{"id":31260,"date":"2026-01-09T03:36:31","date_gmt":"2026-01-09T00:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/abkommen-kurz-vor-abschluss-europaer-senden-trump-mit-ihrem-mercosur-endspurt-ein-deutliches-signal\/"},"modified":"2026-01-09T03:36:31","modified_gmt":"2026-01-09T00:36:31","slug":"abkommen-kurz-vor-abschluss-europaer-senden-trump-mit-ihrem-mercosur-endspurt-ein-deutliches-signal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/abkommen-kurz-vor-abschluss-europaer-senden-trump-mit-ihrem-mercosur-endspurt-ein-deutliches-signal\/","title":{"rendered":"Abkommen kurz vor Abschluss: Europ\u00e4er senden Trump mit ihrem Mercosur-Endspurt ein deutliches Signal"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik<\/p>\n<h2>Abkommen kurz vor AbschlussEurop\u00e4er senden Trump mit ihrem Mercosur-Endspurt ein deutliches Signal<\/h2>\n<p>08.01.2026, 18:58 Uhr <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/autoren\/Lea-Verstl-article23006163.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/2852517\/1639738243\/Img_1_1\/36\/verstl.webp\" alt=\"verstl\"\/>Von Lea Verstl<\/a>Artikel anh\u00f6ren(07:01 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2026\/01\/TTSART_30218197_20260108185808-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 07:01<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30218229\/1767887913\/Img_16_9\/1024\/President-Donald-Trump-meets-with-the-President-of-the-European-Commission-Ursula-von-der-Leyen-during-the-United-Nations-General-Assembly-Tuesday-Sept-23-2025-in-New-York.webp\" alt=\"President-Donald-Trump-meets-with-the-President-of-the-European-Commission-Ursula-von-der-Leyen-during-the-United-Nations-General-Assembly-Tuesday-Sept-23-2025-in-New-York\"\/><figcaption>Von der Leyen und Trump bei den Zollverhandlungen in Schottland im September &#8211; Br\u00fcssel und Washington sind sich bei den Handelsregeln uneins. (Foto: picture alliance \/ ASSOCIATED PRESS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Abkommen der EU mit den Mercosur-Staaten ist auf der Zielgeraden. Politisch w\u00e4re der Abschluss ein Meilenstein, besonders jetzt, da Trump S\u00fcd- und Mittelamerika ins Visier nimmt. Und er w\u00e4re eine Absage an die neuen Regeln, die der US-Pr\u00e4sident f\u00fcr die Welt aufstellen will.<\/p>\n<p>Die Europ\u00e4er stehen kurz vor einer historischen Einigung: Am Freitag wird voraussichtlich die erforderliche Mehrheit der EU-Mitgliedstaaten f\u00fcr ein Freihandelsabkommen mit dem S\u00fcdamerika-Block Mercosur stimmen &#8211; nach 25 Jahren Verhandlungen. Schon am Montag will EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen in Paraguays Hauptstadt Asunci\u00f3n die Vertr\u00e4ge unterschreiben, die den Handel mit Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay und Bolivien stark vereinfachen sollen. Ein transatlantischer Pakt zu einer Zeit, in der Donald Trump Mittel- und S\u00fcdamerika unter die Kontrolle der Vereinigten Staaten bringen will &#8211; und viele L\u00e4nder mit seinen Z\u00f6llen gegen sich aufgebracht hat. <\/p>\n<p>Wird das Abkommen endlich unter Dach und Fach gebracht, zeigt Br\u00fcssel Washington, wie internationale Zusammenarbeit auch anders geht: regelbasierte Vertr\u00e4ge statt gewaltsamer Einmischung, wirtschaftliche Anreize statt Unterjochung, Vertiefung der Handelsbeziehungen statt beliebiger Zollschranken. &quot;Wir setzen ein anderes Zeichen als die Vereinigten Staaten, die mit der Intervention in Venezuela nicht nur Recht des St\u00e4rkeren propagieren, sondern durch den Zugang zu den \u00d6lquellen auch bewusst den Kampf gegen den Klimawandel weiter unterlaufen wollen&quot;, sagt der SPD-Politiker Bernd Lange, Vorsitzender des Handelsausschusses im Europ\u00e4ischen Parlament, ntv.de.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Mercosur-Italien-will-Freihandelsabkommen-am-12-Januar-doch-zustimmen-id30210405.