![\"image\"\/](\"https:\/\/www.n-tv.de\/autor-fallback.svg\")
Von Clara Pfeffer, Bel\u00e9m<\/p>\n![\"Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-nimmt-an-der-Weltklimakonferenz-COP30-teil-Bei-der-Weltklimakonferenz-COP30-treffen-sich-vom-10-bis-zum-21-November-in-Belem-im-brasilianischen-Amazonasgebiet-Zehntausende-Delegierte-aus-fast-allen-Laendern-der-Welt-um-ueber-die-Eindaemmung-der-sich-zuspitzenden-Klimakrise-zu-verhandeln\"\/](\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/30040190\/1763549917\/Img_16_9\/1024\/Bundeskanzler-Friedrich-Merz-CDU-nimmt-an-der-Weltklimakonferenz-COP30-teil-Bei-der-Weltklimakonferenz-COP30-treffen-sich-vom-10-bis-zum-21-November-in-Belem-im-brasilianischen-Amazonasgebiet-Zehntausende-Delegierte-aus-fast-allen-Laendern-der-Welt-um-ueber-die-Eindaemmung-der-sich-zuspitzenden-Klimakrise-zu-verhandeln.webp\")
Friedrich Merz hat im Vorbeigehen eine ganze Nation gegen sich aufgebracht. Sind seine Einlassungen zu Brasilien nun pure Ignoranz und Arroganz oder einfach Ausdruck seines Dilettantismus? Schwer zu sagen. Doch die Brasilianer wissen sich zu wehren.<\/p>\n
Wer wissen will, wor\u00fcber Brasilien spricht, geht am besten in den Sch\u00f6nheitssalon. Denn – und das wird hier noch wichtig – Brasilianer legen gro\u00dfen Wert auf ihr Erscheinungsbild. F\u00fcr M\u00e4nner wie Frauen geh\u00f6rt der w\u00f6chentliche Salonbesuch zum Alltag. W\u00e4hrend Haare gef\u00e4rbt und N\u00e4gel gefeilt werden, l\u00e4uft der Fernseher, und das Personal – meist doppelt so zahlreich wie die Kundschaft – diskutiert pausenlos. Oft geht es um Telenovelas. Umso \u00fcberraschter war ich, als es bei meinem letzten Besuch vor allem um ihn ging: Fhiederhisch M\u00e4hz – so die ungef\u00e4hre lokale Aussprache des deutschen Bundeskanzlers.<\/p>\n
Merz hat einen wunden Punkt getroffen: den Nationalstolz der Brasilianer, besonders den der Menschen im Bundesstaat Par\u00e1. Etwa 20 Stunden verbrachte der Kanzler beim Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs anl\u00e4sslich der UN-Klimakonferenz (COP) in Bel\u00e9m, einer Millionenstadt am Amazonas. Am Ende eines langen Tages bat er die mitgereisten Journalisten zu einem Hintergrundgespr\u00e4ch. Soweit, so Routine. Aus solchen Runden wird nicht zitiert, sie sind vertraulich. Offenbar gilt das aber nicht f\u00fcr den Kanzler.<\/p>\n
In dieser Runde ging es um Brasiliens Pr\u00e4sidenten Lula, um die COP und nat\u00fcrlich um Innenpolitik. Irgendwann stellte Merz – eigentlich ging es da gerade um innenpolitische Fragen – eine rhetorische Frage: "Sind Sie hier mal rumgefahren? Und – w\u00fcrde jemand hier bleiben wollen?" Ich fand die Aussage schon da etwas ungeschickt, aber gut, gemeint war wohl, dass wir in Deutschland privilegiert leben, dass die Infrastruktur besser ist. Das sind Dinge, an die man durchaus hin und wieder erinnern darf. Mein Kameramann und ich tauschten uns im Nachgang dar\u00fcber aus. Unser Eindruck: "Gut f\u00fcr ihn, dass er das nicht \u00f6ffentlich gesagt hat."<\/p>\n
Und dann begegnet mir ebendieser Satz pl\u00f6tzlich in allen brasilianischen Medien. Denn zur\u00fcck in Berlin griff der Kanzler genau diese Szene auf: "Ich habe einige Journalisten, die mit mir in Brasilien waren, letzte Woche gefragt: Wer von euch w\u00fcrde denn gerne hierbleiben? Da hat keiner die Hand gehoben", sagte er. "Die waren alle froh, dass wir vor allen Dingen von diesem Ort, an dem wir da waren, in der Nacht von Freitag auf Samstag wieder nach Deutschland zur\u00fcckgekehrt sind." Man lebe in Deutschland "in einem der sch\u00f6nsten L\u00e4nder der Welt".<\/p>\n Zur Einordnung: Bel\u00e9m ist auch nach brasilianischen Ma\u00dfst\u00e4ben eine arme Stadt. Genau deshalb hatte Lula sie als COP-Gastgeber gew\u00e4hlt: um der Welt die Klimakrise und die soziale Realit\u00e4t einer Metropole des Globalen S\u00fcdens vor Augen zu f\u00fchren.<\/p>\n Die Reaktionen auf Merz \u00c4u\u00dferungen lie\u00dfen nicht lange auf sich warten. In Brasiliens lebhafter Medienlandschaft – kaum jemand nutzt soziale Medien so leidenschaftlich wie die Brasilianer – verbreitete sich die Rede rasend schnell. Und sie traf die Menschen dort, wo sie unverzeihlich sind: in ihrem Stolz auf die Sch\u00f6nheit ihres Landes und auf ihre Gastfreundschaft. Beides v\u00f6llig zurecht.<\/p>\n![\"Merz\"\/](\"https:\/\/www.n-tv.de\/logo_grey.svg\"){kind=logo}
Harsche Kritik an Kanzler-Rede Merz tritt in Fettn\u00e4pfchen – Brasilien-Politiker w\u00fctend<\/a><\/p>\n