{"id":31291,"date":"2026-01-13T22:26:02","date_gmt":"2026-01-13T19:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/revolutionsgarden-sanktionieren-kallas-muss-offentlich-machen-welche-lander-die-terror-listung-ablehnen\/"},"modified":"2026-01-13T22:26:02","modified_gmt":"2026-01-13T19:26:02","slug":"revolutionsgarden-sanktionieren-kallas-muss-offentlich-machen-welche-lander-die-terror-listung-ablehnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/revolutionsgarden-sanktionieren-kallas-muss-offentlich-machen-welche-lander-die-terror-listung-ablehnen\/","title":{"rendered":"Revolutionsgarden sanktionieren: &#8220;Kallas muss \u00f6ffentlich machen, welche L\u00e4nder die Terror-Listung ablehnen&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Revolutionsgarden sanktionieren&quot;Kallas muss \u00f6ffentlich machen, welche L\u00e4nder die Terror-Listung ablehnen&quot;<\/h2>\n<p>13.01.2026, 18:42 Uhr Artikel anh\u00f6ren(06:41 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/01\/TTSART_30236458_20260113184253-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 06:41<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30236603\/1768322563\/Img_16_9\/1024\/Commanders-and-members-of-the-Islamic-Revolutionary-Guard-Corps-meet-with-Iran-s-Supreme-Leader-Ayatollah-Ali-Khamenei-in-Tehran-Iran-August-17-2023.webp\" alt=\"Commanders-and-members-of-the-Islamic-Revolutionary-Guard-Corps-meet-with-Iran-s-Supreme-Leader-Ayatollah-Ali-Khamenei-in-Tehran-Iran-August-17-2023\"\/><figcaption>Mitglieder der iranischen Revolutionsgarden bei einem Treffen mit Ayatollah Ali Chemenei 2023 \u2013 in den USA sind sie bereits als Terrororganisation eingestuft. (Foto: via REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Deutschland wirbt in Br\u00fcssel f\u00fcr h\u00e4rtere Sanktionen gegen die Mullahs in Teheran. Zu den Forderungen geh\u00f6rt die Listung der Revolutionsgarden als Terrororganisation. Bislang sperren sich andere EU-L\u00e4nder dagegen. Die Vorsitzende der Iran-Delegation des EU-Parlaments fordert Konsequenzen.<\/p>\n<p>ntv.de: Bundeskanzler Friedrich Merz rechnet angesichts der Massenproteste im Iran mit einem politischen Umbruch. Sie auch?<\/p>\n<p>Hannah Neumann: Offensichtlich ist das Regime der Mullahs politisch am Ende, und auch \u00f6konomisch. Nach dem, was in den letzten Tagen passiert ist, gibt es kein Zur\u00fcck mehr. Friedlichen Demonstranten wird ins Gesicht geschossen. Und sogar die eher konservativen H\u00e4ndler sind mit auf die Stra\u00dfe gegangen bei diesen Protesten. Die Frage ist jetzt: Wie lange zieht sich dieser Zerfallsprozess noch hin? Es gibt historische Beispiele f\u00fcr einen schnellen Zusammenbruch autorit\u00e4rer Regime \u2013 ein solches Szenario w\u00fcnsche ich mir f\u00fcr die Menschen im Iran. Entscheidend ist jetzt, dass wir mit unseren politischen Ma\u00dfnahmen alles daransetzen, dieses System der Gewalt und Unterdr\u00fcckung so schnell wie m\u00f6glich zu beenden. Gleichzeitig d\u00fcrfen wir die reale Gefahr nicht ausblenden, dass das Regime versucht, sich durch anhaltende und eskalierende Gewalt noch l\u00e4nger an der Macht zu halten, dass das Morden weitergeht.