{"id":31847,"date":"2026-04-13T04:46:52","date_gmt":"2026-04-13T01:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/zweidrittelmehrheit-erreicht-magyar-schlagt-orban-opposition-in-ungarn-feiert-klaren-sieg\/"},"modified":"2026-04-13T04:46:52","modified_gmt":"2026-04-13T01:46:52","slug":"zweidrittelmehrheit-erreicht-magyar-schlagt-orban-opposition-in-ungarn-feiert-klaren-sieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/zweidrittelmehrheit-erreicht-magyar-schlagt-orban-opposition-in-ungarn-feiert-klaren-sieg\/","title":{"rendered":"Zweidrittelmehrheit erreicht: Magyar schl\u00e4gt Orban &#8211; Opposition in Ungarn feiert klaren Sieg"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Zweidrittelmehrheit erreichtMagyar schl\u00e4gt Orban &#8211; Opposition in Ungarn feiert klaren Sieg<\/h2>\n<p>12.04.2026, 21:17 Uhr Artikel anh\u00f6ren(01:09 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/04\/TTSART_30706304_20260412212605-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 01:09<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30706307\/1776029461\/Img_16_9\/1024\/Peter-Magyar-Vorsitzender-der-Oppositionspartei-Tisza-spricht-waehrend-der-ungarischen-Parlamentswahl-nach-Schliessung-der-Wahllokale-zu-den-Medien.webp\" alt=\"Peter-Magyar-Vorsitzender-der-Oppositionspartei-Tisza-spricht-waehrend-der-ungarischen-Parlamentswahl-nach-Schliessung-der-Wahllokale-zu-den-Medien\"\/><figcaption>Peter Magyars Partei hat bei den Wahlen in Ungarn einen Erdrutschsieg errungen. (Foto: picture alliance\/dpa\/AP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eine Rekordbeteiligung bei den Parlamentswahlen in Ungarn beschert der Opposition einen deutlichen Sieg. Noch-Regierungschef Orban gesteht seine Niederlage ein und gratuliert dem Wahlsieger Magyar. Dieser kann k\u00fcnftig mit Zweidrittelmehrheit regieren. <\/p>\n<p>Die Tisza-Partei des ungarischen Oppositionsf\u00fchrers Peter Magyar hat nach Berechnungen der Wahlkommission eine Zweidrittelmehrheit im neuen Parlament erreicht. Nach Ausz\u00e4hlung der Stimmzettel in 98,13 Prozent der Wahllokale kommt Tisza auf 138 von 199 Mandaten im Parlament. Wahlsieger Magyar lie\u00df sich von zehntausenden Anh\u00e4ngern am Budapester Donauufer feiern. &quot;Gemeinsam haben wir das Orban-System abgew\u00e4hlt, gemeinsam haben wir Ungarn befreit&quot;, rief er in die begeisterte Menge. Nach Jahren der Misswirtschaft und Korruption unter dem abgew\u00e4hlten Ministerpr\u00e4sidenten Viktor Orban k\u00fcndigte er einen Neuanfang an. <\/p>\n<p>Orban gestand die Niederlage seiner rechtsnationalistischen Fidesz-Partei bei der Parlamentswahl ein. Die Niederlage sei &quot;schmerzvoll&quot;, erkl\u00e4rte Orban. &quot;Was auch immer kommt, wir werden auch in der Opposition der Heimat dienen&quot;, sagte er vor Anh\u00e4ngern in Budapest. Die Last der Regierungsarbeit liege nicht mehr auf seinen Schultern, f\u00fcgte er hinzu. Zuvor hatte bereits sein Herausforderer Peter Magyar erkl\u00e4rt, dass Orban ihn angerufen und ihm zum Wahlsieg gratuliert habe.<\/p>\n<p>EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen gratulierte bereits auf X. &quot;Ungarn hat Europa gew\u00e4hlt. Europa hat immer Ungarn gew\u00e4hlt. Ein Land kehrt auf seinen europ\u00e4ischen Weg zur\u00fcck. Die Union wird st\u00e4rker&quot;, schreibt sie auf Deutsch und Ungarisch. Bundeskanzler Friedrich Merz gratuliert auf Englisch und schreibt: &quot;Das ungarische Volk hat entschieden. Meine herzlichsten Gl\u00fcckw\u00fcnsche zu Ihrem Wahlerfolg, lieber @magyarpeterMP. