{"id":31342,"date":"2026-01-21T22:06:26","date_gmt":"2026-01-21T19:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/trump-uberraschend-zahm-lenkt-da-etwa-jemand-ein\/"},"modified":"2026-01-21T22:06:26","modified_gmt":"2026-01-21T19:06:26","slug":"trump-uberraschend-zahm-lenkt-da-etwa-jemand-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/trump-uberraschend-zahm-lenkt-da-etwa-jemand-ein\/","title":{"rendered":"Trump \u00fcberraschend zahm: Lenkt da etwa jemand ein?"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Trump \u00fcberraschend zahmLenkt da etwa jemand ein?<\/h2>\n<p>21.01.2026, 18:08 Uhr <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autor-fallback.svg\" alt=\"image\"\/>Von Nele Spandick, Davos Artikel anh\u00f6ren(03:55 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/01\/TTSART_30268279_20260121180846-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 03:55<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30268285\/1769017790\/Img_16_9\/1024\/U-S-President-Donald-Trump-gestures-during-the-56th-annual-World-Economic-Forum-WEF-in-Davos-Switzerland-January-21-2026.webp\" alt=\"U-S-President-Donald-Trump-gestures-during-the-56th-annual-World-Economic-Forum-WEF-in-Davos-Switzerland-January-21-2026\"\/><figcaption>Trump kann auch Entspannung. (Foto: REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Donald Trump will immer noch Gr\u00f6nland &#8211; aber nicht um jeden Preis. Seine Rede beim Weltwirtschaftsforum in Davos zeigt: Offenbar versteht er die neue H\u00e4rte der Europ\u00e4er. <\/p>\n<p>&quot;Es war gar nicht so leicht, nicht einzuschlafen&quot;, sagt ein Mann beim Rausgehen zu seiner Begleiterin. Ein Satz, der vor ein paar Jahren undenkbar gewesen w\u00e4re nach so einem Auftritt von Donald Trump. Aber man muss sagen: In Davos hatte man mehr erwartet &#8211; besser: Schlimmeres bef\u00fcrchtet. Lange spricht der US-Pr\u00e4sident bei seiner Rede auf dem Weltwirtschaftsforum \u00fcber seine wirtschaftlichen Erfolge &#8211; oder das, was er als solche definiert. Nach etwa einer halben Stunde wechselt er das Thema: Gr\u00f6nland. &quot;Wollen Sie noch etwas dazu h\u00f6ren?&quot;, fragt er ins Publikum. Trump genie\u00dft es, dass hier alle nerv\u00f6s auf diesen Moment warten. <\/p>\n<p>Schon anderthalb Stunden vor seinem Auftritt hat sich das Foyer vor der Halle gef\u00fcllt, vier Ausweichs\u00e4le standen bereit, um die aufzunehmen, die es nicht reinschaffen. Am Ende sind alle Pl\u00e4tze besetzt, am Rand steht noch mehr Publikum. Und es muss lange stehen. Trump \u00fcberzieht seine Rede um fast eine halbe Stunde. Wie es beim Weltwirtschaftsforum \u00fcblich ist, unterbricht ihn niemand.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/ticker\/Trump-schliesst-militaerische-Gewalt-zur-Uebernahme-Groenlands-erstmals-ausdruecklich-aus-id30267798.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Donald-Trump-sprach-mit-viel-Selbstlob-ueber-die-US-Politik\"\/>Aussage in DavosTrump schlie\u00dft milit\u00e4rische Gewalt zur \u00dcbernahme Gr\u00f6nlands erstmals ausdr\u00fccklich aus<\/a><\/p>\n<p>Die Macht \u00fcber An- und Entspannung im Publikum und in der ganzen Welt genie\u00dft er noch an anderer Stelle. Trump bekr\u00e4ftigt zwar mehrfach seinen Anspruch auf Gr\u00f6nland, er wolle es sich aber &quot;nicht mit Gewalt&quot; einverleiben. &quot;Jetzt atmen bestimmt einige hier auf&quot;, sagt er. Ein Deal solle her, doch der Ball liege nun bei Europa: &quot;Sie k\u00f6nnen Ja sagen, und wir werden Ihnen sehr dankbar sein. Oder Sie k\u00f6nnen Nein sagen, und wir werden uns daran erinnern&quot;, raunt er den Anwesenden zu.<\/p>\n<p>Immer wieder w\u00e4hrend seiner Rede betont der US-Pr\u00e4sident, wie viel ihm an Europa liege, dass er nur Gutes f\u00fcr die Europ\u00e4er wolle. &quot;Ich stamme aus Europa: Schottland und Deutschland&quot;, sagt er. Und er bezeichnet Frankreichs Pr\u00e4sidenten Emmanuel Macron als jemanden, den er mag.<\/p>\n<h2>&quot;Ein St\u00fcck Eis&quot;<\/h2>\n<p>Ja, dieser Auftritt, so komisch es klingt, wirkt fast wie eine Deeskalation. Trump baut sich eine Rampe, um einen Deal zu machen oder die Gr\u00f6nland-Thematik langsam wieder ruhen zu lassen. Er bleibt zwar bei seiner Geschichte, dass Gr\u00f6nland schon fr\u00fcher zu den USA geh\u00f6rt habe und ihnen auch zustehe. Und dabei, dass die USA kein Interesse daran h\u00e4tten, ein &quot;St\u00fcck Eis&quot; zu sch\u00fctzen, das sie selbst nicht bes\u00e4\u00dfen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Trumps-groesstes-Statement-Groenland-Aussagen-im-Wortlaut-id30267897.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Donald Trump2\"\/>&quot;Bitte nur um ein St\u00fcck Eis&quot;Trumps &quot;gr\u00f6\u00dftes Statement&quot; &#8211; Gr\u00f6nland-Aussagen im Wortlaut<\/a><\/p>\n<p>Dennoch spricht er weniger hart als in den Tagen zuvor. Offenbar hat die europ\u00e4ische Reaktion gewirkt. Von Anfang an machte die EU klar: Ein Angriff auf Gr\u00f6nland ist ein Angriff auf uns. Wir werden das nicht dulden. Deutlicher als bei Venezuela, deutlicher als bei fr\u00fcheren Zoll-Drohungen widersprach sie. <\/p>\n<p>Macron und EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen erkl\u00e4rten der Welt in ihren Reden am Dienstag, was die EU noch aus der Schublade holen k\u00f6nnte, was f\u00fcr eine Macht sie eben doch habe und dass sie nicht alles mit sich machen lasse. Das ist offenbar angekommen beim US-Pr\u00e4sidenten. Wenn Trump durch diese neue H\u00e4rte sp\u00fcrt, dass er nicht weiterkommt, indem er \u00fcbertreibt und mit Drohungen schockiert, dann muss er sich jetzt einen Ausweg \u00fcberlegen, um nicht als Verlierer aus der Sache rauszugehen. Diese Rede k\u00f6nnte sein erster Schritt dahin gewesen sein.<\/p>\n<p>Vielleicht k\u00f6nnen auch die Europ\u00e4er daraus lernen, wie man mit Tyrannen umgeht.<\/p>\n<p>Dieser Text erschien zuerst bei stern.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Trump \u00fcberraschend zahmLenkt da etwa jemand ein? 21.01.2026, 18:08 Uhr Von Nele Spandick, Davos Artikel anh\u00f6ren(03:55 min)00:00 \/ 03:55 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Trump kann auch Entspannung.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}