{"id":29252,"date":"2025-02-22T19:36:02","date_gmt":"2025-02-22T16:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/bayer-souveran-bochum-mit-pech-borussia-monchengladbach-fliegt-nach-rot-drama-auseinander\/"},"modified":"2025-02-22T19:36:02","modified_gmt":"2025-02-22T16:36:02","slug":"bayer-souveran-bochum-mit-pech-borussia-monchengladbach-fliegt-nach-rot-drama-auseinander","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/bayer-souveran-bochum-mit-pech-borussia-monchengladbach-fliegt-nach-rot-drama-auseinander\/","title":{"rendered":"Bayer souver\u00e4n, Bochum mit Pech: Borussia M\u00f6nchengladbach fliegt nach Rot-Drama auseinander"},"content":{"rendered":"

Fu\u00dfball \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Jonas
\n

Jonas Omlin (l.) war untr\u00f6stlich.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Bayer Leverkusen kann die Reise nach Kiel genie\u00dfen. Gastgeber Kiel hat wenig zu melden. Es ist nur eine Pflichtaufgabe. Am Mittellandkanal sieht es lange Zeit nach einem Triumph von R\u00fcckkehrer Hecking aus. Es reicht nicht. In Gladbach aber spielt sich das ganz gro\u00dfe Drama des Spieltags ab. <\/p>\n

Holstein Kiel – Bayer Leverkusen 0:2 (0:2)<\/p>\n

Bayer Leverkusen hat seine Pflichtaufgabe im hohen Norden souver\u00e4n gel\u00f6st. Der deutsche Meister gewann beim Bundesliga-Schlusslicht Holstein Kiel v\u00f6llig verdient mit 2:0 (2:0) und verk\u00fcrzte den R\u00fcckstand auf den Tabellenf\u00fchrer Bayern M\u00fcnchen zumindest bis Sonntagabend auf f\u00fcnf Punkte.<\/p>\n

Patrik Schick (9.) und Amine Adli (45.) trafen f\u00fcr die hoch \u00fcberlegenen Leverkusener. Anders als im Hinspiel, als Holstein nach 0:2-R\u00fcckstand noch ein spektakul\u00e4res Comeback gelang (2:2), beherrschte Bayer das Geschehen am Samstagnachmittag \u00fcber weite Strecken nach Belieben.<\/p>\n

W\u00e4hrend die Mannschaft von Meistercoach Xabi Alonso seit inzwischen 21 Ligaspielen nicht mehr verloren hat und vor dem Champions-League-Kracher Anfang M\u00e4rz gegen die Bayern weiter Fahrt aufnimmt, wartet Kiel nunmehr seit sechs Spielen auf einen Dreier. Nach der 16. Saisonniederlage spitzt sich die Lage im Abstiegskampf weiter zu.<\/p>\n

"Wir haben nicht vergessen, was wir in der Hinrunde nicht gut gemacht haben", betonte Alonso vor der Partie – und lie\u00df mit seinem Team Taten folgen. Leverkusen \u00fcbernahm von Beginn an das Kommando, dr\u00fcckte die Kieler tief in deren eigene H\u00e4lfte und lie\u00df ihnen kaum Ballbesitzphasen. Vor allem nach Standards wurde es immer wieder gef\u00e4hrlich.<\/p>\n

Zwar baute Alonso sein Team gleich auf vier Positionen um im Vergleich zum Liga-Duell gegen die Bayern in der Vorwoche (0:0), einen Bruch bedeutete das aber keineswegs. Schon nach sechs Minuten und drei brandgef\u00e4hrlichen Eckst\u00f6\u00dfen h\u00e4tte Bayer eigentlich f\u00fchren m\u00fcssen – doch erst drosch Jonathan Tah das Leder aus zehn Metern volley dr\u00fcber (4.), dann lenkte Kiels Schlussmann Timon Weiner Edmond Tapsobas abgef\u00e4lschten Kopfball mit den Fingerspitzen \u00fcber die Querlatte (5.), und schlie\u00dflich wurde auch Schicks Versuch von Shuto Maschino gerade noch so von der Linie gekratzt (6.).<\/p>\n

