{"id":31650,"date":"2026-03-12T03:16:26","date_gmt":"2026-03-12T00:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wer-wird-hier-belogen-us-regierung-verschatzte-sich-mit-iran-krieg-offenbar-gravierend\/"},"modified":"2026-03-12T03:16:26","modified_gmt":"2026-03-12T00:16:26","slug":"wer-wird-hier-belogen-us-regierung-verschatzte-sich-mit-iran-krieg-offenbar-gravierend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wer-wird-hier-belogen-us-regierung-verschatzte-sich-mit-iran-krieg-offenbar-gravierend\/","title":{"rendered":"Wer wird hier belogen?: US-Regierung versch\u00e4tzte sich mit Iran-Krieg offenbar gravierend"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Wer wird hier belogen?US-Regierung versch\u00e4tzte sich mit Iran-Krieg offenbar gravierend<\/h2>\n<p>11.03.2026, 21:57 Uhr <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autor-fallback.svg\" alt=\"image\"\/>Von Roland Peters, New YorkArtikel anh\u00f6ren(05:15 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/03\/TTSART_30460356_20260311215812-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 05:15<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30460372\/1773262797\/Img_16_9\/1024\/President-Donald-Trump-talks-with-reporters-as-he-visits-Thermo-Fisher-Scientific-Wednesday-March-11-2026-in-Cincinnati.webp\" alt=\"President-Donald-Trump-talks-with-reporters-as-he-visits-Thermo-Fisher-Scientific-Wednesday-March-11-2026-in-Cincinnati\"\/><figcaption>US-Pr\u00e4sident Donald Trump: Wie lange f\u00fchrt er den Krieg gegen den Iran noch weiter? (Foto: AP)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Wei\u00dfe Haus hat die m\u00f6glichen Folgen iranischer Vergeltungsma\u00dfnahmen laut einem US-Medienbericht auch intern heruntergespielt. Und muss in seinem Krieg nun improvisieren.<\/p>\n<p>Angesichts des Ziel-Zickzacks der US-Regierung im Krieg gegen den Iran zeichnet sich eine entscheidende Grundfrage ab: Wer wurde oder wird hier belogen? Die \u00d6ffentlichkeit oder der Kongress?<\/p>\n<p>\u00d6ffentlich sagten Pr\u00e4sident Donald Trump und sein Verteidigungsminister Pete Hegseth wiederholt, es gehe darum, dass die Islamische Republik nie Atomwaffen entwickeln kann und gegen die theokratische Regierung gebombt wird, um einen Regime Change zu erm\u00f6glichen. Intern werden laut Demokraten im Kongress andere Ziele kommuniziert: Die Hunderte Kilo angereicherten Urans sollten gar nicht gesichert werden und das Pentagon werde einfach weiterbomben, bis hoffentlich ein US-h\u00f6riges Staatsoberhaupt an der Macht ist, so Senator Chris Murphy. In der Geschichte seiner Kriege haben die Vereinigten Staaten noch nie einen Regime Change nur aus der Luft erzwingen k\u00f6nnen, es waren immer auch Bodentruppen beteiligt. <\/p>\n<p>&quot;Boots on the ground&quot; w\u00e4ren laut Senator Blumenthal anscheinend notwendig, sagte er, und meinte, er sei angesichts der F\u00fclle und Bedeutung offener Fragen so w\u00fctend wie nie zuvor in seinen 15 Jahren im Kongress aus einem Briefing herausgekommen. Die Planlosigkeit des Wei\u00dfen Hauses, von der Regierungsmitarbeiter kurz nach Kriegsbeginn berichtet hatten, setzt sich offenbar fort.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Von-der-Leyen-will-Energiepreise-in-der-EU-senken-id30455933.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"La-presidente-de-la-Commission-europeenne-Ursula-von-der-Leyen-prend-la-parole-lors-du-sommet-international-sur-l-energie-nucleaire-a-la-Seine-Musicale-de-Boulogne-Billancourt-France-le-10-mars-2026-President-of-the-European-Commission-Ursula-von-der-Leyen-delivers-a-speech-during-the-Nuclear-Energy-Summit-at-the-Seine-Musicale-venue-in-Boulogne-Billancourt-near-Paris-France-on-March-10-2026\"\/>Beihilfen und Obergrenzen geplantVon der Leyen will Energiepreise in der EU senken<\/a><\/p>\n<h2>&quot;Nur kurz nach oben&quot;<\/h2>\n<p>US-Pr\u00e4sident Donald Trump, seine Minister und manche Berater h\u00e4tten die Risiken v\u00f6llig untersch\u00e4tzt, schreibt die &quot;New York Times&quot; auf Basis weiterer anonymer Quellen in der Regierung. Sie teilten die Ansicht von Energieminister Chris Wright: Der hatte zehn Tage vor dem Beginn der Luftschl\u00e4ge gesagt, er sei nicht besorgt, dass ein Krieg gegen den Iran die \u00d6lversorgung im Nahen Osten oder die weltweiten Energiem\u00e4rkte st\u00f6ren w\u00fcrde. Dies leitete er aus den geringen Folgen des Zw\u00f6lftage-Kriegs im vergangenen Juni ab: &quot;\u00d6lpreise gingen kurz nach oben und dann wieder nach unten.