{"id":31277,"date":"2026-01-11T13:16:38","date_gmt":"2026-01-11T10:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/massenproteste-eskalieren-nach-trump-drohung-iran-erklart-us-basen-zu-legitimen-zielen\/"},"modified":"2026-01-11T13:16:38","modified_gmt":"2026-01-11T10:16:38","slug":"massenproteste-eskalieren-nach-trump-drohung-iran-erklart-us-basen-zu-legitimen-zielen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/massenproteste-eskalieren-nach-trump-drohung-iran-erklart-us-basen-zu-legitimen-zielen\/","title":{"rendered":"Massenproteste eskalieren: Nach Trump-Drohung: Iran erkl\u00e4rt US-Basen zu &#8220;legitimen Zielen&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Massenproteste eskalierenNach Trump-Drohung: Iran erkl\u00e4rt US-Basen zu &quot;legitimen Zielen&quot;<\/h2>\n<p>11.01.2026, 10:00 Uhr Artikel anh\u00f6ren(07:04 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/01\/TTSART_30226723_20260111100127-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 07:04<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30226799\/1768124287\/Img_16_9\/1024\/Smoke-rises-as-protesters-gather-amid-evolving-anti-government-unrest-in-Mashhad-Razavi-Khorasan-province-Iran-released-on-January-10-2026-in-this-screen-grab-obtained-from-a-social-media-video-SOCIAL-MEDIA-via-REUTERS-THIS-IMAGE-HAS-BEEN-SUPPLIED-BY-A-THIRD-PARTY-MANDATORY-CREDIT-NO-RESALES-NO-ARCHIVES-Verification-lines-Reuters-was-able-to-confirm-the-location-from-buildings-traffic-signboard-and-overbridge-which-matched-with-file-and-satellite-imagery-Date-of-the-video-could-not-be-verified-However-several-corroborating-videos-uploaded-on-social-media-showed-similar-scenes-along-Vakil-Abad-highway-in-Mashhad.webp\" alt=\"Smoke-rises-as-protesters-gather-amid-evolving-anti-government-unrest-in-Mashhad-Razavi-Khorasan-province-Iran-released-on-January-10-2026-in-this-screen-grab-obtained-from-a-social-media-video-SOCIAL-MEDIA-via-REUTERS-THIS-IMAGE-HAS-BEEN-SUPPLIED-BY-A-THIRD-PARTY-MANDATORY-CREDIT-NO-RESALES-NO-ARCHIVES-Verification-lines-Reuters-was-able-to-confirm-the-location-from-buildings-traffic-signboard-and-overbridge-which-matched-with-file-and-satellite-imagery-Date-of-the-video-could-not-be-verified-However-several-corroborating-videos-uploaded-on-social-media-showed-similar-scenes-along-Vakil-Abad-highway-in-Mashhad\"\/><figcaption>Trotz einer nahezu vollst\u00e4ndigen Internetsperre kam es zu Demonstrationen in vielen iranischen St\u00e4dten. (Foto: via REUTERS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seit rund zwei Wochen gehen Menschen im Iran auf die Stra\u00dfe. Ausl\u00f6ser ist eine Wirtschaftskrise im Land. US-Pr\u00e4sident Trump warnt Teheran vor Gewalt gegen die Protestierenden. Der Iran droht nun mit Gegenschl\u00e4gen, sollten sich die USA einmischen.<\/p>\n<p>Der Iran droht dem Erzfeind Israel und den USA f\u00fcr den Fall eines US-Angriffs zur Unterst\u00fctzung der landesweiten Protestbewegung gegen die autorit\u00e4re Staatsf\u00fchrung mit Gegenschl\u00e4gen. Jede Attacke der USA werde zu Angriffen auf Israel und regionale US-Milit\u00e4rst\u00fctzpunkte als &quot;legitime Ziele&quot; f\u00fchren, zitierte der arabische Sender Alaraby auf X Irans Parlamentssprecher Mohammad Baqer Qalibaf. US-Pr\u00e4sident Donald Trump hatte kurz zuvor den Teilnehmern der andauernden Massenproteste gegen die Staatsf\u00fchrung im Iran Unterst\u00fctzung zugesichert.<\/p>\n<p>&quot;Der Iran strebt nach FREIHEIT, vielleicht wie nie zuvor. Die USA sind bereit zu helfen!!!