Kurze Zeit sp\u00e4ter rappelte es dann doch im Kieler Kasten. Eine punktgenaue Hereingabe von Adli, der sich \u00fcber links gegen zwei Gegenspieler durchsetzte, dr\u00fcckte Schick ohne M\u00fche aus drei Metern \u00fcber die Linie.<\/p>\n

Und Holstein? War kaum zu sehen. Einzig als Magnus Knudsen Mitte der ersten H\u00e4lfte wie aus dem Nichts frei vor Matej Kovar auftauchte, blitzte so etwas wie Torgefahr auf. Leverkusens Keeper, der anstelle des Kapit\u00e4ns Lukas Hradecky zwischen den Pfosten ran durfte, eilte jedoch schnell genug aus dem Strafraum und kl\u00e4rte. Und so war Adlis Treffer nach feiner Vorarbeit von Florian Wirtz, der per perfekt getimtem Steilpass servierte, kurz vor dem Pausenpfiff der passende Schlussakkord einer einseitigen ersten Halbzeit.<\/p>\n

Wer dachte, Holstein w\u00fcrde in der zweiten H\u00e4lfte aufs Tempo dr\u00fccken, sah sich erstmal get\u00e4uscht. Leverkusen bestimmte zun\u00e4chst weiter das Tempo und den Rhythmus des Spiels. Zwar blieben die ganz gro\u00dfen M\u00f6glichkeiten nun aus, hinten lie\u00df die Defensive um Abwehrchef Jonathan Tah aber weiterhin kaum etwas zu.<\/p>\n

Borussia M\u00f6nchengladbach – FC Augsburg 0:3 (0:0)<\/p>\n

Borussia M\u00f6nchengladbach hat in der Fu\u00dfball-Bundesliga den Sprung auf einen Europacup-Platz verpasst. Die Mannschaft von Trainer Gerardo Seoane unterlag dem FC Augsburg in Unterzahl mit 0:3 (0:0), Matchwinner der G\u00e4ste war Alexis Claude-Maurice mit einem Hattrick. F\u00fcr Gladbach war es die erste Pleite nach zuletzt vier Spielen ohne Niederlage.<\/p>\n

Als Claude-Maurice (55., 61., 70.) f\u00fcr den ersten Bundesliga-Hattrick der Augsburger Vereinsgeschichte sorgte, waren die G\u00e4ste schon in \u00dcberzahl. Der Gladbacher Torh\u00fcter Jonas Omlin sah nach einer Notbremse die Rote Karte (29.). Omlin war erst durch die Verletzung von Moritz Nicolas ins Gladbacher Tor zur\u00fcckgekehrt. Die Augsburger setzten ihre Erfolgsserie damit fort. Die Mannschaft von Trainer Jess Thorup ist seit sieben Liga-Spielen ungeschlagen und liegt nur noch drei Punkte hinter der Borussia.<\/p>\n

Die Partie, die sieben Minuten sp\u00e4ter begann, da der Augsburger Mannschaftsbus im Stau steckte, blieb zu Beginn ohne Torchancen. Doch dann unterlief Omlin sein Missgeschick. Er wurde nach einer Notbremse an Fredrik Jensen mit Rot vom Platz geschickt. Seoane holte Kevin St\u00f6ger vom Feld und schickte Ersatztorwart Tobias Sippel zwischen die Pfosten. Dennoch kamen zehn Gladbacher zur gef\u00e4hrlichsten Chance der ersten H\u00e4lfte. Nacheinander scheiterten Kou Itakura, Joe Scally und Nico Elvedi an Torwart Finn Dahmen.<\/p>\n

In der zweiten H\u00e4lfte wussten die Augsburger ihre \u00dcberzahl besser zu nutzen. Claude-Maurice bekam den Ball im Strafraum, reagierte schnell und spitzelte ihn ohne Probleme flach ins linke Eck. Nur sechs Minuten sp\u00e4ter erh\u00f6hte Claude-Maurice. Er zog von der Strafraumkante ab, Sippel sah nicht gut aus. Claude-Maurice avancierte mit seinem dritten Treffer dann endg\u00fcltig zum Matchwinner.<\/p>\n