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Hannah-NEUMANN-in-the-EP-in-Strasbourg\"\/><figcaption>Hannah Neumann ist Vorsitzende der Delegation f\u00fcr die Beziehungen zu Iran im Europ\u00e4ischen Parlament. Sie sitzt f\u00fcr die Gr\u00fcnen au\u00dferdem im Verteidigungs- und Au\u00dfenausschuss des Parlaments sowie in den Delegationen f\u00fcr Beziehungen zum Irak und zu Afghanistan. Neumann promovierte im Bereich Friedens- und Konfliktforschung an der Freien Universit\u00e4t Berlin. (Foto: EU\/Alexis Haulot)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bekommen Sie in Ihrer Delegation trotz der Internetsperre Informationen \u00fcber die Lage im Iran?<\/p>\n<p>Aufgrund der Sperre wissen viele Angeh\u00f6rige nicht, ob ihre Verwandten von den Protesten wieder nach Hause gekommen sind oder verhaftet oder erschossen wurden. Das Grauen, das stattgefunden hat, wird sich erst in den kommenden Tagen vollumf\u00e4nglich erschlie\u00dfen. Wir m\u00fcssen uns darauf vorbereiten, dass die Zahl der Toten deutlich h\u00f6her sein wird als das, was gerade verifiziert ist. Ich rechne mit einer Totenzahl im hohen vierstelligen Bereich. Es gibt nur zeitweise Telefonverbindungen, keine Internetverbindung &#8211; und wir haben trotzdem schon 650 verifizierte Ermordungen. Die Bilder, die wir bekommen, zeigen Leichens\u00e4cke, die reihenweise aufgebahrt sind in Turnhallen; von Friedh\u00f6fen, wo Beerdigungen im Akkord stattfinden. Zudem drohen gerade viele Hinrichtungen, denn verhaftete Protestierende werden sofort angeklagt und dann im Schnellverfahren exekutiert.<\/p>\n<p>Donald Trump setzt den Iran unter Druck. Der US-Pr\u00e4sident droht mit Strafz\u00f6llen in H\u00f6he von 25 Prozent auf Importe aus L\u00e4ndern, die mit dem Iran Gesch\u00e4fte machen. Betroffen sein k\u00f6nnte auch Deutschland als wichtigster Handelspartner des Iran innerhalb der EU. Warum besteht der Handel noch?<\/p>\n<p>Deutschland hatte schon w\u00e4hrend des Schah-Regimes relativ enge Handelsbeziehungen mit dem Iran, sie jedoch massiv heruntergefahren. Der Iran steht auf Platz 68 in der Rangfolge der deutschen Handelspartner. Wichtig ist, dass Deutschland die Sanktionen, die es bereits gegen den Iran gibt, konsequent umsetzt. Die Sanktionen werden oft durch den Export in L\u00e4nder umgangen, die regen Handel mit dem Iran treiben. Wir kennen dieses Muster aus den Sanktionen gegen Russland, das mit dem Iran verb\u00fcndet ist. Aber am wichtigsten ist, dass das Morden aufh\u00f6rt. Wer im Iran Gesch\u00e4fte macht, macht sie in weiten Teilen mit den Revolutionsgarden. Das m\u00fcssen deutsche Konzerne sich bewusst machen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Im-Iran-wird-bewusst-in-Herz-und-Kopf-geschossen-id30236638.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Iran-Proteste-Sahebi\"\/>Sahebi teilt Merz&#039; Optimismus nichtIm Iran &quot;wird bewusst in Herz und Kopf geschossen&quot;<\/a><\/p>\n<p>Trotz des Handels mit dem Iran wirbt die Bundesregierung in der EU f\u00fcr die Einstufung der Revolutionsgarden als Terrororganisation. In den USA ist das schon vor Jahren passiert. Warum hinkt Br\u00fcssel hinterher?<\/p>\n<p>Das Europ\u00e4ische Parlament fordert die Terror-Listung schon seit drei Jahren vehement. Und es gibt eine ganze Reihe von Mitgliedstaaten, die das auch wollen. In der letzten Legislatur war das Problem, dass der damalige EU-Au\u00dfenbeauftragte Josep Borrell die Listung nicht so richtig wollte, was den Prozess verlangsamt hat. Seine Nachfolgerin Kaja Kallas hat sich dahintergeklemmt und heute gibt es eine Diskussion in Br\u00fcssel unter den Botschaftern. Ich hoffe, dass wir beim n\u00e4chsten Treffen des Ausw\u00e4rtigen Rates Ende Januar dann die Listung sehen werden.