{"id":29739,"date":"2025-05-10T14:15:55","date_gmt":"2025-05-10T11:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/polizeischutz-und-einsamkeit-roberto-saviano-lebt-wie-in-einem-kafig\/"},"modified":"2025-05-10T14:15:55","modified_gmt":"2025-05-10T11:15:55","slug":"polizeischutz-und-einsamkeit-roberto-saviano-lebt-wie-in-einem-kafig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/polizeischutz-und-einsamkeit-roberto-saviano-lebt-wie-in-einem-kafig\/","title":{"rendered":"Polizeischutz und Einsamkeit: Roberto Saviano lebt wie in einem K\u00e4fig"},"content":{"rendered":"

Panorama \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Roberto
\n

Roberto Saviano zahlt f\u00fcr seine Enth\u00fcllungen einen hohen Preis.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Sein Enth\u00fcllungsbuch \u00fcber die neapolitanische Mafia kostet den Schriftsteller Saviano die Freiheit. Heute qu\u00e4lt ihn die Frage, ob er nicht alles falsch gemacht hat. Einer italienischen Zeitung gibt er tiefe Einblicke in ein Leben unter st\u00e4ndiger Gefahr. <\/strong><\/p>\n

"Ja, ich habe auch ein paar Mal dar\u00fcber nachgedacht, mir das Leben zu nehmen", r\u00e4umt Schriftsteller Roberto Saviano in einem Interview mit der italienischen Tageszeitung "Corriere della Sera" ein. 20 Jahre stehe er mittlerweile unter Polizeischutz, und nur wer das selbst erlebt hat, sei in der Lage zu verstehen, was diese Bedingungen einem abverlangen.<\/p>\n

Saviano ist geb\u00fcrtiger Neapolitaner und inzwischen 44 Jahre alt. 2006 erlangte er mit seinem Reportage- und Dokumentations-Buch "Gomorrha" internationale Bekanntheit. Darin beschrieb er die Struktur und die Machenschaften der Camorra, der neapolitanischen Mafia – und geriet selbst in deren Schusslinie. <\/p>\n

\"40928866.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

B\u00fccher 04.05.25 "Treue" von Roberto Saviano Frauen in der Mafia – grausame Gewalt und brutale Kontrolle <\/p>\n

Vor allem Camorra-Boss Francesco Bidognetti – auch Cicciotto di Mezzanotte genannt – und dessen Rechtsanwalt lie\u00dfen ihn wissen, dass er binnen f\u00fcnf Jahren ein toter Mann sein werde. Damals war Saviano 26 Jahre alt, er bekam Personenschutz. Das Gerichtsverfahren gegen den Mafiaboss l\u00e4uft mittlerweile seit 16 Jahren und ist noch immer nicht abgeschlossen.<\/p>\n

Saviano erz\u00e4hlt seinem Interviewpartner Aldo Cazzullo von den Schuldgef\u00fchlen, die ihn seiner Familie gegen\u00fcber plagen. Er erz\u00e4hlt vom Begr\u00e4bnis einer Tante, die unl\u00e4ngst verstorben ist und die ihm sehr viel bedeutete: "Genaugenommen war das gar keine Bestattung. Auf dem Friedhof war niemand. Meine Eltern lebten einst in Caserta (nicht weit von Neapel, Anmerkung d. Red.) Sie mussten schon 2006 nach Norditalien ziehen. Auch meinetwegen. Haben sich dort aber nie eingelebt."<\/p>\n

Wirkliche Gefahr oder Inszenierung?<\/h2>\n
\"Roberto <\/a> <\/figure>\n

Panorama 23.02.25 Schutzgeldzahlung abgelehnt Italienischer Pizzab\u00e4cker trotzt der Cosa Nostra <\/p>\n

Abgesehen von den Camorristi, die ihm den Tod w\u00fcnschen, gibt es auch ganz normale Neapolitaner, die Saviano das Bild, das er mit "Gomorrha" von Neapel gezeichnet hat, nicht verzeihen. Dass er die Stadt beschrieben hat, wie sie war, und dass sein Buch auch dazu beigetragen hat, die Aufmerksamkeit auf diese kriminellen Machenschaften zu lenken und das wiederum positive \u00c4nderungen hervorbrachte, wird selten hervorgehoben. Vor allem, dass man sich heute in manchen neapolitanischen Vierteln problemlos bewegen kann, ist der Zivilcourage Savianos zu verdanken. Die Menschen wollen keine Camorristi mehr.<\/p>\n

Der Autor geh\u00f6rt zu jenen Intellektuellen, die von der Politik vereinnahmt wurden. Die Linken tragen ihn auf H\u00e4nden, den Rechten stehen die Haare zu Berge, wenn sie nur seinen Namen h\u00f6ren. Der nationalpopulistische Vizepremier Matteo Salvini, Infrastrukturminister und Lega-Chef, w\u00fcrde ihm liebend gerne den Personenschutz entziehen. Saviano sieht sich auch mit der Frage konfrontiert, warum er eigentlich bereits jahrzehntelang Personenschutz habe, ohne dass ihm bis jetzt etwas zugesto\u00dfen sei.<\/p>\n