VfL Wolfsburg – VfL Bochum 1:1 (0:0)<\/p>\n

Der VfL Bochum hat im Abstiegskampf der Fu\u00dfball-Bundesliga das Momentum genutzt und erneut gepunktet. Eine Woche nach dem Sieg gegen Borussia Dortmund erk\u00e4mpfte sich das Team von Trainer Dieter Hecking beim VfL Wolfsburg ein 1:1 (0:0) und verbesserte sich vorerst auf den Relegationsplatz. Ein Eigentor von Ivan Ordets (82.) rettete Wolfsburg einen Punkt. Erhan Masovic (50.) hatte die G\u00e4ste in F\u00fchrung gebracht. Bochum, das in der laufenden Saison ausw\u00e4rts noch nicht gewonnen hat, ist nun seit drei Spielen ungeschlagen. Der R\u00fcckstand auf den rettenden Rang 15 ist aber weiter sehr gro\u00df.<\/p>\n

Die Wolfsburger um Coach Ralph Hasenh\u00fcttl, der vergeblich vor den Bochumer Standards gewarnt hatte, suchen im Rennen um das internationale Gesch\u00e4ft derweil die n\u00f6tige Konstanz. Bereits Ende Januar hatten die Niedersachsen im Heimspiel gegen Holstein Kiel Punkte gegen einen Abstiegskandidaten liegen lassen und einen vermeintlichen Pflichtsieg verpasst. Auch mit Blick auf das DFB-Pokal-Viertelfinale bei RB Leipzig am kommenden Mittwoch war das Remis ein D\u00e4mpfer.<\/p>\n

\"Drin <\/a>
\n

Drin der Fisch am Mittellandkanal.<\/p>\n

(Foto: IMAGO\/regios24)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

Die Wolfsburger, die weiter ohne ihren verletzten Kapit\u00e4n Maximilian Arnold auskommen mussten, \u00fcbernahmen fr\u00fch die Kontrolle und lie\u00dfen Ball und Gegner laufen. Bochum st\u00f6rte das ruhige Aufbauspieler der W\u00f6lfe mit diversen kleinen Fouls, dennoch kamen die Gastgeber zu ersten Chancen. Insgesamt machte Wolfsburg aus der spielerischen \u00dcberlegenheit aber zu wenig, den Aktionen fehlten Tempo und Genauigkeit. Der anf\u00e4ngliche Schwung ging im Verlauf der zunehmend ausgeglichenen ersten Halbzeit verloren.<\/p>\n

Einen Anteil an den mangelnden Chancen des Europapokal-Aspiranten hatte aber auch Bochum, das defensiv stabil stand, auf Konter lauerte und dabei fast erfolgreich gewesen w\u00e4re: Masouras (27.) zwang Wolfsburgs Torh\u00fcter Marius M\u00fcller aus kurzer Distanz per Kopf zu einer Gro\u00dftat. Wenig sp\u00e4ter scheiterte Kapit\u00e4n Philipp Hofmann (36.) nach einer Ecke.<\/p>\n

Bochum witterte auch nach dem Seitenwechsel seine Chance, spielte mutig nach vorn – und wurde belohnt. Masovic hatte bei einer Ecke viel Platz und k\u00f6pfte ungest\u00f6rt zur F\u00fchrung, die Hofmann (53.) kurz darauf h\u00e4tte erh\u00f6hen k\u00f6nnen. Wolfsburg wirkte geschockt, das Spiel der Gastgeber blieb fehlerbehaftet. Mohamed Amoura (64.) traf schlie\u00dflich aus dem Nichts zum vermeintlichen Ausgleich. Der Treffer wurde nach Eingriff des VAR wegen eines Foulspiels aberkannt. Im Gegensatz zum f\u00fcr Bochum ungl\u00fccklich Eigentor.<\/p>\n

