{"id":29852,"date":"2025-05-27T07:46:35","date_gmt":"2025-05-27T04:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/krimi-in-bundesliga-relegation-schlimmste-seite-des-fusballs-frustet-elversberg\/"},"modified":"2025-05-27T07:46:35","modified_gmt":"2025-05-27T04:46:35","slug":"krimi-in-bundesliga-relegation-schlimmste-seite-des-fusballs-frustet-elversberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/krimi-in-bundesliga-relegation-schlimmste-seite-des-fusballs-frustet-elversberg\/","title":{"rendered":"Krimi in Bundesliga-Relegation: “Schlimmste Seite des Fu\u00dfballs” frustet Elversberg"},"content":{"rendered":"

Fu\u00dfball \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Elversberg
\n

Elversberg verpasst den Bundesliga-Aufstieg: "Es ist wie ein Schlag ins Gesicht."<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Die m\u00e4rchenhafte Reise endet vorerst: Die SV Elversberg verliert in der letzten Minute ihr R\u00fcckspiel in der Relegation gegen den 1. FC Heidenheim denkbar knapp. Beim Fu\u00dfball-Zweitligisten flie\u00dfen Tr\u00e4nen, auf der Gegenseite \u00fcberwiegt die Erleichterung.<\/strong><\/p>\n

Der Stolz war allen Beteiligten anzumerken, und doch \u00fcberwog bei der SV Elversberg nach dem geplatzten Traum vom Aufstieg in die Fu\u00dfball-Bundesliga die Trauer. "Es ist wie ein Schlag ins Gesicht. Wir haben die schlimmste Seite des Fu\u00dfballs erlebt", sagte Topst\u00fcrmer Fisnik Asllani nach dem 1:2 im R\u00fcckspiel der Relegation gegen den 1. FC Heidenheim bei Sky. <\/p>\n

Ganz Deutschland hat gesehen, was f\u00fcr einen guten Fu\u00dfball wir spielen. Aber es sollte nicht sein. Wir sind extrem entt\u00e4uscht, extrem traurig", sagte Asllani, der als Leihspieler wohl zur TSG Hoffenheim zur\u00fcckkehren wird: "Ich wollte der Mannschaft, den Leuten, dem ganzen Saarland etwas zur\u00fcckgeben. Wir haben 120 Prozent gegeben, aber manchmal reicht das Beste nicht. Danke f\u00fcr alles. Ich habe die Zeit unglaublich genossen."<\/p>\n

\"9219d9a0ee7d83d27d171564b509c8ae.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Fu\u00dfball 26.05.25 Heidenheim siegt in Relegation Elversbergs Bundesliga-Traum zerplatzt in allerletzter Minute <\/p>\n

Der Traum vom Aufstieg in die Bundesliga platzte in der f\u00fcnften Minute der Nachspielzeit, als Leonardo Scienza f\u00fcr Heidenheim das entscheidende Tor erzielte. Mit dem 2:2-Remis im Hinspiel reichte es f\u00fcr den Bundesligisten, der in dieser Saison noch in der Conference League international spielte, f\u00fcr den Klassenerhalt. Derweil endete vorerst die m\u00e4rchenhafte Reise der Elversberger. Vor vier Jahren kickten die Saarl\u00e4nder noch in der Regionalliga. Dann gelang zweimal der Aufstieg – 2022 in die 3. Liga, 2023 in die 2. Bundesliga. F\u00fcr den ganz gro\u00dfen Coup fehlte dem Team von Trainer Horst Steffen nicht mehr viel.<\/p>\n

"Dass wir so eine Leistung gebracht haben und verlieren, tut weh. Die Jungs haben bravour\u00f6s gek\u00e4mpft und haben mehr verdient als den Nicht-Aufstieg", sagte der Erfolgscoach Steffen, dessen Zukunft weiter unklar ist. "Das Thema wollen wir nicht anfassen. Wahrscheinlich wird's ein paar Tage Urlaub geben und dann schauen wir mal weiter", sagte Steffen: "Es gibt von mir weiterhin keine Auskunft dazu. Jetzt bin ich erst mal nur entt\u00e4uscht und habe das zu verarbeiten, die Jungs zu tr\u00f6sten und alle aufzumuntern, auch wenn das wahrscheinlich nicht funktionieren wird."<\/p>\n

