{"id":31652,"date":"2026-03-12T11:35:57","date_gmt":"2026-03-12T08:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/feuerball-uber-treibstofftanks-iran-zielt-auf-olanlagen-am-golf\/"},"modified":"2026-03-12T11:35:57","modified_gmt":"2026-03-12T08:35:57","slug":"feuerball-uber-treibstofftanks-iran-zielt-auf-olanlagen-am-golf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/feuerball-uber-treibstofftanks-iran-zielt-auf-olanlagen-am-golf\/","title":{"rendered":"Feuerball \u00fcber Treibstofftanks: Iran zielt auf \u00d6lanlagen am Golf"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Feuerball \u00fcber TreibstofftanksIran zielt auf \u00d6lanlagen am Golf<\/h2>\n<p>12.03.2026, 07:19 Uhr Artikel anh\u00f6ren(06:25 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/03\/TTSART_30460967_20260312071938-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 06:25<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30461016\/1773300620\/Img_16_9\/1024\/Brennendes \u00d6llager Oman.webp\" alt=\"Brennendes \u00d6llager Oman\"\/><figcaption>Im Oman wurden Treibstofftanks im Hafen von Salala mutma\u00dflich von iranischen Drohnen getroffen. <\/figcaption><\/figure>\n<p>Auch wenn US-Pr\u00e4sident Trump von einem nahenden Ende des Krieges redet &#8211; noch sieht es nicht danach aus. Der Iran wehrt sich mit allen Mitteln und treibt mit dem Beschuss wichtiger Energieanlagen in der Region die Kosten in die H\u00f6he.<\/p>\n<p>Die iranischen Streitkr\u00e4fte nehmen immer st\u00e4rker die Energiewirtschaft in der Golfregion ins Visier. Mit den Attacken will die Regierung in Teheran die Kosten f\u00fcr eine Fortsetzung des Krieges in die H\u00f6he treiben. Wegen der Blockade der f\u00fcr die Schifffahrt \u00e4u\u00dferst wichtigen Stra\u00dfe von Hormus war der \u00d6lpreis zuletzt auf den h\u00f6chsten Stand seit Sommer 2022 gestiegen.<\/p>\n<p>In Bahrain griff der Iran nach Angaben \u00f6rtlicher Beh\u00f6rden Treibstofflager nahe dem internationalen Flughafen an. Unklar war, ob es sich bei den betroffenen Treibstofflagern um die Kerosindepots des Flughafens am Rande der Hauptstadt Manama oder eine andere Einrichtung handelte. Die Bewohner des Inselstaats im Persischen Golf wurden aufgefordert, sich in Sicherheit zu begeben. Die Menschen in den Vierteln in der N\u00e4he des Flughafens sollten zu Hause bleiben und die Fenster geschlossen halten, teilte das Innenministerium mit.<\/p>\n<p>Im Oman wurden Treibstofftanks im Hafen von Salala mutma\u00dflich von iranischen Drohnen getroffen. Auf einem vom arabischen Fernsehsender Al Jazeera ver\u00f6ffentlichten Video war zu sehen, wie ein gro\u00dfer Feuerball \u00fcber einem der Tanks aufsteigt. Der Golf-Kooperationsrat verurteilte den Angriff.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Gewaltige-Explosion-im-Oman-Drohne-trifft-Treibstofflager-id30459891.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"oman\"\/>Wichtiger Hafen angegriffenGewaltige Explosion im Oman: Drohne trifft Treibstofflager<\/a><\/p>\n<h2>Angriffe auf Tanker<\/h2>\n<p>Bei einem Angriff auf zwei \u00d6ltanker im Persischen Golf kam nach Angaben der irakischen Regierung mindestens ein Mensch ums Leben. Die Attacke in irakischen Hoheitsgew\u00e4ssern stelle eine Verletzung der Souver\u00e4nit\u00e4t des Landes dar, zitierte die staatliche Nachrichtenagentur INA einen Milit\u00e4rsprecher. Sechs Schiffe wurden demnach entsandt, um der Besatzung der beiden Tanker zu helfen. 38 Crew-Mitglieder seien geborgen worden, darunter ein Toter, sagte der Milit\u00e4rsprecher weiter. Die Hafenverwaltung stellte daraufhin den Betrieb der \u00d6lterminals des Landes bis auf Weiteres ein.<\/p>\n<p>Im Krieg zwischen den USA und Israel mit dem Iran geraten Schiffe im Persischen Golf, der Stra\u00dfe von Hormus und dem Golf von Oman immer wieder unter Beschuss. Die Gefahr durch iranische Raketen und Drohnen hat die Handelsschifffahrt in der Region seit Kriegsbeginn vor anderthalb Wochen fast komplett zum Erliegen gebracht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Internationale-Energieagentur-gibt-Rekordmenge-an-Oelreserven-frei-id30459305.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Erdoelpumpen-zur-Foerderung-von-Erdoel-aufgenommenin-Niederoesterreich-Mit-dem-Beginn-des-Iran-Kriegs-sind-die-Preise-fuer-Rohoel-auf-dem-Weltmarkt-kraeftig-gestiegen\"\/>Versorgung sicher, Preise senkenInternationale Energieagentur gibt Rekordmenge an \u00d6lreserven frei<\/a><\/p>\n<p>Ein unter thail\u00e4ndischer Flagge fahrender Frachter wurde nahe der Stra\u00dfe von Hormus von iranischen Raketen getroffen. Die &quot;Mayuree Naree&quot;, die von den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Indien unterwegs war, sei von zwei Geschossen oberhalb der Wasserlinie getroffen worden, wodurch am Heck und im Maschinenraum ein Brand ausgel\u00f6st wurde, teilte die thail\u00e4ndische Marine mit. Von den 23 thail\u00e4ndischen Besatzungsmitgliedern konnten 20 von der Marine Omans in Sicherheit gebracht werden, w\u00e4hrend drei Seeleute nach Angaben der Reederei Precious Shipping wahrscheinlich zun\u00e4chst im Maschinenraum eingeschlossen blieben.