{"id":31841,"date":"2026-04-12T03:56:18","date_gmt":"2026-04-12T00:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wahlkampffinale-in-ungarn-orban-schurt-kriegsangst-magyar-verspricht-ruckkehr-nach-europa\/"},"modified":"2026-04-12T03:56:18","modified_gmt":"2026-04-12T00:56:18","slug":"wahlkampffinale-in-ungarn-orban-schurt-kriegsangst-magyar-verspricht-ruckkehr-nach-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wahlkampffinale-in-ungarn-orban-schurt-kriegsangst-magyar-verspricht-ruckkehr-nach-europa\/","title":{"rendered":"Wahlkampffinale in Ungarn: Orban sch\u00fcrt Kriegsangst, Magyar verspricht R\u00fcckkehr nach Europa"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Wahlkampffinale in UngarnOrban sch\u00fcrt Kriegsangst, Magyar verspricht R\u00fcckkehr nach Europa<\/h2>\n<p>12.04.2026, 00:22 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:51 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/04\/TTSART_30704394_20260412002319-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 03:51<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30704397\/1775953076\/Img_16_9\/1024\/PM-Viktor-Orban-speaks-during-a-rally-on-the-night-before-the-general-elections-in-Budapest-Hungary-on-11-April-2026-On-Sunday-Hungarians-will-take-to-the-polls-in-an-historic-election-that-could-remove-Orban-and-his-party-from-power-for-the-first-time-in-16-years.webp\" alt=\"PM-Viktor-Orban-speaks-during-a-rally-on-the-night-before-the-general-elections-in-Budapest-Hungary-on-11-April-2026-On-Sunday-Hungarians-will-take-to-the-polls-in-an-historic-election-that-could-remove-Orban-and-his-party-from-power-for-the-first-time-in-16-years\"\/><figcaption>Ungarns Langzeitpremier Orban bei seiner Abschlussrede in Budapest. (Foto: picture alliance \/ NurPhoto)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ungarns Oppositionschef Magyar schw\u00f6rt seine Anh\u00e4nger auf einen Wahlsieg ein und verspricht eine R\u00fcckkehr Budapests in den Kreis der Europ\u00e4er. Amtsinhaber Orban arbeitet sich bis zuletzt an der Ukraine ab. Ein Agent Putins will er nie gewesen sein. <\/p>\n<p>Zum Abschluss des Wahlkampfs in Ungarn haben Ministerpr\u00e4sident Viktor Orban und sein chancenreicher Herausforderer, Oppositionschef Peter Magyar, erneut um die Stimmen der rund acht Millionen wahlberechtigten B\u00fcrger geworben. Orban empfahl sich vor allem als Garant daf\u00fcr, dass das Land nicht in den Krieg in der benachbarten Ukraine hineingezogen werde. Magyar wiederum betonte, dass es darum gehe, der Korruption Einhalt zu gebieten.<\/p>\n<p>&quot;Viele Millionen Ungarn werden morgen f\u00fcr ein europ\u00e4isches, funktionsf\u00e4higes, menschliches, freies und unabh\u00e4ngiges Ungarn stimmen&quot;, sagte Magyar am Vorabend der Parlamentswahl am Sonntag in der ostungarischen Stadt Debrecen vor mehr als 10.000 Anh\u00e4ngern seiner b\u00fcrgerlichen Partei Tisza. &quot;Die Thei\u00df schwillt an!&quot;, skandierten sie immer wieder. Die Abk\u00fcrzung Tisza steht f\u00fcr den Parteinamen Respekt und Freiheit und bedeutet auf Ungarisch zugleich den Flu\u00df Thei\u00df, der durch das Land flie\u00dft und fr\u00fcher f\u00fcr seine \u00dcberschwemmungen bekannt war.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Trump-verspricht-Ungarn-Geld-aber-nur-bei-Orban-Sieg-id30703028.