{"id":31848,"date":"2026-04-13T08:56:36","date_gmt":"2026-04-13T05:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/fur-ein-starkes-europa-merz-und-von-der-leyen-gratulieren-magyar\/"},"modified":"2026-04-13T08:56:36","modified_gmt":"2026-04-13T05:56:36","slug":"fur-ein-starkes-europa-merz-und-von-der-leyen-gratulieren-magyar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/fur-ein-starkes-europa-merz-und-von-der-leyen-gratulieren-magyar\/","title":{"rendered":"&#8220;F\u00fcr ein starkes Europa&#8221;: Merz und von der Leyen gratulieren Magyar"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>&quot;F\u00fcr ein starkes Europa&quot;Merz und von der Leyen gratulieren Magyar<\/h2>\n<p>12.04.2026, 23:11 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:47 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/04\/TTSART_30706404_20260412231109-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 03:47<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30706409\/1776034821\/Img_16_9\/1024\/2025-12-18-09-04-04-BRUeSSEL-Bundeskanzler-Friedrich-Merz-und-EU-Ratspraesidentin-Ursula-von-der-Leyen-beim-Fruehstueck-zum-Thema-Migration-am-ersten-Tag-des-EU-Gipfels-EU-Kommissionspraesidentin-Ursula-von-der-Leyen-hatte-auf-einem-vorangegangenen-Gipfel-erklaert-dass-eine-Entscheidung-ueber-finanzielle-Unterstuetzung-fuer-die-Ukraine-getroffen-werden-muesse.webp\" alt=\"2025-12-18-09-04-04-BRUeSSEL-Bundeskanzler-Friedrich-Merz-und-EU-Ratspraesidentin-Ursula-von-der-Leyen-beim-Fruehstueck-zum-Thema-Migration-am-ersten-Tag-des-EU-Gipfels-EU-Kommissionspraesidentin-Ursula-von-der-Leyen-hatte-auf-einem-vorangegangenen-Gipfel-erklaert-dass-eine-Entscheidung-ueber-finanzielle-Unterstuetzung-fuer-die-Ukraine-getroffen-werden-muesse\"\/><figcaption>Aufatmen in Berlin und Br\u00fcssel: Kanzler Merz und EU-Kommissionschefin von der Leyen begr\u00fc\u00dfen das Ende der \u00c4ra Orban in Ungarn. (Foto: picture alliance \/ ANP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>In Berlin und Br\u00fcssel ist die Erleichterung gro\u00df. Den Sturz von Orban bewerten Kanzler Merz und EU-Kommissionschefin von der Leyen vor allem als eine klare Entscheidung der Ungarn f\u00fcr Europa. Kanzler Merz bietet dem Wahlsieger Magyar eine enge Zusammenarbeit an. <\/p>\n<p>Bundeskanzler Friedrich Merz hat dem ungarischen Oppositionsf\u00fchrer Peter Magyar zum Sieg bei der Parlamentswahl gratuliert und ihm eine enge Zusammenarbeit angeboten. &quot;Ungarn hat entschieden. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zur gewonnenen Wahl, lieber @magyarpeterMP&quot;, schrieb der Kanzler auf der Plattform X. &quot;Ich freue mich auf die Zusammenarbeit f\u00fcr ein starkes, sicheres und vor allem geeintes Europa.&quot;<\/p>\n<p>Auch Au\u00dfenminister Johann Wadephul begr\u00fc\u00dfte den Sieg der Opposition und die Niederlage des bisherigen Ministerpr\u00e4sidenten Viktor Orban. &quot;Die Menschen in Ungarn haben gew\u00e4hlt. Sie haben sich f\u00fcr den politischen Wandel entschieden&quot;, schrieb Wadephul auf X. &quot;Ich hoffe, dass das Land jetzt wieder seine gro\u00dfen Chancen in und mit Europa nutzt.&quot; Wie wichtig den Menschen in dem EU-Staat ihre hart errungene Demokratie sei, zeige die beeindruckend hohe Wahlbeteiligung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Putin-verliert-seine-Marionette-in-Bruessel-Magyar-verspricht-die-Kehrtwende-id30706358.