{"id":31282,"date":"2026-01-12T09:27:19","date_gmt":"2026-01-12T06:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/powell-spricht-von-vorwand-us-regierung-droht-fed-chef-mit-strafrechtlicher-anklage\/"},"modified":"2026-01-12T09:27:19","modified_gmt":"2026-01-12T06:27:19","slug":"powell-spricht-von-vorwand-us-regierung-droht-fed-chef-mit-strafrechtlicher-anklage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/powell-spricht-von-vorwand-us-regierung-droht-fed-chef-mit-strafrechtlicher-anklage\/","title":{"rendered":"Powell spricht von &#8220;Vorwand&#8221;: US-Regierung droht Fed-Chef mit strafrechtlicher Anklage"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Powell spricht von &quot;Vorwand&quot;US-Regierung droht Fed-Chef mit strafrechtlicher Anklage<\/h2>\n<p>12.01.2026, 02:44 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:51 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/01\/TTSART_30228188_20260112024602-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 02:51<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30228190\/1768184263\/Img_16_9\/1024\/President-Donald-Trump-speaks-as-Federal-Reserve-Chairman-Jerome-Powell-listens-during-a-visit-to-the-Federal-Reserve-Thursday-July-24-2025-in-Washington.webp\" alt=\"President-Donald-Trump-speaks-as-Federal-Reserve-Chairman-Jerome-Powell-listens-during-a-visit-to-the-Federal-Reserve-Thursday-July-24-2025-in-Washington\"\/><figcaption>Donald Trump (l.) und Jerome Powell begutachten im Juli 2025 den Umbau der Fed-Zentrale. (Foto: picture alliance \/ ASSOCIATED PRESS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>US-Pr\u00e4sident Trump dr\u00e4ngt den Fed-Chef immer wieder zu Zinssenkungen &#8211; doch dieser l\u00e4sst sich politisch nicht beeinflussen. Jerome Powell macht nun die Androhung einer strafrechtlichen Anklage gegen ihn \u00f6ffentlich. Laut US-Medienbericht geht es formal um den Umbau der Fed-Zentrale.<\/p>\n<p>Die Regierung von Pr\u00e4sident Donald Trump geht juristisch gegen US-Notenbankchef Jerome Powell vor. &quot;Am Freitag hat das Justizministerium der Federal Reserve Vorladungen einer Grand Jury zugestellt und mit einer strafrechtlichen Anklage im Zusammenhang mit meiner Aussage vor dem Bankenausschuss des Senats im vergangenen Juni gedroht&quot;, erkl\u00e4rte Powell. <\/p>\n<p>Eine Grand Jury ist ein Gremium im US-Rechtssystem, das pr\u00fcft, ob gen\u00fcgend Beweise f\u00fcr eine formelle Anklage vorliegen. Powell nannte das Vorgehen einen &quot;Vorwand&quot;, um den Druck auf ihn im Streit mit Pr\u00e4sident Trump \u00fcber die Zinspolitik zu erh\u00f6hen.<\/p>\n<p>Die Androhung von Strafverfolgung sei eine Reaktion darauf, dass die Fed &quot;die Zinss\u00e4tze auf Grundlage unserer besten Einsch\u00e4tzung dessen festlegt, was dem \u00f6ffentlichen Interesse dient, statt den Vorlieben des Pr\u00e4sidenten zu folgen&quot;, rechtfertigte sich Powell. Anfang Dezember hatte die Fed den Leitzins zum dritten Mal in Folge um 0,25 Prozentpunkte gesenkt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Trump-beansprucht-Einfluss-auf-US-Zinsentscheide-id30139836.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"United-States-President-Donald-J-Trump-makes-remarks-as-he-takes-part-in-a-bill-signing-to-award-Congressional-Gold-Medals-to-the-1980-US-Olympic-mens-ice-hockey-team-in-the-Oval-Office-of-the-White-House-in-Washington-DC-USA-December-12-2025\"\/>&quot;Bin eine kluge Stimme&quot;Trump beansprucht Einfluss auf US-Zinsentscheide<\/a><\/p>\n<h2>Vorwurf: Falschaussagen rund um Zentralbank-Sanierung<\/h2>\n<p>Bei der strafrechtlichen Untersuchung gegen den Fed-Chef gehe es um den Umbau der Fed-Zentrale in Washington, berichtete die &quot;New York Times&quot;. Es werde demnach gekl\u00e4rt, ob Powell den Kongress \u00fcber den Umfang des Projekts belogen habe. <\/p>\n<p>Powell soll im Zusammenhang mit der mehrj\u00e4hrigen Sanierung von Geb\u00e4uden der Zentralbank in Washington vor dem Senat Falschaussagen gemacht haben, so der Vorwurf. Die Untersuchung sei im November von Staatsanw\u00e4ltin Jeanine Pirro genehmigt worden und umfasse eine Analyse von Powells \u00f6ffentlichen \u00c4u\u00dferungen sowie eine Pr\u00fcfung der Ausgabenunterlagen.<\/p>\n<p>US-Pr\u00e4sident Trump forderte zuletzt mit Nachdruck die Senkung des Leitzinses, um die Wirtschaft anzukurbeln. Die Federal Reserve hatte den Leitzins zwar in mehreren Schritten leicht gesenkt &#8211; das reichte Trump allerdings nicht. In der Folge beschimpfte Trump Powell regelm\u00e4\u00dfig \u00f6ffentlich und sprach auch davon, ihn zu entlassen. Ob der US-Pr\u00e4sident den vom Senat best\u00e4tigten Chef der unabh\u00e4ngigen Notenbank tats\u00e4chlich feuern darf, ist juristisch umstritten. Trump hatte erst vor wenigen Wochen eine Klage gegen Powell wegen &quot;Inkompetenz&quot; angedroht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Powell spricht von &quot;Vorwand&quot;US-Regierung droht Fed-Chef mit strafrechtlicher Anklage 12.01.2026, 02:44 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:51 min)00:00 \/ 02:51 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Donald Trump (l.) und Jerome Powell<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}