{"id":30636,"date":"2025-09-29T02:16:04","date_gmt":"2025-09-28T23:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wahler-verubeln-ihm-trump-nahe-new-yorks-burgermeister-adams-gibt-auf\/"},"modified":"2025-09-29T02:16:04","modified_gmt":"2025-09-28T23:16:04","slug":"wahler-verubeln-ihm-trump-nahe-new-yorks-burgermeister-adams-gibt-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/wahler-verubeln-ihm-trump-nahe-new-yorks-burgermeister-adams-gibt-auf\/","title":{"rendered":"W\u00e4hler ver\u00fcbeln ihm Trump-N\u00e4he: New Yorks B\u00fcrgermeister Adams gibt auf"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Politik         \t\t                   \t\t               \t\t                    <\/p>\n<figure> \t\t                       \t\t                        <img decoding=\"async\" alt=\"Trotz Amtsbonus chancenlos: New Yorks B\u00fcrgermeister Adams zieht seine Kandidatur vor der Wahl zur\u00fcck. \" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/26062432-1759100480000\/16-9\/750\/549180710.jpg\"\/><figcaption>\n<p>Trotz Amtsbonus chancenlos: New Yorks B\u00fcrgermeister Adams zieht seine Kandidatur vor der Wahl zur\u00fcck.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>New Yorks B\u00fcrgermeister Adams wird nicht bei den Wahlen am 4. November antreten. Der fr\u00fchere Demokrat hatte sich nach einer Bestechlichkeitsanklage von US-Pr\u00e4sident Trump helfen lassen. Das nehmen ihm die New Yorker \u00fcbel. Seinen R\u00fcckzug begr\u00fcndet er nun mit einer Medienschelte. <\/strong><\/p>\n<p>Im Rennen um die B\u00fcrgermeisterwahl in der Finanzmetropole und bev\u00f6lkerungsreichsten US-Stadt New York am 4. November lichtet sich das Feld. Der unpopul\u00e4re Amtsinhaber Eric Adams, der vor vier Jahren als Kandidat der Demokraten angetreten war und nun als Unabh\u00e4ngiger firmierte, zog seine Kandidatur f\u00fcr eine Wiederwahl zur\u00fcck. &quot;Trotz allem, was wir erreicht haben, kann ich den Kampf um meine Wiederwahl nicht fortsetzen&quot;, sagte Adams in einem auf der Plattform X ver\u00f6ffentlichten Video. Grund seien unter anderem Spekulationen \u00fcber seine Zukunft in den Medien. Zudem warf Adams der zust\u00e4ndigen Finanzkommission vor, Gelder zur\u00fcckzuhalten und ihm so den Wahlkampf unm\u00f6glich zu machen.<\/p>\n<figure> <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Trump-beschimpft-New-Yorker-Buergermeister-Kandidaten-article25860149.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">      <img decoding=\"async\" alt=\"AP25176570734879.jpg\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/25860153-1750887421000\/17-6\/1136\/AP25176570734879.jpg\"\/> <\/a> <\/figure>\n<p>   Politik  25.06.25    &quot;Kommunistischer Irrer&quot; Trump beschimpft New Yorker B\u00fcrgermeister-Kandidaten    <\/p>\n<p>Im April hatte Adams seine erneute Kandidatur f\u00fcr die Wahl im November angek\u00fcndigt, nachdem eine Korruptionsklage gegen ihn durch Druck von US-Pr\u00e4sident Donald Trump fallen gelassen wurde. Adams, der seit 2022 im Amt ist, war vergangenes Jahr als erstes Oberhaupt der gr\u00f6\u00dften US-Stadt auf Bundesebene unter anderem wegen Bestechlichkeit angeklagt worden.