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"President-Donald-Trump-and-Hungarian-Prime-Minister-Viktor-Orban-pose-for-a-photo-in-the-Oval-Office-Friday-November-7-2025\"\/>&quot;Volle wirtschaftliche Macht&quot;Trump verspricht Ungarn Geld &#8211; aber nur bei Orban-Sieg<\/a><\/p>\n<p>&quot;Morgen werden wir die Staatspartei (Fidesz von Orban) bezwingen und unsere wunderbare Heimat von Korruption, L\u00fcge, Hassrede und Verarmung befreien&quot;, rief er in die Menge. W\u00e4hrend Orban russische Agenten geholt habe und den Interessen Moskaus diene, werde seine k\u00fcnftige Regierung das Land wieder in Europa verankern. &quot;Der Platz Ungarns ist, war und wird in Europa sein.&quot;<\/p>\n<h2>Orban: &quot;Wir haben nichts mit diesem Krieg zu tun&quot;<\/h2>\n<p>Orban wiederum sprach vor gut 2000 Anh\u00e4ngern vor der ber\u00fchmten Fischer-Bastei auf der Budapester Burg. &quot;Frieden ist das wichtigste Ziel dieser Wahl&quot;, sagte er mit Blick auf den Krieg in der von Russland angegriffenen Ukraine. &quot;Wir werden unsere Kinder nicht in den Krieg (in der Ukraine) ziehen lassen&quot;, betonte er. &quot;Wir haben nichts mit diesem Krieg zu tun, es ist ein Bruderkrieg zwischen zwei slawischen V\u00f6lkern&quot;. Orban k\u00e4mpft seit Monaten haupts\u00e4chlich mit Kritik an der Ukraine und Angstmache rund um eine m\u00f6gliche Verstrickung Ungarns in den Krieg im Nachbarland um W\u00e4hlerstimmen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Das-ist-der-Anti-Orban-der-Fidesz-stuerzen-will-id30520685.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"The-leader-of-the-Hungarian-opposition-TISZA-party-Peter-Magyar-after-a-speech-during-a-demonstration-marking-the-69th-anniversary-of-the-outbreak-of-Hungary-s-1956-revolution-against-communist-rule-and-the-Soviet-Union-in-Budapest-Hungary-Thursday-Oct-23-2025\"\/>&quot;Wir haben es satt&quot;Das ist der Anti-Orb\u00e1n, der Fidesz st\u00fcrzen will<\/a><\/p>\n<p>Orban wies zugleich den von vielen Kritikern ge\u00e4u\u00dferten Vorwurf zur\u00fcck, eine russlandfreundliche Politik zu betreiben. Dass der Vorwurf nicht stimme zeige sich auch daran, dass die derzeitige US-Regierung ihn unterst\u00fctze. Dies sei ein Beweis daf\u00fcr, &quot;dass wir zum Westen geh\u00f6ren&quot;, sagte Orban. Vorher hatten US-Pr\u00e4sident Donald Trump und andere US-Politiker Orban Erfolg bei der Wahl gew\u00fcnscht.<\/p>\n<p>Er k\u00f6nne verstehen, dass junge Leute einen Generationswechsel in der Politik w\u00fcnschten, sagte Orban. Die Zeit daf\u00fcr sei aber noch nicht gekommen: &quot;Wir leben im Zeitalter der Gefahren&quot;, sagte Orban, daher seien &quot;erfahrene&quot; Politiker in der Regierung notwendig. Orban ist 62 Jahre alt und regiert in Ungarn durchgehend seit 16 Jahren. Davor hatte er ein weiteres Regierungsmandat, von 1998 bis 2002. Meinungsumfragen zufolge k\u00f6nnte Orbans Partei Fidesz die Wahl verlieren, zugunsten von Magyars Partei Tisza. Mit aussagekr\u00e4ftigen Teilergebnissen wird am sp\u00e4ten Sonntagabend gerechnet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Wahlkampffinale in UngarnOrban sch\u00fcrt Kriegsangst, Magyar verspricht R\u00fcckkehr nach Europa 12.04.2026, 00:22 Uhr Artikel anh\u00f6ren(03:51 min)00:00 \/ 03:51 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Ungarns Langzeitpremier Orban bei seiner<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}