{"id":30756,"date":"2025-10-19T15:35:58","date_gmt":"2025-10-19T12:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/zu-viele-russland-versteher-friedenspreistrager-schlogel-rugt-deutsche-ukraine-politik\/"},"modified":"2025-10-19T15:35:58","modified_gmt":"2025-10-19T12:35:58","slug":"zu-viele-russland-versteher-friedenspreistrager-schlogel-rugt-deutsche-ukraine-politik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/zu-viele-russland-versteher-friedenspreistrager-schlogel-rugt-deutsche-ukraine-politik\/","title":{"rendered":"Zu viele Russland-Versteher: Friedenspreistr\u00e4ger Schl\u00f6gel r\u00fcgt deutsche Ukraine-Politik"},"content":{"rendered":"

Politik \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Russlands
\n

Russlands Pr\u00e4sident Putin sei ein "Meister der Eskalationsdominanz", so Schl\u00f6gel.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Der Historiker Karl Schl\u00f6gel wird mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt. In seiner Dankesrede wirft er Deutschland vor, Putins Russland lange falsch eingesch\u00e4tzt zu haben. <\/strong><\/p>\n

Der neue Friedenspreis-Tr\u00e4ger des Deutschen Buchhandels, der deutsche Osteuropa-Historiker Karl Schl\u00f6gel, hat die deutsche Politik im Krieg Russlands gegen die Ukraine scharf kritisiert. "Es ist erstaunlich, wie lange es in Deutschland gedauert hat, gewahr zu werden, womit man es mit Putins Russland zu tun hat", sagte Schl\u00f6gel nach der Auszeichnung in seiner Dankesrede.<\/p>\n

Dieses Versagen sei ein weites Feld f\u00fcr die historische Aufkl\u00e4rung und "eine Aufarbeitung, die niemanden verschonen wird", sagte der 77-J\u00e4hrige in der Paulskirche in Frankfurt am Main. "Es gab viele Russland-Versteher, aber zu wenige, die etwas von Russland verstanden."<\/p>\n

\"320445362.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Unterhaltung 29.07.25 Stimme einer freien Ukraine Putin-Kritiker Karl Schl\u00f6gel erh\u00e4lt Friedenspreis <\/p>\n

Die Auszeichnung Schl\u00f6gels hatte die Jury damit begr\u00fcndet, dass dieser als einer der ersten vor der aggressiven Expansionspolitik des russischen Pr\u00e4sidenten Wladimir Putin gewarnt habe. Schl\u00f6gel sagte, "die Vorstellung, dass Putin sich an Argumente oder an Verfahrensregeln halten w\u00fcrde, hat er von Anfang an widerlegt." Putin habe die Regelverletzung zum System gemacht. "Er war und ist der Meister der Eskalationsdominanz."<\/p>\n

Es m\u00fcsse aber nicht alles nach Putins Plan laufen, sagte Schl\u00f6gel. Dies zeige die Ukraine. Von der Ukraine lernen, hei\u00dfe lernen, furchtlos und tapfer zu sein; vielleicht auch lernen, zu siegen.<\/p>\n

"Ohne freie Ukraine kein Frieden in Europa"<\/h2>\n

Der mit 25.000 Euro dotierte Friedenspreis des Deutschen Buchhandels wird seit 1950 f\u00fcr Beitr\u00e4ge zur V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung verliehen. Er gilt als eine der wichtigsten Kulturauszeichnungen der Bundesrepublik. Die Laudatio auf Schl\u00f6gel hielt die aus der Ukraine stammende Autorin und Publizistin Katja Petrowskaja, die in Berlin lebt.<\/p>\n

\"AP25252099146660.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Politik 19.10.25 "Daf\u00fcr verlangt er ganz Donezk" Bericht: Putin bot Trump am Telefon Kriegsende an <\/p>\n

Petrowskaja dankte Schl\u00f6gel, der noch zu Zeiten des Kalten Krieges den Osten Europas bereist und in seinen Werken beschrieben hat, f\u00fcr sein Werk. Es sei Schl\u00f6gel ein Anliegen, die menschliche Dimension nicht aus dem Auge zu verlieren.<\/p>\n

Die Vorsteherin des B\u00f6rsenvereins des Deutschen Buchhandels, Karin Schmidt-Friderichs, verwies darauf, dass Schl\u00f6gel als ausgewiesener Kenner Russlands, dem das Land Heimat geworden sei, nicht mehr dorthin reisen k\u00f6nne, ohne seine Festnahme zu riskieren. In der von Schmidt-Friderichs an Schl\u00f6gel \u00fcbergebenen Urkunde hei\u00dft es: "Seine Mahnung an uns: Ohne eine freie Ukraine kann es keinen Frieden in Europa geben."<\/p>\n

Quelle: ntv.de, lwe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politik Russlands Pr\u00e4sident Putin sei ein "Meister der Eskalationsdominanz", so Schl\u00f6gel. Der Historiker Karl Schl\u00f6gel wird mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt. In seiner Dankesrede wirft er Deutschland vor,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}