{"id":30322,"date":"2025-08-09T10:16:16","date_gmt":"2025-08-09T07:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/ohrfeige-trashtalk-verletzung-als-boatengs-fieser-tritt-michael-ballack-ins-abseits-katapultierte\/"},"modified":"2025-08-09T10:16:16","modified_gmt":"2025-08-09T07:16:16","slug":"ohrfeige-trashtalk-verletzung-als-boatengs-fieser-tritt-michael-ballack-ins-abseits-katapultierte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/ohrfeige-trashtalk-verletzung-als-boatengs-fieser-tritt-michael-ballack-ins-abseits-katapultierte\/","title":{"rendered":"Ohrfeige, Trashtalk, Verletzung: Als Boatengs fieser Tritt Michael Ballack ins Abseits katapultierte"},"content":{"rendered":"

Redelings Nachspielzeit \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Ballack
\n

Ballack auf Kr\u00fccken – der Anfang vom Ende.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Vor f\u00fcnfzehn Jahren stellt ein ungl\u00fccklicher Moment die Karriere des Michael Ballack auf den Kopf. Damals verletzte ihn ein Tritt von Kevin-Prince Boateng so schwer, dass er erst die WM verpasste und anschlie\u00dfend auch den FC Chelsea verlie\u00df. Und nur zwei Jahre sp\u00e4ter beendete er seine Karriere.<\/strong><\/p>\n

"48h cool bleiben – egal was passiert." Die Print-Werbung f\u00fcr ein Deodorant mit dem Konterfei von Michael Ballack war offensichtlich schon lange gebucht, als sie w\u00e4hrend der laufenden Weltmeisterschaft 2010 omnipr\u00e4sent aus allen Magazinen dem fu\u00dfballinteressierten Leser entgegenl\u00e4chelte. Doch f\u00fcr Michael Ballack muss sie wie ein Hohn gewirkt haben. Denn bei der WM in S\u00fcdafrika war der geb\u00fcrtige G\u00f6rlitzer nur noch Zaungast. Unfreiwillig. Und obwohl er versuchte, Fassung zu bewahren und "cool" zu bleiben, gelang ihm dies verst\u00e4ndlicherweise nicht in allen Situationen. Denn die Tragweite des schicksalstr\u00e4chtigen 15. Mai 2010 wurde ihm langsam von Tag zu Tag immer bewusster.<\/p>\n

Knapp einen Monat vor der Er\u00f6ffnung der Weltmeisterschaft in S\u00fcdafrika standen sich im Wembley-Stadion in London der FC Chelsea und der FC Portsmouth im FA-Cup-Finale vor 88.335 Zuschauern gegen\u00fcber. Und der frisch gek\u00fcrte Meister aus der Hauptstadt legte gegen den Underdog aus Portsmouth gleich gut los. Alleine f\u00fcnfmal trafen die Londoner in der ersten H\u00e4lfte das Aluminium. Doch die vermeintlichen Highlights lieferten sich DFB-Kapit\u00e4n Michael Ballack und der geb\u00fcrtige Berliner Kevin-Prince Boateng. Immer wieder gerieten die beiden w\u00e4hrend der ersten Halbzeit auf dem Platz aneinander. Zuerst verbal, dann verpasste Ballack seinem Kontrahenten Boateng eine "kleine Watsch'n", wie es im Spielbericht des "Kicker" stand.<\/p>\n

ANZEIGE <\/a> Ein Tor w\u00fcrde dem Spiel guttun: Das ultimative Buch der Fussball-Wahrheiten 2 16,90 \u20ac Zum Angebot bei amazon.de <\/p>\n

Doch dabei blieb es nicht. In der 36. Spielminute traf Kevin-Prince Boateng den DFB-Kapit\u00e4n so b\u00f6se am Kn\u00f6chel, dass Ballack lange behandelt und nur wenige Minuten sp\u00e4ter mit schmerzverzerrtem Gesicht ausgewechselt werden musste. Die Diagnose schockte hinterher nicht nur Ballack selbst, sondern eine ganze Fu\u00dfballnation: Riss des Innenbandes und ein Teilabriss der Syndesmose des Sprunggelenks. Die \u00c4rzte verordneten vier Wochen Gips und erwarteten einen Heilungsprozess, der mindestens sechs Wochen andauern w\u00fcrde. Die WM, auf die der DFB-Kapit\u00e4n so sehr hingefiebert und hingearbeitet hatte, war pass\u00e9. Der Traum vom Titel vorbei. Am Ende sollten dieser Tritt und die Verletzung aber noch viel mehr bedeuten.<\/p>\n

"Da sind Grenzen \u00fcberschritten worden"<\/h2>\n

Doch erst einmal war Fu\u00dfball-Deutschland geschockt. Ausgerechnet der Berliner Boateng hatte den Kapit\u00e4n der deutschen Nationalmannschaft kurz vor dem Turnier so schwer verletzt, dass dieser ausfiel. Nat\u00fcrlich blieb dies nicht ohne Konsequenzen, wie Kevin-Prince Boateng zwei Wochen nach dem Vorfall der "Sport Bild" erz\u00e4hlte: "Was passiert, geht zu weit. Einige haben es geschafft, dass meine Familie in die ganze Angelegenheit mit reingezogen worden ist und ein b\u00f6ses Feindbild gezeichnet wurde. Auf der anderen Seite verharmlosen und verheimlichen einige die Ohrfeige von Michael Ballack. Da sind Grenzen \u00fcberschritten worden."<\/p>\n

Zum Autor<\/strong> <\/p>\n