{"id":31450,"date":"2026-02-07T12:16:16","date_gmt":"2026-02-07T09:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kanzler-reise-in-die-golfregion-merz-ist-so-realistisch-dass-es-wehtut\/"},"modified":"2026-02-07T12:16:16","modified_gmt":"2026-02-07T09:16:16","slug":"kanzler-reise-in-die-golfregion-merz-ist-so-realistisch-dass-es-wehtut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kanzler-reise-in-die-golfregion-merz-ist-so-realistisch-dass-es-wehtut\/","title":{"rendered":"Kanzler-Reise in die Golfregion: Merz ist so realistisch, dass es wehtut"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Kommentare<\/p>\n<h2>Kanzler-Reise in die GolfregionMerz ist so realistisch, dass es wehtut<\/h2>\n<p>07.02.2026, 07:59 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Volker-Petersen-article14511836.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/2603106\/1756473407\/Img_1_1\/36\/RTL01231-1.webp\" alt=\"RTL01231-1\"\/>Ein Kommentar von Volker Petersen<\/a>Artikel anh\u00f6ren(05:18 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/02\/TTSART_30332926_20260207075958-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 05:18<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30332932\/1770381516\/Img_16_9\/1024\/Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-wird-von-Kronprinz-Mohammed-bin-Salman-am-Yamama-Palast-verabschiedet-Der-Bundeskanzler-reist-erstmals-in-die-Golfregion-Von-Saudi-Arabien-geht-es-weiter-nach-Katar-und-in-die-Vereinigten-Arabischen-Emirate-VAE.webp\" alt=\"Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-wird-von-Kronprinz-Mohammed-bin-Salman-am-Yamama-Palast-verabschiedet-Der-Bundeskanzler-reist-erstmals-in-die-Golfregion-Von-Saudi-Arabien-geht-es-weiter-nach-Katar-und-in-die-Vereinigten-Arabischen-Emirate-VAE\"\/><figcaption>Bundeskanzler Friedrich Merz wird von Kronprinz Mohammed bin Salman am Yamama-Palast verabschiedet. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bundeskanzler Merz st\u00e4rkt in der Golfregion die Kontakte zu den dortigen Regimen. Im eigenen wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Interesse. Das ist nicht falsch. Aber wie die Menschenrechte beiseitegeschoben werden, ist nicht alternativlos.<\/p>\n<p>Es gibt diesen Satz: &quot;Wir k\u00f6nnen uns unsere Freunde nicht mehr aussuchen.&quot; Der Satz birgt ziemlich viele der Herausforderungen, vor denen die deutsche Au\u00dfenpolitik steht. Ob die USA Deutschland noch verteidigen w\u00fcrden, ist zweifelhaft. Russland ist unter Putin ein Gegner, der schon jetzt hybriden Krieg gegen Deutschland f\u00fchrt. China rollt Deutschland nicht mehr den Teppich aus, sondern \u00fcberrollt den hiesigen Markt. Die eigenen Unternehmen k\u00f6nnen es jetzt allein und die Deutschen und Europ\u00e4er m\u00fcssen sehen, wo sie bleiben. <\/p>\n<p>Das ist nur ein bisschen von dem &quot;rauen Wind&quot;, den Bundeskanzler Friedrich Merz in seiner Rede in Davos beschrieb. Deswegen ist er nun in die Golfregion gereist, kn\u00fcpft neue und pflegt alte Kontakte. Dahinter stehen Interessen: Saudi-Arabien will Deutschland gr\u00fcnen Wasserstoff liefern, der als s\u00fcndhaft teurer &quot;Champagner der Energiewende&quot; dringend ben\u00f6tigt wird. Bis es so weit ist, k\u00f6nnte Katar mehr Fl\u00fcssiggas nach Wilhelmshaven verschiffen, damit Deutschland nicht so abh\u00e4ngig von den USA ist. Und Waffen wollen sie auch kaufen, die Monarchien am Golf. Geld haben sie ja. Und sie interessieren sich f\u00fcr den Eurofighter.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Deutschlands-neuer-Golfkurs-Merz-macht-Geld-und-Machtpolitik-mit-Monarchen-id30331635.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"February-3-2026-Doha-Doha-Qatar-The-Emir-of-Qatar-Sheikh-Tamim-bin-Hamad-Al-Thani-meets-with-German-Chancellor-Friedrich-Merz-during-official-talks-at-the-Amiri-Diwan-in-Doha-Qatar-February-5-2026-Credit-Image-Emiri-Diwan-Office-APA-Images-via-ZUMA-Press-Wire\"\/>Khashoggi-Mord ist abgehaktDeutschlands neuer Golfkurs: Merz macht Geld und Machtpolitik mit Monarchen<\/a><\/p>\n<p>Das mag alles rational wirken, wie ein k\u00fchler Blick auf eine neue Welt. Es ist ja auch nicht falsch. Dennoch schmerzt es, mitanzusehen, wie der Bundeskanzler die Menschenrechtsfrage zur Fu\u00dfnote degradiert. Wie er den saudischen Kronprinz Mohammed bin Salman als &quot;beeindruckende Pers\u00f6nlichkeit&quot; lobt. Jenen &quot;MBS&quot;, der vor wenigen Jahren seine Schergen losschickte, um den Journalisten und Regimekritiker Jamal Khashoggi in Istanbul zu foltern und zu ermorden. Nun geht man &quot;herzlich und offen&quot; miteinander um, wie die deutsche Delegation verbreiten lie\u00df. <\/p>\n<h2>Menschenrechte nur hinter verschlossenen T\u00fcren<\/h2>\n<p>\u00dcber die Menschenrechtslage habe er gesprochen, sagte Merz in Katar. Aber: &quot;Ich werde dazu \u00f6ffentlich keine Stellungnahme abgeben&quot;, k\u00fcndigte er an. Die Themen spielten in den Gespr\u00e4chen hinter verschlossenen T\u00fcren eine Rolle. Eine Formel, die seit Jahren so genutzt wird. Auch Kanzlerin Angela Merkel verwendete sie regelm\u00e4\u00dfig, etwa bei Besuchen in China. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Es-geht-um-mehr-als-nur-um-Oel-und-Gas-id30320800.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-r-steht-gegenueber-von-Scheich-Tamim-bin-Hamad-bin-Khalifa-Al-Thani-Emir-von-Katar-vor-einem-bilateralen-Gespraech-beim-Gaza-Gipfel-unter-Vorsitz-von-Aegyptens-Praesident-al-Sisi-mit-Beteiligung-von-US-Praesident-Trump-Bei-dem-Treffen-von-Staats-und-Regierungschefs-soll-die-Unterstuetzung-fuer-den-Gaza-Streifen-nach-dem-Waffenstillstand-zwischen-Israel-und-der-Hamas-beraten-werden\"\/>SPD lobt Merz&#039; Golfstaaten-Reise&quot;Es geht um mehr als nur um \u00d6l und Gas&quot;<\/a><\/p>\n<p>Merz und die CDU haben sich au\u00dferdem vorgenommen, es anders zu machen als die Ampel-Au\u00dfenministerin Annalena Baerbock, die ihrer Wahrnehmung nach \u00fcberall mit dem Zeigefinger herumwedelte. Daf\u00fcr gab es daheim Applaus, aber neue Partnerschaften hat dieses Vorgehen nicht bef\u00f6rdert. Das ist die Argumentation dahinter: Wenn man den Umgang mit Meinungsfreiheit und Unterdr\u00fcckung hinter den Kulissen anspricht, erreicht man unter Umst\u00e4nden mehr. <\/p>\n<p>Kann schon sein. Aber wo ist der Nachweis daf\u00fcr? F\u00fcr welche Dissidenten hat Merz sich denn eingesetzt? Oder ist es doch eher so, dass das Ansprechen der Menschenrechtsfrage zur l\u00e4stigen Pflicht\u00fcbung wird, bevor man endlich \u00fcber Wasserstoff, Gas und Eurofighter verhandelt?<\/p>\n<p>Unsere politischen Werte drohen so zum &quot;Ged\u00f6ns&quot; zu verkommen, die hinter harten Interessen zur\u00fcckstehen m\u00fcssen. Dabei machen sie uns in Deutschland gerade jetzt aus, wo die H\u00e4lfte der USA sich von ihnen verabschiedet, Putin ihnen den Krieg erkl\u00e4rt hat und Xi sie freundlich-brutal wegl\u00e4chelt. \u00dcbrigens geh\u00f6ren Freiheit, Demokratie und Meinungsfreiheit zu den Gr\u00fcnden, warum junge M\u00e4nner und Frauen freiwillig zur Bundeswehr gehen sollen. Und zu den Gr\u00fcnden, warum Deutschland die Ukraine unterst\u00fctzt. <\/p>\n<h2>Nicht alternativlos<\/h2>\n<p>Nat\u00fcrlich hat es immer solche L\u00e4nder gegeben, mit denen Deutschland Gesch\u00e4fte gemacht hat, obwohl sie Unrechtsdiktaturen waren. Aber ins S\u00fcdafrika der Apartheid reiste kein deutscher Bundeskanzler. Auch wurde General Pinochet in Chile nicht als \u201ebeeindruckende Pers\u00f6nlichkeit\u201c beschw\u00e4rmt. Und in Teheran wurde seit der islamischen Revolution auch kein deutscher Regierungschef gesichtet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Die-Golfstaaten-sind-das-neue-Machtzentrum-im-Nahen-Osten-id30320405.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Blick-auf-die-Skyline-von-Riad\"\/>Merz entdeckt die Liebe zum Golf&quot;Die Golfstaaten sind das neue Machtzentrum im Nahen Osten&quot; <\/a><\/p>\n<p>Es w\u00e4re zu billig, zu sagen: Mit solchen Leuten sollte sich die Bundesregierung nicht abgeben. So leicht kann es sich ein Bundeskanzler nicht machen. Es stimmt ja, Merz muss mit der Welt so umgehen, wie sie ist. Wir sehen ja, was passiert, wenn bei uns ein paar Jahre die Wirtschaft stagniert. Es quietscht an allen Ecken und Enden. Und es sitzen nun einmal nicht \u00fcberall lupenreine Demokraten in den Pr\u00e4sidentenpal\u00e4sten. Manchmal sind es auch kaltbl\u00fctige M\u00f6rder. <\/p>\n<p>Dennoch war diese Reise in die Golfregion nicht alternativlos. Es ist die Frage, ob ein Bundeskanzler pers\u00f6nlich nach Saudi-Arabien zu reisen hat. Und ob er dann in Freundschaftsgesten schwelgen muss. Ob er die Inhaftierten, die beinahe t\u00e4glichen Hinrichtungen in Saudi-Arabien \u00f6ffentlich beschweigen muss. Ob er sich damit nicht kleiner macht, als er ist. Es ist Realismus, schon klar. Aber es ist ein Realismus, der wehtut. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kommentare Kanzler-Reise in die GolfregionMerz ist so realistisch, dass es wehtut 07.02.2026, 07:59 Uhr Ein Kommentar von Volker PetersenArtikel anh\u00f6ren(05:18 min)00:00 \/ 05:18 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Bundeskanzler<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}