{"id":31308,"date":"2026-01-16T15:46:38","date_gmt":"2026-01-16T12:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/alle-optionen-auf-dem-tisch-trump-verschiebt-us-angriff-auf-iran\/"},"modified":"2026-01-16T15:46:38","modified_gmt":"2026-01-16T12:46:38","slug":"alle-optionen-auf-dem-tisch-trump-verschiebt-us-angriff-auf-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/alle-optionen-auf-dem-tisch-trump-verschiebt-us-angriff-auf-iran\/","title":{"rendered":"&#8220;Alle Optionen auf dem Tisch&#8221;: Trump verschiebt US-Angriff auf Iran"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>&quot;Alle Optionen auf dem Tisch&quot;Trump verschiebt US-Angriff auf Iran<\/h2>\n<p>16.01.2026, 12:13 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Hubertus-Volmer-article13634981.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30029917\/1763369674\/Img_1_1\/36\/b58b01e6-b3b2-4108-ace9-39b8c6dbd390.webp\" alt=\"b58b01e6-b3b2-4108-ace9-39b8c6dbd390\"\/>Von Hubertus Volmer<\/a>Artikel anh\u00f6ren(05:10 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/01\/TTSART_30248793_20260116121409-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 05:10<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30248864\/1768564101\/Img_16_9\/1024\/U-S-President-Donald-Trump-arrives-to-honor-the-NHL-Stanley-Cup-champions-Florida-Panthers-at-the-White-House-in-Washington-D-C-U-S-January-15-2026.webp\" alt=\"U-S-President-Donald-Trump-arrives-to-honor-the-NHL-Stanley-Cup-champions-Florida-Panthers-at-the-White-House-in-Washington-D-C-U-S-January-15-2026\"\/><figcaption>Das Wei\u00dfe Haus ber\u00e4t sowohl intern als auch in Gespr\u00e4chen mit Verb\u00fcndeten in der Region \u00fcber Zeitpunkt und Risiken eines Angriffs auf den Iran. (Foto: REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Offenbar auf Bitten des israelischen Ministerpr\u00e4sidenten Netanjahu und einiger arabischer Staaten der Region vertagen die USA einen Angriff auf den Iran. Die Vorbereitungen f\u00fcr ein milit\u00e4risches Eingreifen gehen unterdessen weiter.<\/p>\n<p>US-Pr\u00e4sident Donald Trump hat die Entscheidung f\u00fcr einen Angriff auf den Iran verschoben. Das meldet die Nachrichtenseite Axios unter Berufung auf Quellen in den USA, Israel sowie der arabischen Welt. Ein US-Angriff scheine nicht unmittelbar bevorzustehen, hei\u00dft es in dem Bericht.<\/p>\n<p>Zugleich &quot;wei\u00df jeder, dass der Pr\u00e4sident seinen Finger am Knopf hat&quot;, zitiert das Portal eine Person aus Trumps Umfeld. Seit Beginn der blutigen Niederschlagung der Proteste im Iran hat der US-Pr\u00e4sident dem Regime in Teheran mehrfach mit Angriffen gedroht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Iranisches-Regime-inszeniert-Bilder-fuer-Weltoeffentlichkeit-id30242684.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Iran Propaganda\"\/>Minister dementiert HinrichtungIranisches Regime inszeniert Bilder f\u00fcr Weltb\u00fchne<\/a><\/p>\n<p>Das Wei\u00dfe Haus berate sowohl intern als auch in Gespr\u00e4chen mit Verb\u00fcndeten in der Region \u00fcber Zeitpunkt und Risiken einer solchen Operation, schreibt Axios. Diskutiert werde auch \u00fcber die Frage, ob ein Angriff das iranische Regime \u00fcberhaupt bedeutend schw\u00e4chen w\u00fcrde.<\/p>\n<h2>Netanjahu bittet um mehr Zeit<\/h2>\n<p>Denn die m\u00f6glichen Folgen eines Angriffs auf den Iran sind v\u00f6llig unklar. Es sei m\u00f6glich, dass sie &quot;die Chancen auf einen Sturz des Regimes erh\u00f6hen w\u00fcrden, aber sie k\u00f6nnten auch eine nationalistische Reaktion ausl\u00f6sen&quot; und das Regime damit st\u00e4rken, schreibt der fr\u00fchere US-Diplomat Richard Haass in der Zeitschrift &quot;Foreign Affairs&quot;. Unklar sei auch, wie es nach einem Sturz des Regimes im Iran weitergehen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Dazu kommen Sorgen in den Nachbarstaaten des Iran \u00fcber Vergeltungsschl\u00e4ge. Laut &quot;New York Times&quot; hat der israelische Ministerpr\u00e4sident Benjamin Netanjahu Trump am Mittwoch gebeten, Pl\u00e4ne f\u00fcr einen Milit\u00e4rschlag gegen den Iran zu verschieben. Trumps Sprecherin Karoline Leavitt best\u00e4tigte das Telefonat, kommentierte den Bericht ansonsten aber nicht. Am Dienstag soll Netanjahu auch mit US-Vizepr\u00e4sident JD Vance gesprochen haben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/USA-gehen-von-800-gestoppten-Hinrichtungen-im-Iran-aus-id30247025.