Vor 10.000 Zuschauern erzielten Mathias Honsak in der 9. Minute und schlie\u00dflich Scienza die Tore f\u00fcr Heidenheim, das die Spielzeit als Tabellen-16. vor den Absteigern VfL Bochum und Holstein Kiel abgeschlossen hatte. Der zwischenzeitliche Ausgleich von Robin Fellhauer (31.) reichte den Elversbergern, die sich als Dritter der 2. Liga f\u00fcr die Relegation qualifiziert hatten, nicht zum Bundesliga-Aufstieg. Den hatten sich auf direktem Weg der 1. FC K\u00f6ln und der Hamburger SV gesichert.<\/p>\n

"Mich braucht keiner mehr anzurufen"<\/h2>\n

Beim Bundesligisten \u00fcberwog dagegen nach beiden Spielen die Erleichterung. Trainer Frank Schmidt tanzte vor der Fankurve, Torsch\u00fctze Scienza und all die anderen Helden des 1. FC Heidenheim zogen f\u00fcr das Jubelfoto ihre Shirts \u00fcber. "Schaffa, schaffa, drenna bleiba" – der FCH darf eine weitere Saison in der Fu\u00dfball-Bundesliga spielen. <\/p>\n

"Es f\u00e4llt sehr viel Last ab", sagte Schmidt im Sky-Interview und war v\u00f6llig fertig. "Nat\u00fcrlich versucht man, eine Lockerheit auszustrahlen, aber die Anspannung war immens. Ich bin megastolz auf die Mannschaft und den Verein – und ich habe wahrscheinlich noch viele andere vergessen." Kraft zum Feiern war absolut nicht mehr vorhanden. "Ich bin mausekaputt, ich kann nicht mehr", sagte der Trainer, "ich bin raus, mich braucht auch keiner mehr anzurufen. Irgendwann komme ich dann mit voller Energie zur\u00fcck."<\/p>\n

\"94228e29ea3a7ab3c0f5275a2e31f8c3.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Fu\u00dfball 23.05.25 Dank Ausw\u00e4rtssieg in Saarbr\u00fccken Braunschweig steigt mit einem Bein aus Relegations-Abgrund <\/p>\n

Scienza war mit seinem Haken im Strafraum und seinem platzierten Schuss ins Gl\u00fcck in letzter Minute zum Helden geworden. "Ich hatte schon seit 15 Minuten Kr\u00e4mpfe", berichtete er mit einer Bierflasche in der Hand. Schade nur: "Es ist leider ein bisschen warm." Der Brasilianer habe es nicht leicht mit ihm gehabt, es habe "auch mal gerumpelt zwischendurch", betonte Schmidt. "Aber er hat sich die Kritik zu Herzen genommen. Ein Riesenkompliment an ihn, das war ein unfassbar geiler Abschluss." <\/p>\n

Wie schon im Hinspiel, als Heidenheim schon 0:2 zur\u00fccklag und noch einmal zur\u00fcckkam, gab es auch im R\u00fcckspiel viel Anlass, f\u00fcr Trainer Schmidt seinen Kopf zu sch\u00fctteln. "Wir hatten in der zweiten Halbzeit eigentlich nur zwei vern\u00fcnftige Angriffe – und haben es zum bestm\u00f6glichen Zeitpunkt dann genutzt. Leo macht das \u00fcberragend und belohnt sich." Und der FCH bleibt erstklassig.<\/p>\n

Quelle: ntv.de, ses\/sid\/dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fu\u00dfball Elversberg verpasst den Bundesliga-Aufstieg: "Es ist wie ein Schlag ins Gesicht." Die m\u00e4rchenhafte Reise endet vorerst: Die SV Elversberg verliert in der letzten Minute ihr R\u00fcckspiel in der Relegation<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}