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Lassen Sie uns gemeinsam f\u00fcr ein starkes, sicheres und vor allem geeintes Europa eintreten. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch, lieber Peter Magyar!&quot; Auch der franz\u00f6sische Pr\u00e4sident Emmanuel Macron gratulierte bereits. Er habe sogar schon mit Wahlsieger Peter Magyar telefoniert, schreibt er auf X. <\/p>\n<p>Magyar zeigte sich kurz nach der Schlie\u00dfung der Wahllokale optimistisch in Hinsicht auf einen Wahlsieg. &quot;Wir kennen die Prognosen und wir wissen um die hohe Wahlbeteiligung&quot;, sagte er vor tausenden Anh\u00e4ngern in Budapest. &quot;Auf dieser Basis sind wir optimistisch, aber auch vorsichtig.&quot; Er bat seine W\u00e4hler um Geduld.<\/p>\n<p>Am Morgen hatte Orban nach seiner Stimmabgabe auf eine Journalistenfrage gesagt, dass er im Fall einer &quot;gro\u00dfen&quot; Wahlniederlage seiner Partei Fidesz deren Vorsitz niederlegen w\u00fcrde. Welches Ausma\u00df diese Niederlage f\u00fcr seinen R\u00fccktritt vom Parteivorsitz haben m\u00fcsste, pr\u00e4zisierte Orban nicht.<\/p>\n<p>Drei ungarische Wahlforschungsinstitute hatten kurz nach Wahlende Prognosen ver\u00f6ffentlicht, denen zufolge Magyars Partei Tisza zwischen 54 und 55 Prozent und Orbans Fidesz zwischen 38 und 40 Prozent der W\u00e4hler hinter sich gebracht haben sollen.<\/p>\n<h2>Rechtsextreme Partei k\u00f6nnte Z\u00fcnglein an der Waage sein<\/h2>\n<p>Die Prognosen st\u00fctzten sich auf Befragungen der letzten Tage. Offen ist demnach, ob als dritte Partei die rechtsextreme Partei Unsere Heimat (Mi Hazank) mit f\u00fcnf Prozent der Stimmen den Einzug ins Parlament schaffen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Ein Wahlsieg Magyars im Ausma\u00df der Vorhersagen w\u00fcrde die Abwahl des Rechtspopulisten Orban bedeuten, der 16 Jahre lang zunehmend autorit\u00e4r in Ungarn regierte. Magyar wollte sich gegen 22.30 Uhr erneut an die \u00d6ffentlichkeit wenden.<\/p>\n<p>Die Abstimmung ist die wichtigste W\u00e4hlerentscheidung seit der demokratischen Wende 1989\/90. Der Sonntag war durch eine Rekord-Wahlbeteiligung gekennzeichnet. Eine halbe Stunde vor Schlie\u00dfung der Wahllokale hatten 77,8 Prozent der Berechtigten ihre Stimme abgegeben, wie die Wahlkommission in Budapest mitteilte. Vier Jahre zuvor hatte die Beteiligung zur selben Zeit bei 67,8 Prozent gelegen.<\/p>\n<p>Der Wahltag verlief in den Wahllokalen ohne gr\u00f6\u00dfere Zwischenf\u00e4lle. Allerdings wurden zahlreiche Vorw\u00fcrfe laut, dass Personen aus dem Umfeld der Regierungspartei W\u00e4hler aus sozial benachteiligten Schichten zum Stimmenkauf gedr\u00e4ngt haben sollen. Magyar sprach von Tausenden Beschwerden, denen in den kommenden Tagen nachgegangen w\u00fcrde. Stimmenkauf stelle einen strafrechtlichen Tatbestand dar, der mit Gef\u00e4ngnisstrafen geahndet werden kann.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Kann-sein-dass-Magyar-selbst-mit-Mehrheit-nicht-Gewinner-ist-id30706189.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"CalleniusBudapest\"\/>Orban-Schicksalswahl: Z\u00e4hlung l\u00e4uft&quot;Kann sein, dass Magyar selbst mit Mehrheit nicht Gewinner ist&quot;<\/a><\/p>\n<p>Orban hat seit seinem letzten Amtsantritt als Ministerpr\u00e4sident 2010 einen halb-autorit\u00e4ren Staat errichtet, sein Land auf einen Konfrontationskurs zur EU gesteuert und sich mit Russland und der US-Regierung von Pr\u00e4sident Donald Trump verb\u00fcndet. Magyar versprach im Wahlkampf, das Land wieder zu einem konstruktiven Partner in der Europ\u00e4ischen Union zu machen.