{"id":31390,"date":"2026-01-29T14:55:53","date_gmt":"2026-01-29T11:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kanzler-spricht-im-bundestag-merz-beschwort-den-wir-sind-wieder-wer-augenblick\/"},"modified":"2026-01-29T14:55:53","modified_gmt":"2026-01-29T11:55:53","slug":"kanzler-spricht-im-bundestag-merz-beschwort-den-wir-sind-wieder-wer-augenblick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/kanzler-spricht-im-bundestag-merz-beschwort-den-wir-sind-wieder-wer-augenblick\/","title":{"rendered":"Kanzler spricht im Bundestag: Merz beschw\u00f6rt den &#8220;Wir sind wieder wer&#8221;-Augenblick"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Kanzler spricht im BundestagMerz beschw\u00f6rt den &quot;Wir sind wieder wer&quot;-Augenblick<\/h2>\n<p>29.01.2026, 12:48 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Volker-Petersen-article14511836.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/2603106\/1756473407\/Img_1_1\/36\/RTL01231-1.webp\" alt=\"RTL01231-1\"\/>Von Volker Petersen<\/a><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30300226\/1769690936\/Img_16_9\/1024\/Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-bei-der-56-Sitzung-des-Deutschen-Bundestages-am-29-01-26-in-Berlin.webp\" alt=\"Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-bei-der-56-Sitzung-des-Deutschen-Bundestages-am-29-01-26-in-Berlin\"\/><figcaption>Wie geht es nach dem Gr\u00f6nland-Schock weiter? Bundeskanzler Friedrich Merz zeigte in seiner Rede einen Weg auf. Es zeigte sich aber auch: Einfach wird der nicht. (Foto: picture alliance \/ Andreas Gora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist die erste Regierungserkl\u00e4rung des Bundeskanzlers seit dem Gr\u00f6nland-Streit der EU mit US-Pr\u00e4sident Trump. Merz greift Punkte seiner Davos-Rede auf, aber geht noch dar\u00fcber hinaus. Er zeigt einen Weg f\u00fcr Deutschland und Europa auf.<\/p>\n<p>Wenn vom Gr\u00f6nland-Streit eines geblieben ist, dann dieses Gef\u00fchl: Es ist etwas zerbrochen zwischen den USA und Europa. Auch wenn US-Pr\u00e4sident Donald Trump seine Zolldrohung gegen europ\u00e4ische L\u00e4nder zur\u00fcckgenommen hat, auch wenn er Gr\u00f6nland nun doch nicht besitzen will &#8211; diese Tage Anfang Januar waren Tage des Schreckens. Und der Einsicht &#8211; die der kanadische Premier Marc Carney auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos so auf den Punkt brachte: Die Zeit der Illusionen ist vorbei, es gilt den Tatsachen ins Auge zu sehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/magazine\/fruehstart\/Man-hat-die-Gefahren-des-Linksextremismus-unterschaetzt-id30298935.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"FS_Bilger\"\/>Steffen Bilger im ntv Fr\u00fchstart&quot;Man hat die Gefahren des Linksextremismus untersch\u00e4tzt&quot;<\/a><\/p>\n<p>Um kurz nach 9 Uhr tritt Bundeskanzler Friedrich Merz ans Rednerpult des Bundestages, eine Regierungserkl\u00e4rung zu genau diesem Thema steht an. Merz greift dabei die um sich greifende Verunsicherung auf: Viele Menschen fragten sich, &quot;wo ist unser Platz, wie ist es um unsere Sicherheit bestellt, und worauf kann ich mich eigentlich noch verlassen?&quot;<\/p>\n<p>Wie in Davos spricht der Kanzler vom &quot;rauen Wind&quot;, der nun auf der Welt wehe, und einer sich herausbildenden, neuen Welt der Gro\u00dfm\u00e4chte. Aber schnell leitet er \u00fcber zu einem anderen Punkt: zur St\u00e4rke Europas.