<\/p>\n<p>Unterdessen meldete die britische Beh\u00f6rde f\u00fcr Sicherheit der Handelsschifffahrt (UKMTO), dass vor der K\u00fcste der Vereinigten Arabischen Emirate ein Containerschiff von einem unbekannten Geschoss getroffen worden sei. Der Treffer habe ein kleines Feuer an Bord ausgel\u00f6st, verletzt wurde demnach niemand.<\/p>\n<h2>Angriffe auch in Emiraten und in Saudi-Arabien<\/h2>\n<p>Die Vereinigten Arabischen Emirate erkl\u00e4rten am fr\u00fchen Morgen, die Luftabwehr bek\u00e4mpfe eine Bedrohung durch Raketen. In Dubai st\u00fcrzte in der Nacht zudem eine Drohne auf ein Wohngeb\u00e4ude. Ein Brand wurde unter Kontrolle gebracht, niemand wurde verletzt, wie die Beh\u00f6rden mitteilten.<\/p>\n<p>Saudi-Arabien meldete in der Nacht, dass im Osten des Landes 18 Drohnen abgefangen und zerst\u00f6rt worden seien. Das kuwaitische Verteidigungsministerium teilte mit, die Luftabwehr des Golfstaats habe eine Reihe feindlicher Drohnen abgefangen, die in den Luftraum im Norden des Landes eingedrungen seien.<\/p>\n<p>Die Schweiz schlie\u00dft indes ihre Botschaft in Teheran nach eigenen Angaben wegen eines &quot;steigenden Sicherheitsrisikos&quot; vor\u00fcbergehend. Die US-Regierung respektiere die Entscheidung und sei der Botschaft und den Mitarbeitern zu tiefem Dank verpflichtet, erkl\u00e4rte die US-Vertretung in Bern. Die Schweiz agiert als sogenannte Schutzmacht der USA im Iran. Sie vertritt dort seit dem Abbruch der amerikanisch-iranischen Beziehungen die Interessen der USA. Sie \u00fcbermittelt Botschaften zwischen beiden L\u00e4ndern und betreut bei Bedarf amerikanische Staatsb\u00fcrger.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Wie-lange-die-Weltwirtschaft-die-Hormus-Blockade-aushaelt-id30456306.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Tankerstau-an-der-Strasse-von-Hormus-Vor-der-Einfahrt-in-die-Meerenge-der-einzigen-Verbindung-in-den-Persischen-Golf-liegen-am-Morgen-des-vierten-Kriegstages-zahlreiche-Oeltanker-vor-Anker-Daten-von-MarineTraffic-com-gefiltert-nach-Tankschiffen-Stand-3\"\/>Inflation, Zinsen, JobsWie lange die Weltwirtschaft die Hormus-Blockade aush\u00e4lt<\/a><\/p>\n<h2>Israel greift Kommandozentralen der Hisbollah an<\/h2>\n<p>Derweil zerst\u00f6rten die israelischen Streitkr\u00e4fte bei einer heftigen Angriffswelle auf den Libanon nach eigenen Angaben Dutzende Stellungen der proiranischen Hisbollah. Innerhalb von 30 Minuten habe die Luftwaffe in den als Dahija bekannten Vororten der Hauptstadt Beirut zehn Ziele angegriffen, darunter ein Hauptquartier des Hisbollah-Geheimdienstes, die Zentrale der Eliteeinheit Radwan und weitere Kommandozentralen, teilte das israelische Milit\u00e4r mit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Callenius-Iran-droht-mit-groesseren-schwereren-Bomben-id30455196.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Alexandra Callenius\"\/>Israels Strategie &quot;ist zweigeteilt&quot;Callenius: Iran droht mit &quot;gr\u00f6\u00dferen, schwereren Bomben&quot;<\/a><\/p>\n<p>Demnach griffen die Streitkr\u00e4fte auch zahlreiche Raketenabschussrampen und Dutzende Hisbollah-K\u00e4mpfer an, die den Angaben zufolge Attacken auf Israel vorbereiteten. Nach Hinweisen von israelischen Bodentruppen nahm die Luftwaffe dar\u00fcber hinaus \u00fcber 20 Ziele in verschiedenen Teilen des Libanon unter Beschuss, wie es in der Mitteilung weiter hie\u00df. Zuvor hatte die Hisbollah den Norden von Israel mit Raketen angegriffen.<\/p>\n<p>Nach den Worten von US-Pr\u00e4sident Trump k\u00f6nnte der Krieg mit dem Iran schon &quot;bald&quot; enden. Es gebe &quot;praktisch nichts mehr, was man angreifen k\u00f6nnte&quot;, zitierte ihn das US-Nachrichtenportal &quot;Axios&quot; nach einem Telefoninterview. Das israelische Milit\u00e4r hingegen erkl\u00e4rte, es habe noch eine umfangreiche Liste an Zielen im Iran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Feuerball \u00fcber TreibstofftanksIran zielt auf \u00d6lanlagen am Golf 12.03.2026, 07:19 Uhr Artikel anh\u00f6ren(06:25 min)00:00 \/ 06:25 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Im Oman wurden Treibstofftanks im Hafen von<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}