{"id":30898,"date":"2025-11-11T09:07:15","date_gmt":"2025-11-11T06:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/nach-41-tagen-lahmung-us-senat-stimmt-fur-ende-von-haushaltssperre\/"},"modified":"2025-11-11T09:07:15","modified_gmt":"2025-11-11T06:07:15","slug":"nach-41-tagen-lahmung-us-senat-stimmt-fur-ende-von-haushaltssperre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/nach-41-tagen-lahmung-us-senat-stimmt-fur-ende-von-haushaltssperre\/","title":{"rendered":"Nach 41 Tagen L\u00e4hmung: US-Senat stimmt f\u00fcr Ende von Haushaltssperre"},"content":{"rendered":"

Politik<\/p>\n

Nach 41 Tagen L\u00e4hmungUS-Senat stimmt f\u00fcr Ende von Haushaltssperre<\/h2>\n

11.11.2025, 04:09 Uhr <\/p>\n

\"Seit-41-Tagen-sind-Hunderttausende-Staatsbedienstete-im-Zwangsurlaub\"\/
Seit rund sechs Wochen sind Hunderttausende Staatsbedienstete im Zwangsurlaub. (Foto: picture alliance \/ ZUMAPRESS.com)<\/figcaption><\/figure>\n

Hunderttausende US-Staatsbedienstete werden derzeit nicht bezahlt – und das hat gravierende Folgen f\u00fcr viele Millionen B\u00fcrger. Jetzt kommt Bewegung in den Rekord-Shutdown. <\/p>\n

Ein Ende der l\u00e4ngsten Haushaltssperre in den USA wird wahrscheinlicher: Der Senat hat einem Kompromisshaushalt zugestimmt. 60 Senatoren – und damit auch mehrere Senatoren der oppositionellen Demokraten – stimmten f\u00fcr den Vorschlag, 40 stimmten dagegen. Der Haushalt geht nun an das Repr\u00e4sentantenhaus, das ebenfalls zustimmen muss, wahrscheinlich am Mittwoch. Die Republikaner haben im Kongress eine knappe Mehrheit. Am Ende muss Pr\u00e4sident Donald Trump seine Unterschrift leisten, was eine Formalie sein d\u00fcrfte.<\/p>\n

Der Vorsitzende des Repr\u00e4sentantenhauses, Mike Johnson, sagte am Montag zu Reportern: "Es scheint uns heute Morgen, dass unser langer nationaler Albtraum endlich zu Ende geht, und daf\u00fcr sind wir dankbar." Weiter sagte er: "Zumindest einige Demokraten scheinen nun endlich bereit zu sein, das zu tun, was die Republikaner, Pr\u00e4sident Trump und Millionen hart arbeitender Amerikaner seit Wochen von ihnen verlangen."<\/p>\n

\"November-7-2025-Seatac-Washington-USA-People-wait-in-line-at-a-crowded-TSA-security-checkpoint-at-Seattle-Tacoma-International-Airport-As-the-federal-government-shutdown-continues-the-FAA-has-warned-that-up-to-10-of-flights-at-40-US-airports-could-be-delayed-or-canceled-due-to-air-traffic-controller-shortages-ATCs-have-been-working-without-pay-in-recent-weeks-and-some-airports-have-seen-controllers-call-in-sick-or-take-on-second-jobs-to-make-ends-meet-Seatac-USA-ZUMAb344-20251107-znp-b344-012-Copyright-xM\"\/Wirtschaft bangt um Thanksgiving US-Flugh\u00e4fen versinken im Chaos<\/a><\/p>\n

Das Repr\u00e4sentantenhaus werde in dieser Woche wieder einberufen, fuhr Johnson fort. "Ich w\u00fcrde gerne heute Abend abstimmen, nachdem der Senat fertig ist, aber es dauert etwas, bis alle zur\u00fcck sind."<\/p>\n

Der "Shutdown" gilt seit dem 1. Oktober. Es ist die l\u00e4ngste Haushaltssperre in der US-Geschichte. Streitpunkt ist die Gesundheitsversorgung. Die Demokraten fordern zus\u00e4tzliche Gelder f\u00fcr Bed\u00fcrftige, deren Krankenversicherungen zu Ende des Jahres auf der Kippe stehen .Hunderttausende Besch\u00e4ftigte der Bundesbeh\u00f6rden werden angesichts der Haushaltssperre nicht mehr bezahlt, nicht wenige haben sich Nebenjobs gesucht, um \u00fcber die Runden zu kommen. Viele staatliche Dienstleistungen wurden gestrichen oder zur\u00fcckgefahren. Zahlreiche Fl\u00fcge fallen aus, weil Fluglotsen und Teile des Bodenpersonals nicht zur Arbeit kommen. Das Snap-Lebensmittelhilfeprogramm, das von 42 Millionen bed\u00fcrftigen B\u00fcrgern genutzt wird, ist derzeit ausgesetzt. <\/p>\n

\"Ein-Informationsschild-fuer-die-Zahlungsmoeglichkeit-per-EBT-Karte-fuer-Lebensmittelhilfeempfaenger-haengt-an-einer-Tankstelle-Das-Supplemental-Nutrition-Assistance-Program-Snap-unterstuetzt-Haushalte-mit-geringerem-Einkommen-finanziell-beim-Kauf-von-Lebensmittel\"\/42 Millionen Menschen betroffen Trump macht gebilligte Lebensmittelhilfen r\u00fcckg\u00e4ngig<\/a><\/p>\n

Demokraten knicken ein<\/h2>\n

Streitpunkt des Haushaltsstreits ist die Gesundheitsversorgung. Am Sonntag war Bewegung in die Verhandlungen gekommen: Senatoren der regierenden Republikaner und der oppositionellen Demokraten einigten sich auf einen Vorschlag, der die Finanzierung der Regierungsausgaben bis Ende Januar sichern k\u00f6nnte. Viele Demokraten im Senat lehnen den Kompromissvorschlag jedoch ab. Er sieht vor, dass die Verl\u00e4ngerung von staatlichen Zusch\u00fcssen zur Krankenversicherung erst einmal auf Eis gelegt wird, im Dezember soll neu verhandelt werden. Da es sich nur um einen \u00dcbergangshaushalt handelt, droht im Februar schon der n\u00e4chste Regierungsstillstand.<\/p>\n

In Umfragen hatte eine Mehrheit der Amerikaner eher die regierenden Republikaner f\u00fcr die negativen Folgen des Shutdowns verantwortlich gemacht. Dass nun aber einige Demokraten im Senat eingelenkt haben, ohne verbindliche Verbesserungen beim Streitthema Krankenversicherung zu erreichen, sorgt an der Parteibasis f\u00fcr Unmut. In der Opposition droht nun ein Richtungs- und Personalstreit. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politik Nach 41 Tagen L\u00e4hmungUS-Senat stimmt f\u00fcr Ende von Haushaltssperre 11.11.2025, 04:09 Uhr Seit rund sechs Wochen sind Hunderttausende Staatsbedienstete im Zwangsurlaub. (Foto: picture alliance \/ ZUMAPRESS.com) Hunderttausende US-Staatsbedienstete werden<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}