<\/p>\n<p>Gibt es Mitgliedstaaten, die dagegen sind?<\/p>\n<p>Es gibt einzelne L\u00e4nder, die sich bei dem Thema bislang zur\u00fcckgehalten haben. Diese Debatten werden im Rat der europ\u00e4ischen Staats- und Regierungschefs vertraulich gef\u00fchrt und es gibt keine offiziellen Informationen. Wir im Europ\u00e4ischen Parlament haben geh\u00f6rt, dass \u00d6sterreich, Ungarn, vielleicht auch Zypern und Malta, bisher am kritischsten waren. Falls Mitgliedstaaten nach dieser krassen Brutalit\u00e4t der vergangenen Tage bei ihrer ablehnenden Haltung bleiben, verlange ich von der Au\u00dfenbeauftragten Konsequenzen. Kaja Kallas muss dann \u00f6ffentlich machen, welche L\u00e4nder die Terror-Listung ablehnen. Denn ich glaube nicht, dass ein solches Verhalten von der Bev\u00f6lkerung in den jeweiligen L\u00e4ndern akzeptiert wird. Dann kann \u00f6ffentlicher Druck auf diese Regierung ausge\u00fcbt werden, damit sie ihre Blockadehaltung beenden. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/magazine\/fruehstart\/Befuerchte-harten-Kampf-von-Irans-Revolutionsgarden-id30234009.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"J\u00fcrgen Hardt\"\/>Hardt im ntv Fr\u00fchstart&quot;Bef\u00fcrchte harten Kampf von Irans Revolutionsgarden&quot;<\/a><\/p>\n<p>Es gibt bereits Sanktionen gegen einzelne Mitglieder der Revolutionsgarden. W\u00fcrde eine Terror-Listung denn so viel ver\u00e4ndern?<\/p>\n<p>Ja, einzelne Mitglieder werden zwar vor allem aufgrund des UN-Sanktionsregimes wegen der Menschenrechtsverletzungen bestraft. Aber eine Terror-Listung h\u00e4tte noch mal andere Auswirkungen, vor allem auf Finanzstr\u00f6me, die dann effektiver unterbrochen w\u00fcrden, Reisefreiheit w\u00e4re massiv eingeschr\u00e4nkt. Auch Institute, die Geld hin und her schieben f\u00fcr die Revolutionsgarden, k\u00f6nnten noch mal anders in die Pflicht genommen werden. Insgesamt k\u00f6nnen gr\u00f6\u00dfere Gruppen von Akteuren h\u00e4rter bestraft werden.<\/p>\n<p>Haben die USA mit ihren angedrohten Strafz\u00f6llen f\u00fcr Irans Handelspartner ein sch\u00e4rferes Schwert in der Hand als die EU mit ihren Sanktionsm\u00f6glichkeiten?<\/p>\n<p>Die Lage ist absurd, weil wir eigentlich seit dem Scheitern der Atomverhandlungen im vergangenen Jahr vollumf\u00e4nglich UN-Sanktionen gegen den Iran haben. Aber eine ganze Reihe von L\u00e4ndern setzt sie nicht um. Dazu geh\u00f6ren China, Russland und noch ein paar andere Staaten. Falls Trump durch seine Strafz\u00f6lle daf\u00fcr sorgt, dass diese L\u00e4nder sich vielleicht doch an die UN-Sanktionen halten, ist das gar nicht so schlecht. <\/p>\n<p>Mit Hannah Neumann sprach Lea Verstl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Revolutionsgarden sanktionieren&quot;Kallas muss \u00f6ffentlich machen, welche L\u00e4nder die Terror-Listung ablehnen&quot; 13.01.2026, 18:42 Uhr Artikel anh\u00f6ren(06:41 min)00:00 \/ 06:41 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Mitglieder der iranischen Revolutionsgarden bei<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31291\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}