{"id":30787,"date":"2025-10-23T18:15:56","date_gmt":"2025-10-23T15:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/denkmalschutz-machtlos-vorerst-darf-der-das-trump-und-der-teil-abriss-des-weisen-hauses\/"},"modified":"2025-10-23T18:15:56","modified_gmt":"2025-10-23T15:15:56","slug":"denkmalschutz-machtlos-vorerst-darf-der-das-trump-und-der-teil-abriss-des-weisen-hauses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/denkmalschutz-machtlos-vorerst-darf-der-das-trump-und-der-teil-abriss-des-weisen-hauses\/","title":{"rendered":"Denkmalschutz machtlos – vorerst: Darf der das? Trump und der Teil-Abriss des Wei\u00dfen Hauses"},"content":{"rendered":"

Politik \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Am
\n

Am Wei\u00dfen Haus weht die US-Flagge \u00fcber Ruinen.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Die Abrissarbeiten laufen, Genehmigungen wurden nie eingeholt – weder f\u00fcr die Vernichtung des Ostfl\u00fcgels noch f\u00fcr den Neubau eines Ballsaals, der gr\u00f6\u00dfer sein soll als das Wei\u00dfe Haus nebenan. Eine Expertin sieht dennoch eine M\u00f6glichkeit, Trump aufzuhalten.<\/strong><\/p>\n

In Deutschland w\u00e4re kaum vorstellbar, was US-Pr\u00e4sident Donald Trump gerade mit dem Wei\u00dfen Haus veranstaltet; hierzulande steht auch das aus den 1970er Jahren stammende und \u00e4sthetisch entsprechend zweifelhafte Kanzleramt in Bonn als Zeitzeugnis unter Denkmalschutz.<\/p>\n

Denkmalschutz gibt es zwar auch in den USA. So erm\u00f6glicht der Historic Preservation Act, ein Gesetz aus dem Jahr 1966, der US-Regierung, historisch oder kulturell bedeutsame Orte unter Schutz zu stellen. Aber das Wei\u00dfe Haus ist davon ausdr\u00fccklich ausgenommen. "Uns sind die H\u00e4nde gebunden", sagte Rebecca Miller der "Washington Post" mit Blick auf den Abriss des Ostfl\u00fcgels des Wei\u00dfen Hauses, den Trump in Auftrag gegeben hat. Miller ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der "D.C. Preservation League", eines Vereins, der sich f\u00fcr den Schutz historischer St\u00e4tten in Washington einsetzt.<\/p>\n

\"adfca9b2e7295af1c0afae483a4d9064.jpg\" 26 Bilder <\/a> <\/figure>\n

Politik 21.10.25 F\u00fcr den goldenen Giga-Ballsaal Trump geht im Wei\u00dfen Haus mit der Abrissbirne vor <\/p>\n

Normalerweise w\u00fcrden Vertreter der Regierung gro\u00dfe Projekte mit Denkmalsch\u00fctzern besprechen, so Miller. Dieses Mal jedoch nicht. "Es ist sehr frustrierend, dass die Organisation weder aus rechtlicher Sicht noch als Interessenvertretung etwas tun kann."<\/p>\n

Zust\u00e4ndige Kommission erkl\u00e4rt sich f\u00fcr nicht zust\u00e4ndig<\/h2>\n

Auch der National Trust for Historic Preservation, eine vom US-Kongress gegr\u00fcndete Denkmalschutzstiftung, forderte die Regierung auf, "den Abriss so lange auszusetzen, bis die Pl\u00e4ne f\u00fcr den geplanten Ballsaal die gesetzlich vorgeschriebenen \u00f6ffentlichen \u00dcberpr\u00fcfungsverfahren durchlaufen haben". Die Stiftung argumentiert, Bauvorhaben am Wei\u00dfen Haus m\u00fcssten von zwei Kommissionen genehmigt werden, die auch fr\u00fchere Bauvorhaben \u00fcberpr\u00fcft h\u00e4tten.<\/p>\n

\"Ballroom-Baustelle <\/a>
\n

Ballroom-Baustelle am Wei\u00dfen Haus.<\/p>\n

(Foto: Google Earth, Image \u00a9 Vexcel Imaging US, Inc \/ Openstreetmaps)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Eine dieser Kommissionen ist die National Capital Planning Commission, die Planungsbeh\u00f6rde der Hauptstadt Washington. Wegen des anhaltenden Shutdown ist die vergleichsweise kleine Beh\u00f6rde derzeit arbeitsunf\u00e4hig: "NCPC is closed", hei\u00dft es auf ihrer Webseite. Das Wei\u00dfe Haus hat angek\u00fcndigt, die Pl\u00e4ne f\u00fcr den Ballsaal demn\u00e4chst an die Kommission zu senden. Allerdings haben Trump-Verb\u00fcndete die Mehrheit in dem zw\u00f6lfk\u00f6pfigen Gremium. Auch nach dem Shutdown d\u00fcrften Abriss und Ballsaal dort einfach abgenickt werden.<\/p>\n

\"WHUmbau.jpg\" 01:24 min <\/a> <\/figure>\n

Politik 23.10.25 Ostfl\u00fcgel-Abriss jetzt zugegeben Trump zeigt Modell: So soll das neue Wei\u00dfe Haus aussehen <\/p>\n