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"An-placard-reading-in-Italian-Non-e-questa-l-Europa-che-vogliamo-held-by-members-of-Coldiretti-the-Italian-farmers-union-during-a-demonstration-against-trade-agreements-in-Brussels-Belgium-on-18-December-2025-Une-affiche-avec-le-message-en-italien-Non-e-questa-l-Europe-que-nous-voulons-portee-par-des-membres-de-Coldiretti-le-syndicat-agricole-italien-lors-d-une-manifestation-contre-les-accords-commerciaux-a-Bruxelles-Belgique-le-18-decembre-2025\"\/>Freihandel mit S\u00fcdamerikaBericht: Rom will Mercosur nun doch unterschreiben<\/a><\/p>\n<p>Es geht also um all jene Regeln und Prinzipien, f\u00fcr die Trump auf der internationalen B\u00fchne nur noch Verachtung \u00fcbrig hat und die Europ\u00e4er dennoch hochhalten. Neben einem deutlichen Signal an Trump und dem Rest der Welt geht es auch um Selbstvergewisserung: Das Festhalten an der internationalen Ordnung lohnt noch, bringt Nutzen und lockt Partner an.<\/p>\n<h2>Paris und Warschau lehnen Abkommen weiter ab<\/h2>\n<p>Der Ausschussvorsitzende Lange sieht im Mercosur-Abkommen sogar das Potenzial, in Mittel- und S\u00fcdamerika politisch etwas zu bewegen. Ein ambitioniertes Ziel, haben die Freihandelsabkommen der EU doch nur einen geringf\u00fcgigen politischen Teil, der Rest besteht aus wirtschaftlichen Vereinbarungen. Zumal es kaum einen direkten Einfluss geben wird auf Venezuela. Dessen Mercosur-Mitgliedschaft wurde 2016 suspendiert, weil Pr\u00e4sident Nicol\u00e1s Maduros Regierung viele Regeln missachtet hatte, darunter Menschenrechtsprotokolle und Zollregelungen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/wirtschaft\/Mercosur-Verzoegerung-ist-typisches-Gipfeldrama-id30162340.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"Farmers-protest-to-denounce-the-reforms-of-the-Common-Agricultural-Policy-Brussels-Belgium-police-forces-resting-Protestor-near-the-European-Parliament-during-a-farmers-protest-to-denounce-the-reforms-of-the-Common-Agricultural-Policy-CAP-and-trade-agreements-such-as-the-Mercosur-in-Brussels-on-December-18-2025-organised-by-Copa-Cogeca-the-main-association-representing-farmers-and-agricultural-cooperatives-in-the-EU-Photo-by-Raphael-Lafargue-ABACAPRESS\"\/>Fischer glaubt an AbkommenMercosur-Verz\u00f6gerung ist &quot;typisches Gipfeldrama&quot;<\/a><\/p>\n<p>Lange betont jedoch die m\u00f6gliche politische Strahlkraft des Abkommens, das auch darauf abziele, &quot;dass die Mercosur-Staaten und die EU demokratisch verfasst sind und das auch weitertragen wollen&quot;. In den Vertr\u00e4gen werde die gemeinsame Arbeit in internationalen Organisationen festgeschrieben \u2013 w\u00e4hrend Trump gerade aus 66 dieser Verb\u00e4nde ausgetreten ist. &quot;Nach Trumps Liberation Day hatte ich zun\u00e4chst die Bef\u00fcrchtung, internationale Organisationen w\u00fcrden auseinanderbrechen. Aber jetzt sehe ich genau die Gegentendenz, auch in der WTO, in der die USA zunehmend unter Druck geraten&quot;, sagt Lange. In der Welthandelsorganisation gebe es vor allem bei afrikanischen Staaten die Tendenz, die Amerikaner links liegen zu lassen und die Zusammenarbeit mit europ\u00e4ischen L\u00e4ndern zu bevorzugen.<\/p>\n<p>Das Problem bei der Kooperation mit den Europ\u00e4ern: Sie sind sich untereinander oft nicht einig. Deshalb zankten die Regierungen der Mitgliedstaaten ein Vierteljahrhundert lang \u00fcber das Mercosur-Abkommen. Vor allem die Bauern in Europa bringt das Freihandelsabkommen auf die Barrikaden. Die Landwirte gingen unter anderem in Deutschland und Frankreich wieder auf die Stra\u00dfe, weil sie es unfair finden, die heimische Agrarindustrie der Konkurrenz auszusetzen. Aufgrund dieses Widerstands der Bauern lehnen Frankreich und Polen das Abkommen weiterhin ab. Zu den Kritikern geh\u00f6rte bis vor Kurzem auch Italien.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Umfrage-Macron-bei-Franzosen-unbeliebter-als-je-zuvor-id30181230.