<\/p>\n<p>Nach Trumps Wahl zum US-Pr\u00e4sidenten n\u00e4herte sich Adams diesem an, lobte Trump immer wieder \u00f6ffentlich, flog zum Besuch nach Florida und ging sogar in eine der liebsten TV-Sendungen des neuen Pr\u00e4sidenten. Kurz darauf dr\u00e4ngte Trump auf das Fallenlassen der Anklage. Wegen seiner Ann\u00e4herung an Trump ist Adams bei vielen New Yorkern in Ungnade gefallen.<\/p>\n<figure> <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/Trump-laesst-gegen-New-Yorker-Buergermeister-Kandidaten-ermitteln-article25784871.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">      <img decoding=\"async\" alt=\"526163777.jpg\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/25784875-1747880812000\/17-6\/1136\/526163777.jpg\"\/> <\/a> <\/figure>\n<p>   Politik  22.05.25    Adams ist Wei\u00dfem Haus genehmer Trump l\u00e4sst gegen New Yorker B\u00fcrgermeister-Kandidaten ermitteln    <\/p>\n<h2>Cuomo gegen Parteilinken Mamdani <\/h2>\n<p>Als Favoriten gelten Umfragen zufolge der von den Demokraten aufgestellte Parteilinke Zohran Mamdani und der fr\u00fchere Gouverneur des Bundesstaats New York, Andrew Cuomo. Letzterer ist ebenfalls Demokrat, unterlag aber bei den Vorwahlen der Partei gegen Mamdani und kandidiert deswegen als Unabh\u00e4ngiger. Mit dem R\u00fcckzug von Adamsk\u00f6nnten Cuomos Chancen steigen.<\/p>\n<p>Angesichts steigender Lebenshaltungskosten hat Mamdani mit von ihm selbst als sozialistisch bezeichneten Positionen bei seiner jungen Anh\u00e4ngerschaft gepunktet &#8211; und die New Yorker Gesch\u00e4ftswelt aufgeschreckt. Der 33-J\u00e4hrige Abgeordnete des Stadtparlaments wirbt f\u00fcr eine Mietpreisbremse, Gratis-Busverkehr und kostenlose Kinderbetreuung sowie st\u00e4dtische Lebensmittell\u00e4den. Finanzieren will er seine Pl\u00e4ne mit h\u00f6heren Steuern f\u00fcr Unternehmen und f\u00fcr B\u00fcrger mit einem Jahreseinkommen von mehr als einer Million Dollar.<\/p>\n<figure> <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/politik\/New-Yorks-Buergermeister-Adams-will-es-nochmal-wissen-article25678741.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">      <img decoding=\"async\" alt=\"AFP__20250311__36ZT9GG__v1__HighRes__UsPoliticsNewYorkAdams (1).jpg\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/25678703-1743691729000\/17-6\/1136\/AFP-20250311-36ZT9GG-v1-HighRes-UsPoliticsNewYorkAdams-1-.jpg\"\/> <\/a> <\/figure>\n<p>   Politik  03.04.25    Nach Trumps Sch\u00fctzenhilfe New Yorks B\u00fcrgermeister Adams will es nochmal wissen    <\/p>\n<p> Vielfach war erwartet worden, Mamdanis als wirtschaftsfreundlich geltende Konkurrenten k\u00f6nnten einander gegenseitig W\u00e4hlerstimmen abspenstig machen. Dazu z\u00e4hlt neben Adams und Cuomo auch der in Umfragen abgeschlagene Republikaner Curtis Sliwa. Der Ex-Polizist Adams k\u00fcndigte nun an, mit Ende seiner Amtszeit am 1. Januar kommenden Jahres abzutreten. &quot;Ich denke, das verbessert Cuomos Chancen deutlich&quot;, sagte US-Pr\u00e4sident Donald Trump der Nachrichtenagentur Reuters. &quot;Ich begr\u00fc\u00dfe das&quot;, sagte der aus New York stammende Republikaner.<\/p>\n<p>Quelle: ntv.de, mau\/rts\/dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik Trotz Amtsbonus chancenlos: New Yorks B\u00fcrgermeister Adams zieht seine Kandidatur vor der Wahl zur\u00fcck. New Yorks B\u00fcrgermeister Adams wird nicht bei den Wahlen am 4. November antreten. Der fr\u00fchere<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}