\u00e4he der Einlasskontrolle der Veranstaltung. Laut einem Reporter von CNN gab ein Sch\u00fctze mehrere Sch\u00fcsse ab, ehe er von Sicherheitskr\u00e4ften \u00fcberw\u00e4ltigt wurde. Auf einem Foto war zu sehen, wie bewaffnete Einsatzkr\u00e4fte eine am Boden liegende Person umringen. Nach den Sch\u00fcssen brach im Festsaal des Hotels Panik aus. Anwesende riefen &quot;Runter, runter&quot;. Hunderte der 2600 G\u00e4ste warfen sich unter die Tische, w\u00e4hrend Agenten des Secret Service in Kampfausr\u00fcstung in den Raum st\u00fcrmten. Viele Kellner flohen aus dem Saal.<\/p>\n<p>Trump und die First Lady hatten sich hinter dem Podium geduckt, bevor sie von ihren Personensch\u00fctzern hinausgebracht wurden. Kurz bevor sie von der B\u00fchne geleitet wurde, schien Melania Trump auf etwas im Publikum zu reagieren und wirkte besorgt, wie eine Live-\u00dcbertragung des Senders CSPAN zeigte. Die Veranstaltung war nach dem Zwischenfall unterbrochen worden. Die Veranstalter hatten zun\u00e4chst angek\u00fcndigt, das Programm fortsetzen zu wollen. Wenig sp\u00e4ter hie\u00df es jedoch, es werde beendet.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Members-of-law-enforcement-respond-during-the-White-House-Correspondents-Dinner-Saturday-April-25-2026-in-Washington\"\/><figcaption>Ein Mann liegt auf dem Boden und wird von bewaffneten Kr\u00e4ften umringt. (Foto: AP)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Erster Auftritt Trumps bei dem Dinner<\/h2>\n<p>Es war das erste Mal, dass Trump als Pr\u00e4sident an dem traditionellen Dinner der White House Correspondents Association (WHCA) teilnahm. Bei der Veranstaltung waren hunderte geladene G\u00e4ste versammelt. Nach den Sch\u00fcssen suchten Menschen unter den Tischen Schutz. Auf der B\u00fchne bezogen bewaffnete Sicherheitsbeamte Stellung. \u00dcber dem Veranstaltungsort flogen Hubschrauber.<\/p>\n<p>Bei einer Pressekonferenz kurz nach dem Vorfall sagte Trump, der Angreifer habe mehrere Waffen bei sich getragen. Seiner Ansicht nach sei der T\u00e4ter ein &quot;einsamer Wolf&quot;, also ein Einzelt\u00e4ter. Die Polizei best\u00e4tigte sp\u00e4ter, dass der Mann eine Schrotflinte, eine Handfeuerwaffe und mehrere Messer bei sich gehabt habe. <\/p>\n<p>Ob der Angreifer Trump als Ziel hatte, wisse er nicht, sagte der US-Pr\u00e4sident. Er sei noch relativ weit weg gewesen. &quot;Die Reaktionszeit war hervorragend&quot;, sagte er mit Blick auf das Vorgehen der Sicherheitsbeamten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/bilderserien\/politik\/Das-Attentat-das-die-USA-erschuetterte-article25896033.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"AP24195803307155\"\/>Ein Jahr nach Sch\u00fcssen auf TrumpDas Attentat, das die USA ersch\u00fctterte<\/a><\/p>\n<p>Der Sch\u00fctze soll am Montag einem US-Bundesgericht vorgef\u00fchrt werden. Er solle wegen der Verwendung einer Feuerwaffe w\u00e4hrend eines Gewaltverbrechens sowie wegen des Angriffs auf einen Bundesbeamten mit einer gef\u00e4hrlichen Waffe angeklagt werden, sagte Staatsanw\u00e4ltin Jeanine Piro in Washington. <\/p>\n<p>Trump war im Juli 2024 w\u00e4hrend des Wahlkampfes f\u00fcr seine zweite Amtszeit knapp einem Attentat entgangen, als ihn ein Sch\u00fctze im Bundesstaat Pennsylvania \u00e4u\u00dferst knapp verfehlte. Die Kugel verletzte Trump damals nur leicht am Ohr. Anfang April teilte das US-Justizministerium mit, dass ein Mann wegen Todesdrohungen gegen Trump festgenommen worden sei. Der 45-J\u00e4hrige hatte demnach zwischen Mai und Juli 2025 insgesamt acht Botschaften mit Drohungen gegen Trump auf Facebook ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Sch\u00fctze festgenommenSecret Service bringt Trump nach Sch\u00fcssen bei Presse-Dinner in Sicherheit 26.04.2026, 03:04 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:34 min)00:00 \/ 02:34 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Trump sucht unter dem Tisch Deckung. (Foto: AP) Sch\u00fcsse bei einem Presse-Dinner in Washington rufen den Secret Service auf den Plan. Nach Knallger\u00e4uschen vor der Sicherheitsschleuse wird US-Pr\u00e4sident Trump [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31928","post","type-post","status-publish","format-standard","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}