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"President-of-France-Emmanuel-Macron-holds-a-press-conference-after-the-end-of-the-European-Council-summit-the-EU-leaders-meeting-at-the-headquarters-of-Europe-The-French-President-did-a-statement-and-answered-questions-from-journalists-of-international-media-and-press-Leaders-discussed-among-other-topics-to-provide-support-and-a-new-90-billion-euro-loan-to-Ukraine-the-usage-of-frozen-in-the-EU-Russian-assets-the-multiannual-budget-enlargement-and-the-EU-Mercosur-trade-agreement\"\/>Rechtspopulisten im AuftriebUmfrage: Macron bei Franzosen unbeliebter als je zuvor <\/a><\/p>\n<h2>Angebote der Kommission \u00fcberzeugen Italien<\/h2>\n<p>Das Kabinett von Ministerpr\u00e4sidentin Giorgia Meloni vollzog jedoch die Kehrtwende, nachdem die EU-Kommission neue Angebote unterbreitet hatte. Dazu z\u00e4hlten Zugest\u00e4ndnisse bei der Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik im kommenden EU-Haushalt. Am Mittwoch k\u00fcndigte die Kommission zudem an, die Einhaltung von EU-Regeln bei importierten Agrarprodukten st\u00e4rker \u00fcberwachen und die Importkosten f\u00fcr D\u00fcngemittel senken zu wollen. Auf das Entgegenkommen reagierten mehrere italienische Minister geradezu euphorisch.<\/p>\n<p>Der italienische Landwirtschaftsminister Francesco Lollobrigida erkl\u00e4rte am Mittwoch, dass &quot;Mercosur eine hervorragende Gelegenheit ist&quot;, und verwies dabei auf &quot;gro\u00dfe Vorteile f\u00fcr weite Teile unseres Agrarsystems&quot;. Einige Stunden sp\u00e4ter lobte Au\u00dfenminister Antonio Tajani die &quot;enormen Vorteile&quot; des Abkommens. Angesichts solcher Lobeshymnen ist es so gut wie sicher, dass am Freitag die n\u00f6tige Mehrheit f\u00fcr die Unterzeichnung des Abkommens zustande kommt. N\u00f6tig ist daf\u00fcr die Zustimmung von mindestens 15 EU-Mitgliedstaaten, die 65 Prozent der EU-Bev\u00f6lkerung repr\u00e4sentieren. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/wirtschaft\/Weisses-Haus-beziffert-Einnahmen-durch-Trumps-Zoll-Hammer-id30170079.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"United-States-President-Donald-J-Trump-with-pharmaceutical-executives-delivers-remarks-on-lowering-the-prices-of-drugs-and-pharmaceuticals-during-an-announcement-in-the-Roosevelt-Room-of-the-White-House-in-Washington-DC-USA-19-December-2025\"\/>Hinter den ErwartungenWei\u00dfes Haus beziffert Einnahmen durch Trumps Zoll-Hammer<\/a><\/p>\n<p>Allerdings sieht nicht jeder das Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten als Vorbild. &quot;Zu lange hat die EU Lateinamerika vernachl\u00e4ssigt. In den letzten Monaten wird immer deutlicher, wie wichtig es ist, dass die EU sich als verl\u00e4sslicher, glaubw\u00fcrdiger Partner pr\u00e4sentiert. Es ist allerdings fraglich, ob das 25 Jahre alte Mercosur-Abkommen daf\u00fcr der richtige Hebel ist, wenn man die negativen Auswirkungen auf Umwelt und Landwirtschaft betrachtet&quot;, sagt Anna Cavazzini, die gr\u00fcne Vorsitzende des Binnenmarktausschusses im Europ\u00e4ischen Parlament, ntv.de. Einem Freihandelsabkommen zieht Cavazzini sektorale Partnerschaften vor, die nachhaltige Wirtschaftsbeziehungen und Menschenrechte voranbringen. Diese umweltpolitischen und menschenrechtlichen Bedenken teilen zahlreiche Nichtregierungsorganisationen.<\/p>\n<p>Trotz aller Kritik ist das Mercosur-Abkommen nun, nach 25 Jahren, auf der Zielgeraden angekommen. Haben die Europ\u00e4er am Ende Trumps erratische Politik gebraucht, die sie zusammenschwei\u00dft? Lange kann das nicht vom Tisch wischen. &quot;Einen gewissen Trump-Effekt hat es gegeben, klar. Aber unabh\u00e4ngig davon haben wir in den vergangenen Wochen auch noch \u00e4u\u00dferst intensiv an dem ein oder anderen gefeilt&quot;, sagt er.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Abkommen kurz vor AbschlussEurop\u00e4er senden Trump mit ihrem Mercosur-Endspurt ein deutliches Signal 08.01.2026, 18:58 Uhr Von Lea VerstlArtikel anh\u00f6ren(07:01 min)00:00 \/ 07:01 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Von<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}