Beispiel Salman Rushdie<\/h2>\n
\"c91993359d0b5b0cf85c84417ac84f73.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Panorama 12.02.25 "Das ist, was davon \u00fcbrig ist" Salman Rushdie trifft vor Gericht auf seinen Angreifer <\/p>\n

Im Interview weist Saviano auf den indisch-britischen Schriftsteller Salman Rushdie hin, mit dem er seit Langem befreundet ist. Das Buch "Die satanischen Verse" aus dem Jahr 1988 brachte Rushdie eine Fatwa ein. Er wurde f\u00fcr Muslime weltweit zum Freiwild – er ist es bis heute. Auf ihn ist ein Kopfgeld in Millionenh\u00f6he ausgestellt. Rushdie bekam Personenschutz, lebte lange Jahre auch mehr oder weniger versteckt. <\/p>\n

Irgendwann beschloss er, der Gefahr trotzend, wieder ganz frei und normal zu leben. Das ging \u00fcber eine gewisse Zeit auch gut. Bis zum Sommer 2022, als Rushdie bei einem Messerattentat lebensgef\u00e4hrlich verletzt wurde und ein Auge verlor. "Das Skurrile dabei ist, dass sich Rushdie jetzt erleichtert f\u00fchlt", hebt Saviano hervor. "Niemand kann mehr behaupten, die Fatwa sei nur eine Inszenierung."<\/p>\n

Unter Personenschutz zu leben, bedeutet f\u00fcr Saviano zweierlei: "Zum einen der Kritik ausgesetzt zu sein, man w\u00fcrde die Gefahr \u00fcbertreiben, sich damit in Szene setzen. Zum anderen, sich st\u00e4ndig zu fragen: 'Wie befreie ich mich aus dieser Gefangenschaft?'"<\/p>\n

Panikattacken und Lebensm\u00fcdigkeit<\/h2>\n
\"f40df1ea05bee048479a9e9716a99236.jpg\" <\/a> <\/figure>\n

Panorama 17.08.24 "Kampf gegen Windm\u00fchlen" Spuren der Mafia sind in Bagheria un\u00fcbersehbar <\/p>\n

Auf die Frage, ob er unter Panikattacken leide, antwortet Saviano: "St\u00e4ndig. Ohne Tropfen k\u00f6nnte ich es nicht aushalten. F\u00fcnf Uhr morgens ist der schlimmste Moment des Tages. Du atmest nicht. Du fragst dich: Und jetzt? Wohin gehe ich? Ich werde von zwei Lasten erdr\u00fcckt. Eine, weil ich mein Leben riskiere, die andere, weil ich noch immer am Leben bin."<\/p>\n

Und dann ist da noch die Einsamkeit. Saviano erz\u00e4hlt von den letzten Osterfeiertagen. Am Osterabend haben ihm Verwandte und Freunde bis 19 Uhr Gesellschaft geleistet. Dann sind sie aber gegangen und waren bis 4 Uhr in der Fr\u00fch in Neapel unterwegs. Er freut sich f\u00fcr sie, meint Saviano. Er selbst musste aber zu Hause bleiben.<\/p>\n

Gleich ob Freundschafts- oder Liebesbeziehungen, beide werden von seiner beschr\u00e4nkten Bewegungsfreiheit beeintr\u00e4chtigt. "Besonders, was die Liebe betrifft. Wenn ich eine Person gerne habe und diese mich, ist die Beziehung von Anfang an sabotiert." Die Liebe fordere Freiheit, und diese Freiheit habe er nicht.<\/p>\n

\"5_c-Mattia_Venturi.JPG\" <\/a> <\/figure>\n

Leben 18.09.23 Schriftsteller im Interview Von der Mafia gejagt, doch Roberto Saviano lebt noch <\/p>\n

Auf die Frage, ob er Neid ihm gegen\u00fcber sp\u00fcre, antwortet Saviano mit einer Anekdote: "Ich habe einmal mit Philip Roth ein Selfie gemacht und er sagte mir: 'Ich w\u00e4re nie im Leben auf ein Schei\u00dfleben wie deins eifers\u00fcchtig."<\/p>\n

Das ist f\u00fcr Saviano nachvollziehbar. Gerne h\u00e4tte er ein anderes Leben. Gerne w\u00fcrde er sich nicht st\u00e4ndig die Frage stellen, ob er sein Leben vergeudet hat. Die Antwort darauf hat er noch nicht. Und qu\u00e4lt sich weiter.<\/p>\n

Quelle: ntv.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Panorama Roberto Saviano zahlt f\u00fcr seine Enth\u00fcllungen einen hohen Preis. Sein Enth\u00fcllungsbuch \u00fcber die neapolitanische Mafia kostet den Schriftsteller Saviano die Freiheit. Heute qu\u00e4lt ihn die Frage, ob er nicht<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}