<\/p>\n<p>In der EU blockierte Orban mit seinen Vetos wichtige Hilfen f\u00fcr die von Russland angegriffene Ukraine. Die Union brachte er damit an den Rand der Handlungsunf\u00e4higkeit. Wegen der Verst\u00f6\u00dfe gegen das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit legte die EU Milliardenhilfen aufs Eis, die Ungarn zustehen w\u00fcrden. <\/p>\n<h2>Orban inszenierte sich als Garant f\u00fcr Frieden<\/h2>\n<p>Am Samstagabend hatten die beiden Hauptkontrahenten ihre Schlusskundgebungen abgehalten. Orban warb auf der Burg von Buda vor gut 2000 Anh\u00e4ngern mit seiner langen Regierungserfahrung. Er empfahl sich als &quot;die sichere Wahl&quot; und als Garant f\u00fcr den Frieden. Magyar wiederum versprach in der ostungarischen Stadt Debrecen einen Neuanfang nach Jahrzehnten schlechten und oft korrupten Regierens. Ihm h\u00f6rten mehr als 10.000 begeisterte Menschen zu.<\/p>\n<p>Prognosen \u00fcber den Wahlausgang waren schwierig, weil Ungarns Wahlsystem komplex ist. Orban und seine Juristen haben es so ausgestaltet, dass die Fidesz-Partei bislang Vorteile genoss. 106 der 199 Mandate werden in Einzelwahlkreisen vergeben. Das Mandat gewinnt der Kandidat, der die relativ meisten Stimmen hat. Die Wahlkreise sind so zugeschnitten, dass gr\u00f6\u00dfere St\u00e4dte auf mehrere Kreise aufgeteilt sind, denen l\u00e4ndliche Gebiete zugeschlagen sind.<\/p>\n<p>Bislang verf\u00fcgte Fidesz in den kleineren D\u00f6rfern \u00fcber eine starke W\u00e4hlerbasis, w\u00e4hrend die B\u00fcrger in den St\u00e4dten mehrheitlich der Tisza zuneigen. Mit seiner unerm\u00fcdlichen Wahlkampfarbeit in den Weiten des Landes d\u00fcrfte Magyar diese Dynamik durchbrochen haben. In den letzten zwei Jahren hat der Orban-Herausforderer mehr als 700 Gemeinden besucht und einen unmittelbaren Kontakt zu ihren Bewohnern hergestellt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Sowohl-Orban-als-auch-Magyar-setzen-auf-Rekord-Wahlbeteiligung-id30706011.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Opposition-candidate-Peter-Magyar-places-his-ballot-in-Budapest-Hungary-on-12-April-2026\"\/>&quot;Der Alptraum wird zu Ende sein&quot;Sowohl Orban als auch Magyar setzen auf Rekord-Wahlbeteiligung<\/a><\/p>\n<p>Magyar war fr\u00fcher ein Gefolgsmann Orbans und mit der ehemaligen Justizministerin Judit Varga verheiratet. Im Februar 2024 brach er mit der Fidesz-Partei, weil er die Machtaus\u00fcbung Orbans als korrupt und missbr\u00e4uchlich empfand. Einer breiteren \u00d6ffentlichkeit war er bis dahin unbekannt, weil er im Schatten seiner damals prominenten Ehefrau gestanden hatte.<\/p>\n<p>Seinen Bruch mit dem Orban-System gestaltete er \u00e4u\u00dferst medienwirksam. Mit untr\u00fcglichem Gesp\u00fcr f\u00fcr die Stimmungen in der Bev\u00f6lkerung, treffsicherer und bissiger Rhetorik und intensiver Kleinarbeit errang er in kurzer Zeit den Status eines Polit-Stars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Zweidrittelmehrheit erreichtMagyar schl\u00e4gt Orban &#8211; Opposition in Ungarn feiert klaren Sieg 12.04.2026, 21:17 Uhr Artikel anh\u00f6ren(01:09 min)00:00 \/ 01:09 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Peter Magyars Partei hat<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}