{"id":29538,"date":"2025-04-06T19:26:00","date_gmt":"2025-04-06T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/remis-bringt-ende-der-serie-st-pauli-schubst-gladbach-ganz-spat-vom-champions-league-kurs\/"},"modified":"2025-04-06T19:26:00","modified_gmt":"2025-04-06T16:26:00","slug":"remis-bringt-ende-der-serie-st-pauli-schubst-gladbach-ganz-spat-vom-champions-league-kurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/remis-bringt-ende-der-serie-st-pauli-schubst-gladbach-ganz-spat-vom-champions-league-kurs\/","title":{"rendered":"Remis bringt Ende der Serie: St. Pauli schubst Gladbach ganz sp\u00e4t vom Champions-League-Kurs"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Fu\u00dfball         \t\t                   \t\t               \t\t                    <\/p>\n<figure> \t\t                       \t\t                        <img decoding=\"async\" alt=\"Oladapo Afolayan glich sp\u00e4t f\u00fcr den FC St. Pauli aus.\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/25684577-1743954084000\/16-9\/750\/517618088.jpg\"\/><figcaption>\n<p>Oladapo Afolayan glich sp\u00e4t f\u00fcr den FC St. Pauli aus.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Borussia M\u00f6nchengladbach liefert beim FC St. Pauli ein bescheidenes Ausw\u00e4rtsspiel und verpasst es, sich weiter in Richtung eines Champions-League-Platzes zu schieben. Die Hausherren h\u00e4tten mehr verdient gehabt, k\u00f6nnen aber die Gunst der Stunde nicht nutzen.<\/strong><\/p>\n<p>Ende der Ausw\u00e4rtsserie, D\u00e4mpfer im Kampf um Europa: Borussia M\u00f6nchengladbach hat in der Spitzengruppe der Fu\u00dfball-Bundesliga einen wichtigen Sieg verpasst. Beim abstiegsbedrohten FC St. Pauli kamen die Gladbacher nach zuletzt vier Ausw\u00e4rtssiegen nicht \u00fcber ein schmeichelhaftes 1:1 (1:0) hinaus. Mit einem Dreier w\u00e4ren die Gladbacher nach Punkten mit Mainz 05 auf dem Champions-League-Rang vier gleichgezogen. <\/p>\n<p>Ko Itakura (45.+2) traf f\u00fcr die G\u00e4ste, die es verpassten, mit einem f\u00fcnften Ausw\u00e4rtssieg in Folge einen 38 Jahre alten Vereinsrekord einzustellen. Oladapo Afolayan (85.) erzielte in der Schlussphase das Tor f\u00fcr die tapfer k\u00e4mpfenden Hamburger.<\/p>\n<p>St. Pauli gelang trotzdem nicht der erhoffte gro\u00dfe Befreiungsschlag &#8211; den schwachen Spieltag der Konkurrenten im Abstiegskampf nutzten die Gastgeber trotz einer guten Leistung nur unzureichend aus. Es wird immer wahrscheinlicher, dass der Tabellen-15. bis zum Saisonende zittern muss.<\/p>\n<p>Von einer spielerischen Gladbacher \u00dcberlegenheit war zu Beginn nichts zu sehen. Im Gegenteil: Das Sorgenkind St. Pauli (nur ein Sieg aus den letzten acht Spielen) heizte dem Bundesligateam der Stunde mit hohem Pressing ordentlich ein. Danel Sinani scheiterte nach vier Minuten mit der ersten guten Chance an Tiago Pereira Cardoso, der in Abwesenheit der muskelverletzten Moritz Nicolas und Jonas Omlin erneut das Borussia-Tor h\u00fctete.<\/p>\n<h2>Gladbach ist noch gut bedient<\/h2>\n<p>Seine Vorderleute taumelten auch im Anschluss recht ideenlos durch die Partie. Die Hamburger, mit der Chance eines extrem wichtigen Heimsieges vor Augen, blieben das gef\u00e4hrlichere Team: Elias Saad verpasste nach Gewusel im Strafraum aus kurzer Distanz die verdiente F\u00fchrung (30.). <\/p>\n<p>Als im Stadion bereits alles nach einem Pausen-Remis von \u00fcberschaubarer Attraktivit\u00e4t roch, bekamen die Fahrg\u00e4ste des Riesenrades auf dem angrenzenden Hamburger Fr\u00fchlingsdom beim Blick auf den Rasen doch noch etwas Z\u00e4hlbares zu sehen. Itakura nutzte die Schl\u00e4frigkeit der St.-Pauli-Defensive nach einer Ecke mit einem sehenswerten Kopfball zur schmeichelhaften F\u00fchrung des Europacup-Anw\u00e4rters.<\/p>\n<p>Die Gastgeber lie\u00dfen sich vom bitteren Spielverlauf nicht beirren. Sinani pr\u00fcfte kurz nach dem Seitenwechsel erneut den starken Pereira Cardoso (49.); die Partie, die St. Pauli weiter dominierte, nahm nun richtig Fahrt auf. Saad hatte nach einer guten Stunde gleich zwei weitere Chancen, doch konnte den Bann nicht brechen. Gladbach, das in der Defensive jede Menge zu tun bekam, verlie\u00df sich offensiv aufs Kontern, lie\u00df aber die n\u00f6tige Zielstrebigkeit vermissen. Dann schlug Afolayan zu.<\/p>\n<p>Quelle: ntv.de, ter\/sid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fu\u00dfball Oladapo Afolayan glich sp\u00e4t f\u00fcr den FC St. Pauli aus. Borussia M\u00f6nchengladbach liefert beim FC St. Pauli ein bescheidenes Ausw\u00e4rtsspiel und verpasst es, sich weiter in Richtung eines Champions-League-Platzes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}