&quot;, hatte Trump auf seiner Plattform Truth Social geschrieben. Wie die Hilfe aussehen soll, ist unklar. Die &quot;New York Times&quot; meldete unter Berufung auf US-Beamte, Trump sei in den vergangenen Tagen \u00fcber neue Optionen f\u00fcr Milit\u00e4rschl\u00e4ge im Iran informiert worden. Er erw\u00e4ge ernsthaft, seine Drohung wahrzumachen, das Land wegen der Unterdr\u00fcckung der Proteste anzugreifen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Trump-will-Iranern-helfen-Protestler-rufen-anderen-Namen-id30226625.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Iran Proteste\"\/>Massendemos in TeheranTrump will Iranern helfen &#8211; Protestler rufen anderen Namen<\/a><\/p>\n<p>Schon zuvor hatte Trump Teheran vor der T\u00f6tung von Demonstranten gewarnt. &quot;Ich habe ihnen mitgeteilt, dass wir sie hart bestrafen werden, falls sie anfangen, Menschen zu t\u00f6ten, was sie w\u00e4hrend ihrer Unruhen, die ja h\u00e4ufig vorkommen, gerne tun&quot;, sagte er in einer Folge des Podcasts &quot;The Hugh Hewitt Show&quot;. Laut dem &quot;Wall Street Journal&quot; f\u00fchrten US-Beamte erste Gespr\u00e4che dar\u00fcber, wie ein Angriff auf den Iran durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnte, sollte dies n\u00f6tig werden, um Trumps Drohungen umzusetzen.<\/p>\n<p>Dabei seien auch Optionen f\u00fcr m\u00f6gliche Ziele diskutiert worden, etwa ein gro\u00dfangelegter Luftangriff auf mehrere Milit\u00e4reinrichtungen im Iran, berichtete die Zeitung unter Berufung auf US-Beamte. Demnach gibt es aber noch keinen Konsens \u00fcber das weitere Vorgehen. Auch seien noch keine milit\u00e4rische Ausr\u00fcstung und Personal in Vorbereitung auf einen Angriff verlegt worden. Die US-Beamten h\u00e4tten betont, dass diese Gespr\u00e4che Teil der normalen Planung seien. Es gebe keine Anzeichen f\u00fcr einen bevorstehenden Angriff, hie\u00df es. Auch die &quot;New York Times&quot; berichtete, Trump habe noch keine Entscheidung gef\u00e4llt.<\/p>\n<h2>Bereits mehr als 100 Tote bei Protesten<\/h2>\n<p>Wie das Menschenrechtsnetzwerk HRANA mit Sitz in den USA unterdessen berichtete, stieg die Zahl der bei den seit knapp zwei Wochen andauernden Massenprotesten get\u00f6teten Menschen auf 116. Mehr als 2600 Menschen seien festgenommen worden. Die Commonwealth Human Rights Initiative (CHRI) berief sich auf Augenzeugenberichte, laut denen die Krankenh\u00e4user \u00fcberf\u00fcllt, die Blutreserven knapp seien und sich die Leichen dort stapeln w\u00fcrden. Die Zahl der Opfer steige st\u00fcndlich. &quot;CHRI warnt davor, dass sich ein Massaker anbahnt&quot;, erkl\u00e4rte die Organisation. &quot;Die Welt muss jetzt handeln, um weitere Todesopfer zu verhindern.&quot; Trotz einer nahezu vollst\u00e4ndigen Internetsperre habe es Demonstrationen in 185 St\u00e4dten des Landes gegeben. <\/p>\n<p>Aus Solidarit\u00e4t mit den Demonstranten im Iran gingen auch in Berlin und Frankfurt am Main Menschen auf die Stra\u00dfe. Rund 1400 Menschen h\u00e4tten sich in Berlin an einer Demonstration vom Kurf\u00fcrstendamm zum Adenauerplatz beteiligt, sagte ein Sprecher der Polizei. Am Wittenbergplatz h\u00e4tten sich rund 300 Menschen versammelt. In Frankfurt gingen nach Angaben der Polizei bei mehreren Veranstaltungen rund 1800 Menschen auf die Stra\u00dfe. Irans Staatsf\u00fchrung hatte die Massenproteste in der Islamischen Republik am Samstag heruntergespielt. In den meisten St\u00e4dten habe Ruhe geherrscht, sagte ein Sprecher im Staatsfernsehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Bevoelkerung-des-Iran-ist-nicht-aufzuhalten-id30225236.