{"id":31605,"date":"2026-03-04T10:36:29","date_gmt":"2026-03-04T07:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/trump-gibt-ihm-einen-klaps-merz-spielt-die-karten-die-er-hat-und-das-gekonnt\/"},"modified":"2026-03-04T10:36:29","modified_gmt":"2026-03-04T07:36:29","slug":"trump-gibt-ihm-einen-klaps-merz-spielt-die-karten-die-er-hat-und-das-gekonnt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/trump-gibt-ihm-einen-klaps-merz-spielt-die-karten-die-er-hat-und-das-gekonnt\/","title":{"rendered":"Trump gibt ihm einen Klaps: Merz spielt die Karten, die er hat &#8211; und das gekonnt"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Kommentare<\/p>\n<h2>Trump gibt ihm einen KlapsMerz spielt die Karten, die er hat &#8211; und das gekonnt<\/h2>\n<p>04.03.2026, 07:49 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Volker-Petersen-article14511836.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/2603106\/1756473407\/Img_1_1\/36\/RTL01231-1.webp\" alt=\"RTL01231-1\"\/>Ein Kommentar von Volker Petersen<\/a>Artikel anh\u00f6ren(05:02 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/03\/TTSART_30428292_20260304074959-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 05:02<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30428293\/1772579107\/Img_16_9\/1024\/US-Praesident-Donald-Trump-und-Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-unterhalten-sich-bei-ihrem-Treffen.webp\" alt=\"US-Praesident-Donald-Trump-und-Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-unterhalten-sich-bei-ihrem-Treffen\"\/><figcaption>Merz und Trump im Wei\u00dfen Haus, keine Durchbr\u00fcche, aber der Einfluss scheint zu wachsen. (Foto: picture alliance\/dpa\/Presse- und Informationsamt der)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Oval Office wandelt sich f\u00fcr Friedrich Merz langsam aber sicher von der H\u00f6hle des L\u00f6wen zur Wohlf\u00fchloase. Pr\u00e4sident Trump empf\u00e4ngt den &quot;Chancellor&quot; mit \u00fcberaus freundlichen Worten. Merz&#039; Linie in der Iran-Frage geht voll auf. <\/p>\n<p>Damals, vor knapp einem Jahr, pr\u00e4gte US-Pr\u00e4sident Donald Trump einen Satz. &quot;Sie haben die Karten nicht&quot;, blaffte er Wolodymyr Selenksyj an, der es als Pr\u00e4sident der Ukraine gewagt hatte, Sicherheitsgarantien von den USA zu fordern. Es war einer der S\u00e4tze, die h\u00e4ngen blieben von dem desastr\u00f6sen Treffen im Wei\u00dfen Haus, das mit dem Rauswurf des Ukrainers endete. Seitdem wird das Bild von den Karten immer mal wieder auf internationaler B\u00fchne bem\u00fcht. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Er-weiss-alles-ueber-meinen-Vater-Merz-kann-sich-bei-Trump-offensichtlich-gut-entspannen-id30427940.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"03-03-2026-USA-Washington-US-Praesident-Donald-Trump-r-empfaengt-Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-im-Weissen-Haus-Themen-sind-der-Krieg-im-Iran-der-Zollstreit-zwischen-der-EU-und-den-USA-gehen-der-russische-Angriffskrieg-gegen-die-Ukraine-und-die-China-Politik\"\/>Beste Freunde im Oval OfficeMerz kann sich bei Trump offensichtlich gut entspannen<\/a><\/p>\n<p>Auch Deutschland hat international nicht die besten Karten. Aber an diesem Dienstag wurde im Wei\u00dfen Haus deutlich: Bundeskanzler Friedrich Merz spielt sein Blatt auf geschickte Weise. Nat\u00fcrlich ist das Gepl\u00e4nkel vor der Presse nur ein erster Eindruck vom Treffen hinter verschlossenen T\u00fcren. Aber der \u00fcberaus freundliche Empfang, den Trump dem &quot;Chancellor&quot; bereitete, wirkte echt &#8211; freundschaftlicher Klaps inklusive.<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich geh\u00f6rt Schmeichelei zum Repertoire des US-Pr\u00e4sidenten, der am Ende mit jeder Geste nur seine \u00dcberlegenheit zeigen will. Deshalb kann es mit der Freundlichkeit auch wieder schnell vorbei sein. Aber wenn Trump sich dazu herabl\u00e4sst, nett zu sein, sagt das eben auch etwas aus. Deutschland hat wohl doch etwas mehr Gewicht auf internationaler B\u00fchne, als es manchmal aus der Innensicht wirkt. Zweieinhalb Stunden sa\u00dfen Kanzler und Pr\u00e4sident zusammen, deutlich l\u00e4nger als geplant.<\/p>\n<h2>Merz hat Trumps Geh\u00f6r<\/h2>\n<p>Vor allem aber zeigte der Empfang: Merz&#039; bisheriger Iran-Kurs geht auf. Nach dem Angriff hielt er sich mit v\u00f6lkerrechtlichen Belehrungen zur\u00fcck und begr\u00fc\u00dfte das Bem\u00fchen, das blutige Mullah-Regime in Teheran zu beseitigen. Trump achtet auf solche Dinge, und so pflegt Merz die Arbeitsbeziehung zum US-Pr\u00e4sidenten, die er f\u00fcr die aus deutscher Sicht wichtigsten Themen braucht. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Merz-ist-laut-Trump-ziemlich-das-Gegenteil-von-Merkel-id30427912.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"US-Praesident-Donald-Trump-sitzt-neben-Bundeskanzlerin-Angela-Merkel-CDU-zu-Beginn-eines-Bilateralen-Gespraechs-nach-der-Arbeitssitzung-des-Nato-Gipfels-Bei-dem-Treffen-der-Staats-und-Regierungschefs-soll-das-70-jaehrige-Bestehen-des-Militaerbuendnisses-gefeiert-werden\"\/>&quot;Ausgezeichneter Anf\u00fchrer&quot;Merz ist laut Trump &quot;ziemlich das Gegenteil&quot; von Merkel<\/a><\/p>\n<p>Punkt 1 ist die Ukraine. Nat\u00fcrlich bringt ein Treffen in Washington keinen Durchbruch. Aber Merz hat sich das Geh\u00f6r Trumps erarbeitet. So konnte er erneut mitteilen, dass es kein Abkommen ohne die Europ\u00e4er geben d\u00fcrfe, Zweifel an der Friedenswilligkeit Russlands anmelden und mehr Druck auf Moskau fordern. Dies direkt im Wei\u00dfen Haus zu tun, ist besser als aus dem fernen Berliner Kanzleramt.<\/p>\n<p>Das Gleiche gilt f\u00fcr Punkt 2, den Zollstreit zwischen den USA und der Europ\u00e4ischen Union. Merz sagte anschlie\u00dfend, er habe darauf gedrungen, das im vergangenen Jahr ausverhandelte Abkommen m\u00f6glichst bald in Kraft zu setzen. Spanien habe er in Schutz genommen, sagte er nach dem Treffen sinngem\u00e4\u00df. Trump hatte das Land zuvor vor der Presse im Oval Office scharf kritisiert, weil es nicht f\u00fcnf Prozent seines Bruttoinlandsprodukts f\u00fcr Verteidigung ausgeben will, und er hatte den Spaniern Konsequenzen f\u00fcr den gemeinsamen Handel angedroht. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Klaps-fuer-Kanzler-Trump-nimmt-Merz-auf-den-Arm-id30427790.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Donald Trump3\"\/>&quot;Deutschland richtig \u00fcbel rannehmen&quot;Klaps f\u00fcr Kanzler: Trump nimmt Merz auf den Arm<\/a><\/p>\n<p>Im Oval Office stimmte Merz vor laufenden Kameras zu, dass Spanien das Nato-Ziel erf\u00fcllen m\u00fcsse &#8211; ein Wort der Verteidigung des EU-Mitglieds fand er dort nicht. Das war ein durchaus befremdlicher Moment. Er habe den Streit nicht auf offener B\u00fchne austragen wollen, rechtfertigte Merz sich anschlie\u00dfend. Hinter verschlossenen T\u00fcren habe er deutlich gemacht, es k\u00f6nne keine Sonderkonditionen f\u00fcr Spanien geben, also keine Schlechterstellung, da die EU gemeinsam f\u00fcr alle Mitglieder verhandele.<\/p>\n<h2>Merz gewinnt an Einfluss<\/h2>\n<p>Punkt 3 betrifft den Iran &#8211; Merz w\u00e4hlte einen pragmatischen Ansatz, indem er die naheliegende Frage stellte, was eigentlich nach dem Ende des Regimes kommen soll. Schlie\u00dflich k\u00f6nnte ein destabilisierter Iran zum Problem f\u00fcr Deutschland werden, sei es durch Fl\u00fcchtlingswellen oder Anschl\u00e4ge. Auch hinter verschlossenen T\u00fcren habe er den Eindruck gehabt, die Amerikaner h\u00e4tten keine ausformulierte Strategie, sagte er nach dem Treffen vor deutschen Journalisten &#8211; deutliche T\u00f6ne, wie sie von Merz \u00fcber die Trump-Administration eben auch immer wieder zu h\u00f6ren sind. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Trump-ist-voll-des-Lobes-fuer-Deutschland-id30427689.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Trump_Merz\"\/>Seitenhieb gegen MerkelTrump ist voll des Lobes f\u00fcr Deutschland<\/a><\/p>\n<p>So zeigt die Reise: Merz ist derzeit der einflussreichste europ\u00e4ische Politiker in Washington. Dieses Standing hat er kurioserweise durch H\u00e4rte in der Gr\u00f6nland-Krise und Konsequenz in der Ukraine-Frage erreicht, aber eben auch durch Zur\u00fcckhaltung jetzt im Iran-Krieg oder Anfang des Jahres nach der Maduro-Festnahme in Venezuela. Das Geh\u00f6r des US-Pr\u00e4sidenten zu haben, ist ein Wert an sich &#8211; erreicht ist damit noch nichts. Aber es ist in vielen Punkten eine Voraussetzung, um etwas erreichen zu k\u00f6nnen. Merz spielt eben die Karten, die er hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kommentare Trump gibt ihm einen KlapsMerz spielt die Karten, die er hat &#8211; und das gekonnt 04.03.2026, 07:49 Uhr Ein Kommentar von Volker PetersenArtikel anh\u00f6ren(05:02 min)00:00 \/ 05:02 0.5x 0.8x<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}