1. FSV Mainz – FC St. Pauli 2:0 (0:0)<\/p>\n

Dank "Joker" Jae-sung Lee darf die \u00dcberraschungsmannschaft des FSV Mainz 05 mehr denn je vom Europacup tr\u00e4umen. Trotz ganz schwachen 60 Minuten gewannen die Rheinhessen am 23. Spieltag der Fu\u00dfball-Bundesliga 2:0 (0:0) gegen Aufsteiger FC. St. Pauli. Der eingewechselte S\u00fcdkoreaner Lee traf f\u00fcr den "Karnevalsverein" (67.). Paul Nebel sorgte in der Nachspielzeit nach Vorarbeit von Lee f\u00fcr den Endstand (90.+5). St Pauli verpasste einen wichtigen Punktgewinn im Kampf gegen den Abstieg.<\/p>\n

\"Vorhang <\/a>
\n

Vorhang auf f\u00fcr Lee.<\/p>\n

(Foto: IMAGO\/Revierfoto)<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

"Das ist Neuland f\u00fcr mich", sagte der gesperrte Pauli-Trainer Alexander Blessin kurz vor dem Anpfiff bei Sky: "Ich bin gespannt, wie ich es auf der Trib\u00fcne erleben werde." Blessin wurde von seinem Assistenten Peter Nemeth an der Seitenlinie vertreten.<\/p>\n

Die Mainzer hatten gro\u00dfes Gl\u00fcck, dass ihnen in ihren bunten Fastnachtstrikots nicht fr\u00fch der Spa\u00df verging. Die Hamburger erwischten den deutlich besseren Start in die Partie. Noah Wei\u00dfhaupt traf in der 6. Minute den Pfosten, Johannes Eggestein vergab kurz darauf eine weitere Gro\u00dfchance (15.). Die Gastgeber um Nationalst\u00fcrmer Jonathan Burkardt und Defensiv-Vork\u00e4mpfer Dominik Kohr in seinem 300. Bundesligaspiel hatten gro\u00dfe M\u00fche mit den Kiezkickern. In der 21. Minute entschied Schiedsrichter Felix Zwayer zun\u00e4chst auf Strafsto\u00df f\u00fcr St. Pauli – der Unparteiische kassierte die Entscheidung aber zu Recht nach Videostudium wieder ein. Moritz Jenz hatte Elias Saad nicht gefoult.<\/p>\n

Mehr zum Thema<\/strong> Bayer-Boss: "Das w\u00e4re mir neu" Simon Rolfes kontert Spr\u00fcchefeuerwerk von Thomas M\u00fcller Selke als Lebensversicherung Heilt der Maskenmann das Aufstiegs-Trauma? <\/p>\n

Eine F\u00fchrung der Hamburger, bei denen unter anderem Morgan Guilavogui, Connor Metcalfe und Simon Zoller fehlten, w\u00e4re nach einer halben Stunde verdient gewesen. Die Mainzer, die auf Abwehrchef Stefan Bell verzichten mussten, brachten kaum etwas zu Stande. Zu Beginn des zweiten Durchgangs holte sich Kohr seine zehnte Gelbe Karte der Saison ab. Er fehlt damit im kommenden Spiel bei RB Leipzig. Sportlich auff\u00e4lliger blieb weiter St. Pauli. Die Vorstellung der harmlosen Mainzer war auch nach einer Stunde entt\u00e4uschend.<\/p>\n

Insgesamt erreichte die Partie in dieser Phase kein Bundesliga-Niveau. Spielerisch ging bei beiden Teams so gut wie nichts, Kampf war Trumpf, von Burkardt kam kaum etwas. Das Tor von Lee fiel aus dem Nichts – unter g\u00fctiger Mithilfe von Pauli-Torwart Nikoloa Vasilj. Der Bosnier hielt einen harmlosen Distanzschuss von Nadiem Amiri nicht fest, Lee staubte ab.<\/p>\n

Quelle: ntv.de, sue\/sid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fu\u00dfball Jonas Omlin (l.) war untr\u00f6stlich. Bayer Leverkusen kann die Reise nach Kiel genie\u00dfen. Gastgeber Kiel hat wenig zu melden. Es ist nur eine Pflichtaufgabe. Am Mittellandkanal sieht es lange<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}