<\/p>\n<p>Denn man kann die Gr\u00f6nland-Episode auch ins Positive drehen: Europa hat zusammengehalten, lie\u00df sich nicht spalten. Alle standen an der Seite D\u00e4nemarks. Das geplante Zollabkommen wurde auf Eis gelegt, Gegenz\u00f6lle waren vorbereitet, eine Handels-&quot;Bazooka&quot; h\u00e4tte man auch noch gehabt.<\/p>\n<h2>&quot;Gl\u00fcck der Selbstachtung gesp\u00fcrt&quot;<\/h2>\n<p>Europa habe &quot;vielleicht zum ersten Mal mit eigenen Augen sehen k\u00f6nnen, dass wir eine Macht sein k\u00f6nnen &#8211; gerade auch auf der Grundlage der Werte, die wir nicht aufgeben wollen&quot;, sagt Merz. &quot;Wir haben in diesen Wochen etwas sp\u00fcren k\u00f6nnen vom Gl\u00fcck der Selbstachtung. Machen wir etwas aus diesem sich neu regenden Selbstbewusstsein der Europ\u00e4er.&quot; Das gehe aber nur, &quot;wenn wir auch selbst die Sprache der Machtpolitik sprechen lernen, wenn wir selbst eine europ\u00e4ische Macht werden&quot;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Europa-ordnet-seine-Verhaeltnisse-neu-an-Trump-vorbei-id30297205.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Flag-during-the-summit-of-Heads-of-State-and-Government-of-the-European-Union-at-the-European-Council-in-Brussels-in-Belgium-the-26th-of-July-2025-European-leaders-discuss-the-geo-economic-challenge-and-ongoing-developments-in-Ukraine-and-the-Middle-East-with-Israel-and-Gaza-as-well-as-defence-and-security-and-migration-Drapeau-durant-le-sommet-des-chefs-d-etat-et-de-gouvernement-de-l-Union-Europeennne-au-Conseil-Europeen-a-Bruxelles-en-Belgique-le-26-Juillet-2025-Les-dirigeants-europeens-discutent-de-defi-geoeconomique-et-des-developpements-en-cours-en-Ukraine-et-au-Moyen-Orient-ainsi-que-la-defense-et-la-securite-et-les-migrations\"\/>Bewusster GegenkursEuropa ordnet seine Verh\u00e4ltnisse neu &#8211; an Trump vorbei<\/a><\/p>\n<p>Das hatte etwas von &quot;Wir sind wieder wer&quot;, dem Gef\u00fchl im Westdeutschland der 1950er Jahre, vor allem nach dem Gewinn der Fu\u00dfball-WM 1954. Doch von so einem Erfolg sind Deutschland und Europa noch weit entfernt. Stattdessen gibt es \u00fcberall Abh\u00e4ngigkeiten von den Amerikanern, vor allem milit\u00e4risch, aber auch in der IT, bei Clouddiensten und anderen Online-Services. Hinzu kommen die zunehmenden Gas-Lieferungen.<\/p>\n<p>Aber, so Merz, schon jetzt gebe es neue Chancen: &quot;\u00dcberall in dieser sich neu ordnenden Welt gibt es aufstrebende Demokratien mit offenen und wachsenden M\u00e4rkten, die das suchen, was wir ihnen anzubieten haben: Partnerschaften, gepr\u00e4gt von gegenseitigem Respekt, von Vertrauen, und von Verl\u00e4sslichkeit.&quot; <\/p>\n<p>Brasilien w\u00e4re so ein Fall, das gemeinsam mit anderen s\u00fcdamerikanischen L\u00e4ndern den Mercosur-Block bildet. Doch das geplante Freihandelsabkommen mit der EU hat das Europaparlament in der vergangenen Woche verz\u00f6gert. Ein fatales Zeichen. Acht deutsche Gr\u00fcnen-Abgeordnete gaben den Ausschlag. Einen Seitenhieb auf die anwesenden Gr\u00fcnen verkneift sich Merz nicht: &quot;Sehr irritierend&quot; sei das gewesen, vor allem, dass sie gemeinsam mit deutschen Linken- und AfD-Abgeordneten abgestimmt h\u00e4tten.