{"id":31214,"date":"2026-01-01T06:36:55","date_gmt":"2026-01-01T03:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/nacht-der-repressionen-berliner-polizei-beschlagnahmte-220-000-stuck-illegale-pyrotechnik\/"},"modified":"2026-01-01T06:36:55","modified_gmt":"2026-01-01T03:36:55","slug":"nacht-der-repressionen-berliner-polizei-beschlagnahmte-220-000-stuck-illegale-pyrotechnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/nacht-der-repressionen-berliner-polizei-beschlagnahmte-220-000-stuck-illegale-pyrotechnik\/","title":{"rendered":"&#8220;Nacht der Repressionen&#8221;: Berliner Polizei beschlagnahmte 220.000 St\u00fcck illegale Pyrotechnik"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Panorama<\/p>\n<h2>&quot;Nacht der Repressionen&quot;Berliner Polizei beschlagnahmte 220.000 St\u00fcck illegale Pyrotechnik<\/h2>\n<p>31.12.2025, 21:29 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:42 min)<audio src=\"https:\/\/mp3.n-tv.de\/2025\/12\/TTSART_30192736_20251231213020-radleg2.mp3\"><\/audio>00:00 \/ 02:42<\/p>\n<ul>\n<li>0.5x<\/li>\n<li>0.8x<\/li>\n<li>1.0x<\/li>\n<li>1.2x<\/li>\n<li>1.5x<\/li>\n<li>2.0x<\/li>\n<\/ul>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30192737\/1767215674\/Img_16_9\/1024\/Der-Regierende-Buergermeister-von-Berlin-Kai-Wegner-l-r-Polizeipraesidentin-Dr-Barbara-Slowik-Meisel-sowie-die-Senatorin-fuer-Inneres-und-Sport-Iris-Spranger-sprechen-zu-Beginn-der-Silvesternacht-mit-Journalisten.webp\" alt=\"Der-Regierende-Buergermeister-von-Berlin-Kai-Wegner-l-r-Polizeipraesidentin-Dr-Barbara-Slowik-Meisel-sowie-die-Senatorin-fuer-Inneres-und-Sport-Iris-Spranger-sprechen-zu-Beginn-der-Silvesternacht-mit-Journalisten\"\/><figcaption>Der Regierende B\u00fcrgermeister von Berlin, Kai Wegner (v.l.n.r.), Berlins Polizeipr\u00e4sidentin Barbara Slowik Meisel sowie Innensenatorin Iris Spranger informierten am Silvesterabend \u00fcber die Sicherheitslage in der Hauptstadt. (Foto: picture alliance\/dpa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Einschmuggeln verbotener und gef\u00e4hrlicher Feuerwerksk\u00f6rper nimmt der Berliner Polizei zufolge zu. Der Regierende B\u00fcrgermeister zeigt daf\u00fcr am Silvesterabend kein Verst\u00e4ndnis. Er verspricht knallw\u00fctigen Gewaltt\u00e4tern eine &quot;Nacht der Repression&quot;.<\/p>\n<p>Die Berliner Polizei hat bis zum Silvesterabend 220.000 St\u00fcck illegale, falsch gelagerte oder unzul\u00e4ssig verkaufte Pyrotechnik beschlagnahmt. Das sagte Innensenatorin Iris Spranger am Abend bei einem Besuch in einem Polizeiabschnitt nahe dem Hauptbahnhof. Ein gro\u00dfer Teil davon geh\u00f6re zur Kategorie F4, die nur von Experten mit Ausbildung und Genehmigung verwendet werden d\u00fcrfe und f\u00fcr Amateure sehr gef\u00e4hrlich sei.<\/p>\n<p>Spranger betonte, die Polizei habe seit Monaten intensiv vorbeugend gearbeitet und zugleich gegen Kriminelle, die gef\u00e4hrliches Feuerwerk einschmuggelten, ermittelt. Ziel sei es, dass Berliner und Besucher sicher durch die Nacht k\u00e4men.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/mediathek\/videos\/panorama\/Pyrotechnik-Verband-erklaert-Gefahren-von-Kugelbomben-id30188424.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"kugelbomben\"\/>&quot;Zunahme von illegalem Feuerwerk&quot;Pyrotechnik-Verband erkl\u00e4rt Gefahren von Kugelbomben<\/a><\/p>\n<h2>Nur zugelassenes Feuerwerk z\u00fcnden<\/h2>\n<p>Die Polizei ist Spranger zufolge in der Silvesternacht mit 4300 Beamten im Einsatz. 800 davon kommen aus acht anderen Bundesl\u00e4ndern und von der Bundespolizei. Dazu kommen 1600 Feuerwehrleute. Wichtig sei, dass sich alle an das hielten, was seit Monaten gesagt werde, sagte die Senatorin: Nur zugelassene Pyrotechnik verwenden. Und dabei vorsichtig sein und Kinder von B\u00f6llern und Raketen fernhalten.<\/p>\n<p>Berlins Regierender B\u00fcrgermeister \u00e4rgerte sich wie im Vorjahr \u00fcber die Gr\u00f6\u00dfe des Einsatzes. &quot;Ich w\u00fcrde mir w\u00fcnschen, dass Polizisten und Feuerwehrleute Silvester mit ihren Familien feiern k\u00f6nnen&quot;, sagte Wegner. &quot;Leider ist das in der aktuellen Situation aber nicht m\u00f6glich.&quot;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/2-7-Millionen-Menschen-unterschreiben-fuer-Boellerverbot-an-Silvester-id30190233.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\" alt=\"MUC-Muenchen-01-01-2025-MUENCHEN-Ueberreste-von-Feuerwerkskoerpern-liegen-auf-der-Reichenbachbruecke-Im-Hintergrund-ein-Polizeiwagen\"\/>Gr\u00f6\u00dfte Petition Deutschlands2,7 Millionen Menschen unterschreiben f\u00fcr B\u00f6llerverbot an Silvester<\/a><\/p>\n<p>&quot;Heute ist auch die Nacht der Repression, in der wir deutlich machen, dass jeder friedlich feiern kann, jeder kann lustig sein, jeder kann tanzen, jeder kann Spa\u00df haben. Aber der Spa\u00df endet, wenn Menschen angegriffen werden. Da wird der Rechtsstaat sehr konsequent zeigen, was er kann. Wenn es n\u00f6tig ist, m\u00fcssen wir konsequent und robust einschreiten. Das wird die Polizei tun.&quot;<\/p>\n<p>Polizeipr\u00e4sidentin Barbara Slowik Meisel erkl\u00e4rte, 220 Streifenwagen seien in der Nacht unterwegs. Dazu st\u00fcnden einige Hundertschaften Polizisten bereit. Man sch\u00fctze vier Brennpunktbereiche durch Verbotszonen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panorama &quot;Nacht der Repressionen&quot;Berliner Polizei beschlagnahmte 220.000 St\u00fcck illegale Pyrotechnik 31.12.2025, 21:29 Uhr Artikel anh\u00f6ren(02:42 min)00:00 \/ 02:42 0.5x 0.8x 1.0x 1.2x 1.5x 2.0x Der Regierende B\u00fcrgermeister von Berlin, Kai<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}