&quot; <\/p>\n<p>Die Berater des Wei\u00dfen Hauses waren sich laut &quot;New York Times&quot; uneinig, welche Folgen der Krieg haben w\u00fcrde. Manche hielten aggressive Vergeltung des Iran f\u00fcr m\u00f6glich, da er sich in seiner Existenz bedroht sehen w\u00fcrde, andere gingen davon aus, dass sich angesichts der milit\u00e4rischen \u00dcbermacht die Pragmatiker in Teheran durchsetzen w\u00fcrden. Trump zeigte sich demnach \u00fcberzeugt, dass \u00d6lpreise kurz steigen w\u00fcrden, es aber wichtiger sei, die iranische F\u00fchrung auszuschalten. Er habe Energieminister Wright und Finanzminister Scott Bessent beauftragt, an Ma\u00dfnahmen gegen m\u00f6gliche Preisspitzen zu arbeiten.<\/p>\n<p>Doch der aktuelle Konflikt ist f\u00fcr den Iran existenziell, entsprechend f\u00fchrt die Islamische Republik diesmal seine Gegenangriffe mit Raketen auf St\u00e4dte umliegender Staaten und Israel; sie droht, \u00d6ltanker in der Seestra\u00dfe von Hormus zu beschie\u00dfen, weshalb der dortige Schiffsverkehr zum Erliegen kam. Die \u00d6lpreise sind nach oben geschossen, und Autonutzer in den USA zahlen merklich mehr an der Tankstelle. Nun m\u00fcsse die US-Regierung improvisieren, schlussfolgert die Zeitung; Botschaftspersonal werde abgezogen, das Wei\u00dfe Haus wisse derzeit nicht, wie es die Stra\u00dfe von Hormus sichern k\u00f6nne, sagte Senator Murphy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Dieser-Oel-Schock-wird-laenger-dauern-als-der-Iran-Krieg-id30453200.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"FILE-PHOTO-QatarEnergy-s-liquefied-natural-gas-LNG-production-facilities-amid-the-U-S-Israeli-conflict-with-Iran-in-Ras-Laffan-Industrial-City-Qatar-March-2-2026\"\/>&quot;Kapazit\u00e4t f\u00fcr immer verloren&quot;Dieser \u00d6l-Schock wird l\u00e4nger dauern als der Iran-Krieg<\/a><\/p>\n<h2>Druckmittel \u00d6l<\/h2>\n<p>Trump behauptet, \u00d6l aus Venezuela k\u00f6nne dabei helfen, die Teuerung zu d\u00e4mpfen. Der Rohstoff aus dem s\u00fcdamerikanischen Land ist haupts\u00e4chlich Schwer\u00f6l, das nur bestimmte, daf\u00fcr ausger\u00fcstete Raffinerien verarbeiten k\u00f6nnen. Die Produktionskosten sind deshalb h\u00f6her als bei \u00d6l aus dem Nahen Osten. Durch die Passage von Hormus wird vor allem saudi-arabisches \u00d6l transportiert. Dort wird haupts\u00e4chlich leichtes \u00d6l gef\u00f6rdert. <\/p>\n<p>Karoline Leavitt, die Pressesprecherin des Wei\u00dfen Hauses, meinte, die Regierung habe vor Ausbruch des Krieges &quot;einen guten Matchplan gehabt&quot;. Die \u00d6lpreise w\u00fcrden nach Kriegsende wieder sinken, es sei wichtiger, &quot;die Terroristen auszul\u00f6schen&quot;. Aber was bedeutet das? Solange das Ziel nicht eindeutig definiert ist, fehlt ein klarer Weg dorthin. Zumindest Hegseth und Rubio \u00e4u\u00dfern sich seit Montag \u00e4hnlich, wollen demnach die Raketenabschussvorrichtungen im Iran zerst\u00f6ren, seine Raketenfabriken sowie Marine. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/So-denken-die-US-Amerikaner-ueber-Trumps-Iran-Einsatz-id30457274.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"US-Praesident-Donald-Trump-bei-der-Ueberstellung-der-Leichname-von-sechs-im-Iran-getoeteten-Soldaten-in-die-USA\"\/>Angst vor dem &quot;Endlos-Krieg&quot;So denken die US-Amerikaner \u00fcber Trumps Iran-Einsatz<\/a><\/p>\n<p>H\u00f6ren die USA also bald auf zu bomben und erkl\u00e4ren sich zum Sieger, obwohl zuvor \u00f6ffentlich von einer h\u00f6rigen neuen Regierung statt der Mullahs und &quot;niemals iranische Atomwaffen&quot; die Rede war? Falls nicht: Machen sie gemeinsam mit Israel so lange weiter, bis ein f\u00fcr sie genehmer Regime Change in Teheran stattgefunden hat? Schicken sie am Ende gar Bodentruppen, um dies zu erzwingen oder das angereicherte Uran herauszuholen? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Wer wird hier belogen?US-Regierung versch\u00e4tzte sich mit Iran-Krieg offenbar gravierend 11.03.2026, 21:57 Uhr Von Roland Peters, New YorkArtikel anh\u00f6ren(05:15 min)00:00 \/ 05:15 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x US-Pr\u00e4sident<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}