<\/p>\n<h2>Ohne die USA wird es schwer<\/h2>\n<p>Aber dennoch, der Weg, den Merz sieht, wird deutlich: Europa m\u00fcsse sich neue Handelspartner suchen, die bereit seien, sich an Regeln zu halten. Das seien gar nicht wenige. Fast drei Viertel des Welthandels werde noch immer nach den Regeln der WTO abgewickelt, so Merz. Mit Indien wurde ein Abkommen beschlossen, weitere sollen folgen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/ticker\/Merz-fordert-Abschluss-des-Zollabkommens-mit-den-USA-id30296870.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"German-Chancellor-Friedrich-Merz-looks-on-as-Holocaust-survivor-Tova-Friedman-makes-a-speech-during-a-commemoration-for-the-victims-of-the-Holocaust-at-the-lower-house-of-parliament-the-Bundestag-in-Berlin-Germany-January-28-2026\"\/>Nach wechselnden Ank\u00fcndigungenMerz fordert Abschluss des Zollabkommens mit den USA <\/a><\/p>\n<p>Hinzu kommen die Hausaufgaben zu Hause. Deutschland und Europa m\u00fcssen milit\u00e4risch unabh\u00e4ngig und wirtschaftlich wieder stark werden. Was Deutschland noch nicht ist &#8211; ohne US-Atomwaffenschutz gibt es keine Sicherheit vor russischen Drohungen. Auch Waffen f\u00fcr die Ukraine kommen zu einem gro\u00dfen Teil noch aus den USA. Und gerade erst kappte die Bundesregierung ihre Wachstumsprognose auf ein Prozent. <\/p>\n<p>Als dritten Punkt nennt Merz die Geschlossenheit der Europ\u00e4er, und wagt einen Seitenhieb auf Trump: &quot;Wer in der Welt der Meinung ist, mit Z\u00f6llen gegen Europa Politik machen m\u00fcssen, der muss wissen, und der wei\u00df es jetzt auch, dass wir bereit und in der Lage sind, uns dagegen auch, wenn es n\u00f6tig ist, zur Wehr zu setzen.&quot; <\/p>\n<h2>Eine Rede als Sowohl-als-auch<\/h2>\n<p>Doch einen Bruch mit den Amerikanern will Merz nicht. &quot;Gewachsene B\u00fcndnisse&quot; sollten nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden. &quot;Das transatlantische Vertrauen ist auch heute noch ein Wert an sich&quot;, sagt er.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Erstmals-seit-Monaten-AfD-ist-nicht-mehr-staerkste-Kraft-id30290634.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Trend2701\"\/>RTL\/ntv-TrendbarometerErstmals seit Monaten: AfD ist nicht mehr st\u00e4rkste Kraft<\/a><\/p>\n<p>Aber der n\u00e4chste Punkt zeigt, wie schwierig das auch nach der Gr\u00f6nland-Debatte ist. So hatte Trump die Leistungen der Europ\u00e4er im fast 20-j\u00e4hrigen Afghanistan-Einsatz kleingeredet und f\u00fcr Irritationen gesorgt. Die h\u00e4tten sich eher hinter der Front aufgehalten und seien nicht wirklich gebraucht worden, behauptete Trump. Merz erinnert dagegen an die 59 Bundeswehr-Soldaten, die im Einsatz starben. &quot;Wir lassen es nicht zu, dass dieser Einsatz heute ver\u00e4chtlich gemacht wird und herabgew\u00fcrdigt wird.&quot;<\/p>\n<p>So ist die Rede ein gro\u00dfes Sowohl-als-auch: Neue Partner suchen, aber auch an den USA festhalten. &quot;Wir werden den Vereinigten Staaten von Amerika immer die Hand der Zusammenarbeit reichen&quot;, sagt Merz. Aber zugleich geht er auf Distanz, stellt Bedingungen. Das Grundprinzip m\u00fcsse sein: &quot;Als Demokratien sind wir Partner und Verb\u00fcndete. Und nicht Untergebene.&quot;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Kanzler spricht im BundestagMerz beschw\u00f6rt den &quot;Wir sind wieder wer&quot;-Augenblick 29.01.2026, 12:48 Uhr Von Volker Petersen Wie geht es nach dem Gr\u00f6nland-Schock weiter? Bundeskanzler Friedrich Merz zeigte in seiner<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}