{"id":30884,"date":"2025-11-08T23:36:26","date_gmt":"2025-11-08T20:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/geldsorgen-wegen-shutdown-us-armee-rat-militarangehorigen-in-deutschland-zur-tafel\/"},"modified":"2025-11-08T23:36:26","modified_gmt":"2025-11-08T20:36:26","slug":"geldsorgen-wegen-shutdown-us-armee-rat-militarangehorigen-in-deutschland-zur-tafel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/geldsorgen-wegen-shutdown-us-armee-rat-militarangehorigen-in-deutschland-zur-tafel\/","title":{"rendered":"Geldsorgen wegen Shutdown: US-Armee r\u00e4t Milit\u00e4rangeh\u00f6rigen in Deutschland zur Tafel"},"content":{"rendered":"

Politik \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Auch
\n

Auch in Deutschland bekommen US-Soldaten wegen des Shutdowns in ihrer Heimat m\u00f6glicherweise kein Geld mehr.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Die Haushaltssperre in den USA wirkt sich auch in Deutschland aus. Hier stationierte US-Soldaten und andere beim Milit\u00e4r Besch\u00e4ftigte bekommen m\u00f6glicherweise keinen Lohn. Daf\u00fcr aber offenbar zweifelhafte Ratschl\u00e4ge.<\/strong><\/p>\n

Die US-Haushaltssperre sorgt bei in Deutschland stationierten US-Milit\u00e4rangeh\u00f6rigen offenbar f\u00fcr ganz handfeste Probleme. Den etwa 35.000 Soldatinnen und Soldaten auf den US-Milit\u00e4rbasen droht wegen des Haushaltsstreits in der Heimat Gehaltsausfall. Damit k\u00f6nnten Schwierigkeiten verbunden sein, Lebensmittel einzukaufen.<\/p>\n

Nach mehreren \u00fcbereinstimmenden Medienberichten hat die US-Armee deshalb ihren in Deutschland stationierten Truppen geraten, sich in diesem Fall an die "Tafel" zu wenden. Wie unter anderem der "Tagesspiegel" und Euronews berichteten, soll die US-Armee einer ihrer in Bayern stationierten Garnison nahegelegt haben, sich Hilfe bei deutschen Hilfsorganisationen zu holen.<\/p>\n

\"556728104.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Politik 08.11.25 "Wie kommen wir da wieder raus?" US-Senat blockiert Gehaltszahlungen im Shutdown-Streit <\/p>\n

Demnach stellte die Armee den Soldatinnen und Soldaten der U.S. Army Garrison Bavaria Informationen mit dem Titel "Liste deutscher Hilfsorganisationen" auf ihrer Website zur Verf\u00fcgung. Darunter waren die "Tafel Deutschland", "Foodsharing e.V" oder "Essen f\u00fcr alle". F\u00fcrs Smartphone wurde au\u00dferdem die "Too Good To Go"-App empfohlen, mit der \u00fcbersch\u00fcssige Lebensmittel von Gesch\u00e4ften und Restaurants g\u00fcnstiger erworben werden k\u00f6nnen. Nachdem dar\u00fcber berichtet worden war, wurde der Hinweis auf der Website wieder gel\u00f6scht. <\/p>\n

Finanzhilfe aus Berlin<\/h2>\n

Laut Euronews begr\u00fcndete die US-Armee in einem Statement den Hinweis damit, die Nothilfe-Ma\u00dfnahmen seien nicht f\u00fcr die eigenen Soldatinnen und Soldaten, sondern f\u00fcr die in Deutschland besch\u00e4ftigten zivilen Angestellten der US-Milit\u00e4rbasen gedacht gewesen. Das sind Besch\u00e4ftigte, die im nicht-milit\u00e4rischen Bereich arbeiten, etwa in der Logistik oder der Verpflegung f\u00fcr die US-Armee. Die Soldaten in Deutschland k\u00f6nnten sich demgegen\u00fcber "auf die vorhandenen Hilfsprogramme ihrer St\u00fctzpunkte verlassen", zitierte das ZDF einen Sprecher des US-Armee-Kommandos IMCOM.<\/p>\n

\"31da170f7caa1b3c8c69cd8aa1410266.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Politik 07.11.25 Shutdown f\u00e4llt ihm auf die F\u00fc\u00dfe Trump scheint sich im Feiglingsspiel mit Demokraten zu verzocken <\/p>\n

F\u00fcr den Monat Oktober hatte die Bundesregierung entschieden, f\u00fcr die Geh\u00e4lter der Zivilbesch\u00e4ftigten vorerst aufzukommen, nachdem sich die US-Regierung nach Angaben der Gewerkschaft Verdi geweigert hatte, die L\u00f6hne angesichts der Krise zu entrichten. Dabei geht es um insgesamt 43 Millionen Euro. In der Vergangenheit waren die Zivilbesch\u00e4ftigten von einem Shutdown ausgenommen gewesen und erhielten ihre Geh\u00e4lter. Laut einer Sprecherin des Bundesfinanzministeriums betrifft der aktuelle Shutdown sie jetzt aber auch. Sobald die Haushaltskrise in Washington beendet ist, soll das vom Bund vorgeschossene Gehalt aus den USA nach Deutschland zur\u00fcckflie\u00dfen.<\/p>\n

Der n\u00e4chste Lohn soll Mitte November eingehen. Ob sowohl die Soldaten als auch die Zivilbesch\u00e4ftigten ihr Gehalt tats\u00e4chlich erhalten, ist allerdings unklar. Die bislang letzte Auszahlung an die Soldaten Ende Oktober – die USA entrichten ihre L\u00f6hne im Zweiwochenrhythmus – konnte Washington nur deshalb leisten, weil durch Umschichtungen sowie einer privaten Gro\u00dfspende mehrere Milliarden Dollar beiseitegeschafft werden konnten. Dem Sender CBS News sagte US-Finanzminister Scott Bessent vor kurzem: "Ab dem 15. November werden unsere Soldatinnen und Soldaten, die bereit sind, ihr Leben zu riskieren, kein Gehalt mehr bekommen k\u00f6nnen."<\/p>\n

Quelle: ntv.de, sba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politik Auch in Deutschland bekommen US-Soldaten wegen des Shutdowns in ihrer Heimat m\u00f6glicherweise kein Geld mehr. Die Haushaltssperre in den USA wirkt sich auch in Deutschland aus. Hier stationierte US-Soldaten<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}