Der NCPC-Vorsitzende Will Scharf erkl\u00e4rte bereits, es sei nicht Aufgabe seiner Kommission, Abrissarbeiten auf Bundeseigentum zu verhindern. "Wir befassen uns im Wesentlichen mit Bauarbeiten – vertikalen Bauarbeiten", sagte Scharf auf einer Sitzung der Kommission am 4. September. Dagegen sagten ehemalige NCPC-Mitglieder der "Washington Post", die Kommission habe einen solchen Unterschied fr\u00fcher nicht gemacht. Selbst f\u00fcr die Genehmigung von kleineren Arbeiten wie dem Bau eines Zauns oder einer Tennishalle habe die Kommission mehr als ein Jahr gebraucht.<\/p>\n

Pr\u00e4zedenzfall k\u00f6nnte Wei\u00dfem Haus als Ausrede dienen<\/h2>\n

Die Denkmalschutzstiftung hat zus\u00e4tzlich an eine andere Kommission appelliert, den Bau des Ballsaals zu verhindern: an die United States Commission of Fine Arts, ebenfalls eine im Shutdown geschlossene Bundesbeh\u00f6rde. Normalerweise m\u00fcsste auch sie Bauvorhaben des Wei\u00dfen Hauses durchwinken. W\u00fcrde sie angerufen, w\u00e4re eine Genehmigung unwahrscheinlich: In diesem Gremium sind Personen in der Mehrheit, die noch von Trumps Vorg\u00e4nger Joe Biden eingesetzt wurden.<\/p>\n

\"Unter <\/a>
\n

Unter Denkmalschutz: das ehemalige Bundeskanzleramt in Bonn.<\/p>\n

(Foto: picture alliance \/ Bonn.digital)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Aber formale Zust\u00e4ndigkeiten sieht die Trump-Regierung offenbar als \u00fcberfl\u00fcssig an, schlie\u00dflich ist der Abriss des East Wing l\u00e4ngst in vollem Gange. Au\u00dferdem g\u00e4be es einen Pr\u00e4zedenzfall, auf den sich das Wei\u00dfe Haus berufen k\u00f6nnte, wenn es sich f\u00fcr rechtliche Fragen interessieren w\u00fcrde: Die "Post" verweist auf einen Streit aus dem Jahr 1947, als Pr\u00e4sident Harry S. Truman einen Balkon ans Wei\u00dfe Haus bauen lassen wollte. Der damalige Chef der Commission of Fine Arts vertrat seinerzeit die Rechtsauffassung, sein Gremium habe lediglich eine beratende Funktion. Der Balkon wurde gebaut. Auf Anfrage der Zeitung, ob das Wei\u00dfe Haus davon ausgehe, dass eine Zustimmung der Kommission n\u00f6tig sei, gab es keine Antwort.<\/p>\n

Expertin sieht M\u00f6glichkeit zur Klage<\/h2>\n

Allerdings gebe es eine Expertin, die glaubt, das Bauvorhaben k\u00f6nne trotzdem noch verhindert werden, so die "Post". Zwar gelte der National Historic Preservation Act von 1966 nicht f\u00fcr das Wei\u00dfe Haus, wohl aber f\u00fcr den National Park Service, der vor allem, aber nicht nur f\u00fcr die Verwaltung der Nationalparks zust\u00e4ndig ist. Die Beh\u00f6rde ist auch in Trumps Bauvorhaben eingebunden. Die Jura-Professorin und Denkmalschutzexpertin Sara Bronin sagte der Zeitung, das Projekt k\u00f6nne auf dem Klageweg gestoppt werden, wenn die Regierung nicht nachweisen k\u00f6nne, dass sie die notwendigen Genehmigungen eingeholt hat.<\/p>\n

\"Ballsaal.jpg\" 01:35 min <\/a> <\/figure>\n

Politik 21.10.25 Trump schafft Prunksaal-Fakten Bagger im Einsatz: Abriss am Wei\u00dfen Haus beginnt <\/p>\n

"Solch kurzsichtiges Regierungshandeln hat den Kongress vor sechs Jahrzehnten veranlasst, den National Historic Preservation Act zu verabschieden", sagte Bronin. Trump hat sich f\u00fcr den Abriss und den Ballsaal keine Genehmigungen besorgt, auch nicht vom Kongress, der alle Ausgaben genehmigen m\u00fcsste. Angeblich sollen die Kosten mit privaten Spenden finanziert werden, was ein weiteres Mal Fragen nach der Bestechlichkeit dieses Pr\u00e4sidenten aufwirft.<\/p>\n

Der Ostfl\u00fcgel des Wei\u00dfen Hauses wurde 1902 errichtet, der heutige Zustand geht auf umfangreiche Renovierungen im Jahr 1942 zur\u00fcck. Im Sommer hatte Trump noch gesagt, der Ostfl\u00fcgel werde "modernisiert". Sein Ballsaal soll am Ende mehr als 8300 Quadratmeter gro\u00df sein. Zum Vergleich: Die Grundfl\u00e4che des Wei\u00dfen Hauses daneben betr\u00e4gt nur 5100 Quadratmeter.<\/p>\n

Quelle: ntv.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politik Am Wei\u00dfen Haus weht die US-Flagge \u00fcber Ruinen. Die Abrissarbeiten laufen, Genehmigungen wurden nie eingeholt – weder f\u00fcr die Vernichtung des Ostfl\u00fcgels noch f\u00fcr den Neubau eines Ballsaals, der<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}