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"White-House-press-secretary-Karoline-Leavitt-speaks-with-reporters-in-the-James-Brady-Press-Briefing-Room-at-the-White-House-Thursday-Jan-15-2026-in-Washington\"\/>Nach Druck von TrumpUSA gehen von 800 gestoppten Hinrichtungen im Iran aus<\/a><\/p>\n<p>\u00dcber Netanjahus Gr\u00fcnde f\u00fcr seine Bitte schreibt die Zeitung nichts. Axios berichtet, der israelische Premier habe Trump um Zeit gebeten, sich auf einen m\u00f6glichen iranischen Gegenschlag vorzubereiten. Zudem sehe Israel den aktuellen Plan der USA nicht als stark oder effektiv genug an, um das iranische Regime bedeutend zu schw\u00e4chen. Dem israelischen Nachrichtenportal Ynet zufolge sprach der israelische Premier auch mehrfach mit US-Au\u00dfenminister Marco Rubio.<\/p>\n<h2>Arabische Nachbarn bef\u00fcrchten Vergeltungsschl\u00e4ge<\/h2>\n<p>Auch Katar, Saudi-Arabien, Oman und \u00c4gypten haben Trump nach Informationen der &quot;New York Times&quot; gebeten, den Iran nicht anzugreifen. Demnach haben sie Vertretern der US-Regierung in mehreren Telefonaten ihre Bef\u00fcrchtung \u00fcbermittelt, dass ein Angriff der USA auf den Iran sich zu einem gr\u00f6\u00dferen Konflikt ausweiten k\u00f6nnte &#8211; schlie\u00dflich befinden sich US-St\u00fctzpunkte in ihren L\u00e4ndern. Der Iran hat gedroht, Angriffe mit Attacken auf US-Milit\u00e4rbasen in der Region zu beantworten<\/p>\n<p>Am Mittwoch hatte Trump noch \u00fcberraschend ein Zeichen der Entspannung gegeben. Er sei &quot;von sehr wichtigen Quellen auf der anderen Seite&quot; informiert worden, dass der Iran die Hinrichtungen von Demonstrierenden gestoppt habe, sagte der US-Pr\u00e4sident. Laut Ynet hatte Trump kurz zuvor mit Netanjahu telefoniert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Iranische-Verletzte-meiden-Krankenhaeuser-Deutsche-Aerzte-helfen-per-Telefon-und-Video-id30245481.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"\u00c4rztin_Iran2\"\/>\u00c4rztin versorgt Iraner via Handy&quot;Die Ambulanzen sind wirklich mit Blut gef\u00fcllt&quot;<\/a><\/p>\n<p>Auf die Frage, ob das Ende der Hinrichtungen bedeute, dass ein milit\u00e4risches Eingreifen vom Tisch sei, sagte Trump: &quot;Wir werden den Prozess beobachten und sehen, wie sich das entwickelt, aber wir haben eine sehr gute, eine sehr gute Stellungnahme von Leuten erhalten, die wissen, was los ist.&quot;<\/p>\n<h2>Vorbereitungen f\u00fcr Angriff laufen<\/h2>\n<p>Zugleich verst\u00e4rken die USA ihre milit\u00e4rische Pr\u00e4senz in der Region, wie mehrere US-Medien berichten. Demnach ist der Flugzeugtr\u00e4ger &quot;Abraham Lincoln&quot;, der bisher im S\u00fcdchinesischen Meer unterwegs war, zusammen mit seinen Begleitschiffen auf dem Weg Richtung Nahost. Es d\u00fcrfte eine Woche dauern, bis der Verband sein Ziel erreicht hat. Parallel haben die USA die Zahl ihrer Truppen in Katar sowie auf anderen St\u00fctzpunkten im Nahen Osten reduziert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Aus-drei-Gruenden-engagiert-sich-Trump-im-Iran-id30240902.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"IN-FLIGHT-JANUARY-11-U-S-President-Donald-Trump-takes-questions-from-the-members-of-the-press-aboard-Air-Force-One-on-January-11-2026-en-route-back-to-the-White-House-from-Palm-Beach-Florida-The-President-spent-the-weekend-at-his-private-club-Mar-a-Lago-in-Palm-Beach-Florida\"\/>J\u00e4ger zu US-Drohungen&quot;Aus drei Gr\u00fcnden engagiert sich Trump im Iran&quot;<\/a><\/p>\n<p>Die Vorbereitungen f\u00fcr einen Angriff laufen also. Parallel verst\u00e4rken die USA den Sanktionsdruck auf Teheran, indem sie Strafz\u00f6lle gegen die Handelspartner des Iran verh\u00e4ngt haben. Trumps Sprecherin Karoline Leavitt machte beim Pressebriefing im Wei\u00dfen Haus deutlich, dass alle Optionen m\u00f6glich sind. &quot;Nur Pr\u00e4sident Trump wei\u00df, was er tun wird, und ein sehr, sehr kleiner Beraterkreis ist in seine \u00dcberlegungen eingeweiht.&quot; Der Pr\u00e4sident beobachte die Lage, &quot;und beh\u00e4lt weiterhin alle Optionen auf dem Tisch&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik &quot;Alle Optionen auf dem Tisch&quot;Trump verschiebt US-Angriff auf Iran 16.01.2026, 12:13 Uhr Von Hubertus VolmerArtikel anh\u00f6ren(05:10 min)00:00 \/ 05:10 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Das Wei\u00dfe Haus ber\u00e4t<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}