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Budapest-Ungarn-Parlamentswahl-Anhaenger-feiern-am-Abend-auf-der-Wahlparty-der-Tisztelet-es-Szabadsag-Part-kurz-TISZA\"\/>Ungarn w\u00e4hlt Orban abPutin verliert seine Marionette in Br\u00fcssel &#8211; Magyar verspricht die Kehrtwende<\/a><\/p>\n<p>EVP-Chef Manfred Weber gratulierte Magyar telefonisch. Die Wahl in Ungarn sei ein Signal gegen Europas Rechtspopulisten&quot;, sagte der Chef der europ\u00e4ischen Christdemokraten dem &quot;Spiegel&quot;. &quot;Die Rechtspopulisten in Europa verlieren heute Nacht ihre Identifikationsfigur&quot;, f\u00fcgte der CSU-Politiker hinzu. &quot;B\u00fcrgerliche, proeurop\u00e4ische Politik gewinnt Wahlen. Das ist das Signal dieser historischen Wahlnacht.&quot;<\/p>\n<h2>Von der Leyen: &quot;Ungarn hat Europa gew\u00e4hlt&quot;<\/h2>\n<p>Zuvor hatte Ministerpr\u00e4sident Orban seine Niederlage einger\u00e4umt. Wegen Rechtsstaatsverst\u00f6\u00dfen der nationalkonservativen Regierung in Budapest hat die EU-Kommission EU-Zusch\u00fcsse in zweistelliger Milliardenh\u00f6he gesperrt. Unter einer neuen Regierung Magyars k\u00f6nnte dieses Geld freigegeben werden. Zustimmung kam am Abend auch etwa von den Gr\u00fcnen und der proeurop\u00e4ischen Volt-Partei. Auch EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen gratulierte dem Wahlsieger. &quot;Ungarn hat Europa gew\u00e4hlt&quot;, schrieb von der Leyen bei X. Das Land kehre &quot;auf seinen europ\u00e4ischen Weg zur\u00fcck&quot;. &quot;Heute Abend schl\u00e4gt das Herz Europas in Ungarn st\u00e4rker. Die Union wird st\u00e4rker.&quot; <\/p>\n<p>Dagegen hatten sich AfD-Co-Chefin Alice Weidel ebenso wie US-Pr\u00e4sident Donald Trump und Israels Ministerpr\u00e4sident Benjamin Netanjahu f\u00fcr eine Wiederwahl Orbans ausgesprochen. US-Vizepr\u00e4sident JD Vance hatte nur Tage vor der Wahl extra Budapest besucht, um den Rechtspopulisten im Wahlkampf zu unterst\u00fctzen. Vance hatte zugleich der EU-Kommission Einmischung in den Wahlkampf vorgeworfen. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Machtwechsel-Beseelte-Ungarn-feiern-frenetisch-Viktor-Orbans-Entmachtung-Peter-Magyar-kuendigt-Wende-an-id30706794.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"OrbanAbgew\u00e4hlt\"\/>Magyar k\u00fcndigt sofortige Wende anBeseelte Ungarn feiern frenetisch Orb\u00e1ns Entmachtung<\/a><\/p>\n<p>Die Bundesregierung hatte dies zur\u00fcckgewiesen und Vance seinerseits Einmischung vorgeworfen. Die Trump-Regierung unterst\u00fctzt nach eigenen Angaben offen nationalistische Regierungen in Europa, um die EU zu schw\u00e4chen. Auch in der Bundesregierung war der Wahlausgang deshalb mit Spannung erwartet worden &#8211; zumal der Moskau-nahe Orban zuletzt sowohl ein 20. EU-Sanktionspaket gegen Russland als auch die Auszahlung eines 90-Milliarden-Euro-Kredits an die Ukraine blockiert hatte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik &quot;F\u00fcr ein starkes Europa&quot;Merz und von der Leyen gratulieren Magyar 12.04.2026, 23:11 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:47 min)00:00 \/ 03:47 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Aufatmen in Berlin und Br\u00fcssel:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}