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Iran (1)\"\/>Aktivistin \u00fcber ProtesteBev\u00f6lkerung des Iran &quot;ist nicht aufzuhalten&quot;<\/a><\/p>\n<p>Trump teilte unterdessen einen Post des republikanischen US-Senators Lindsey Graham auf der Plattform X, in dem dieser die iranische Staatsf\u00fchrung warnte, dass ihre Brutalit\u00e4t gegen das Volk nicht ohne Konsequenzen bleiben werde. An Irans Volk gerichtet, schrieb Graham: &quot;Euer langer Albtraum geht bald zu Ende.&quot;<\/p>\n<p>Reza Pahlavi, Sohn des 1979 gest\u00fcrzten Schahs, bedankte sich auf X f\u00fcr Grahams Post. &quot;Die Unterst\u00fctzung der USA f\u00fcr die Iraner, die sich friedlich gegen die Unterdr\u00fcckung durch die Islamische Republik wehren, spiegelt die grundlegenden Werte Amerikas wider&quot;, schrieb Pahlavi. &quot;Das iranische Volk wird sich an seine Freunde erinnern, und ein freier, demokratischer Iran wird ein verantwortungsbewusster Partner f\u00fcr Frieden und globale Sicherheit sein.&quot;<\/p>\n<p>Au\u00dferdem teilte Pahlavi auf X einen Post des US-Senders Fox News mit Trumps j\u00fcngsten Worten der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Demonstranten auf Truth Social. Pahlavi hatte am Samstag aus seinem Exil in den USA zu landesweiten Streiks im Iran aufgerufen. Zudem rief er f\u00fcr heute um 18 Uhr (Ortszeit\/15.30 MEZ) zu weiteren Protesten auf. Dabei gehe es nicht nur darum, auf die Stra\u00dfen zu gehen, sondern zentrale Pl\u00e4tze in St\u00e4dten zu besetzen und zu halten, hie\u00df es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/politik\/Teheran-erlebt-groesste-Proteste-seit-Jahrzehnten-id30224823.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Iran Teheran\"\/>Trotz Internet-ShutdownTeheran erlebt gr\u00f6\u00dfte Proteste seit Jahrzehnten<\/a><\/p>\n<p>Aus seinem Exil heraus beansprucht Pahlavi eine F\u00fchrungsrolle in der Opposition. Im Iran selbst gibt es seit Jahren keine politische Kraft mehr, die von den Demonstranten als glaubw\u00fcrdige Opposition anerkannt wird. Viele Menschen im Land setzen daher ihre Hoffnungen auf Unterst\u00fctzung aus dem Ausland. Bei den aktuellen Massenprotesten ert\u00f6nte auch der Slogan &quot;Lang lebe der K\u00f6nig&quot; &#8211; ein direkter Hinweis auf den im Exil lebenden Sohn des fr\u00fcheren Schahs.<\/p>\n<p>Die Proteste hatten Ende Dezember begonnen, ausgel\u00f6st durch eine massive Wirtschaftskrise und einen pl\u00f6tzlichen Absturz der iranischen W\u00e4hrung Rial. In Teheran gingen zun\u00e4chst w\u00fctende H\u00e4ndler auf die Stra\u00dfe. Danach weiteten sich die Proteste auf das gesamte Land aus. Das genaue Ausma\u00df bleibt jedoch auch wegen der weitgehenden Internetsperre weiter unklar. Irans oberster F\u00fchrer Ajatollah Ali Chamenei hatte die Proteste scharf verurteilt. Er sprach von &quot;Unruhestiftern&quot; und &quot;dem Land sch\u00e4dlichen&quot; Menschen und signalisierte einen harten Kurs gegen die Demonstranten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Massenproteste eskalierenNach Trump-Drohung: Iran erkl\u00e4rt US-Basen zu &quot;legitimen Zielen&quot; 11.01.2026, 10:00 Uhr Artikel anh\u00f6ren(07:04 min)00:00 \/ 07:04 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Trotz einer nahezu vollst\u00e4ndigen Internetsperre kam<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}