{"id":28908,"date":"2025-01-03T13:46:15","date_gmt":"2025-01-03T10:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/fehlgezundeter-boller-explosion-bei-berliner-polizei-wohl-ohne-einwirkung-von-ausen\/"},"modified":"2025-01-03T13:46:15","modified_gmt":"2025-01-03T10:46:15","slug":"fehlgezundeter-boller-explosion-bei-berliner-polizei-wohl-ohne-einwirkung-von-ausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/fehlgezundeter-boller-explosion-bei-berliner-polizei-wohl-ohne-einwirkung-von-ausen\/","title":{"rendered":"Fehlgez\u00fcndeter B\u00f6ller?: Explosion bei Berliner Polizei wohl ohne Einwirkung von au\u00dfen"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Panorama         \t\t                   \t\t               \t\t                    <\/p>\n<figure> \t\t                       \t\t                        <img decoding=\"async\" alt=\"Bei der Explosion eines unbekannten Gegenstandes an dem Polizeigel\u00e4nde in Berlin-Wittenau wurden zwei Beamte verletzt.\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/25465008-1735897757000\/16-9\/750\/500236133.jpg\"\/><figcaption>\n<p>Bei der Explosion eines unbekannten Gegenstandes an dem Polizeigel\u00e4nde in Berlin-Wittenau wurden zwei Beamte verletzt.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>In Berlin kommt es am Donnerstagabend zur Detonation eines Sprengk\u00f6rpers. Kurzzeitig steht der Verdacht im Raum, es k\u00f6nne sich um einen &quot;schweren Sicherheitsvorfall&quot; handeln. Jetzt erkl\u00e4rt die Polizei, dass es wohl nicht so drastisch ist.<\/strong><\/p>\n<p>Nach einer Explosion an einem Polizeigel\u00e4nde in Berlin mit zwei verletzten Beamten geht die Polizei nicht von einem gezielten Angriff aus. &quot;Nach derzeitigem Ermittlungsstand ist es m\u00f6glich, dass die Detonation durch unsachgem\u00e4\u00dfen Umgang mit Pyrotechnik verursacht wurde&quot;, teilte die Polizei mit. <\/p>\n<p>&quot;Eine Einwirkung von au\u00dfen auf das Gel\u00e4nde kann zum jetzigen Zeitpunkt nahezu ausgeschlossen werden&quot;, hie\u00df es in der Mitteilung weiter. Demnach handelt es sich nun doch nicht um einen &quot;schweren Sicherheitsvorfall&quot;. &quot;Eine Rekonstruktion des Geschehens soll kl\u00e4ren, was geschehen ist&quot;, sagte Polizeisprecher Florian Nath.<\/p>\n<figure> <a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/panorama\/Zwei-Polizisten-bei-Explosion-in-Berlin-verletzt-article25464188.html\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">      <img decoding=\"async\" alt=\"500236133.jpg\" src=\"https:\/\/www.n-tv.de\/img\/25464239-1735871573000\/17-6\/1136\/500236133.jpg\"\/> <\/a> <\/figure>\n<p>   Panorama  02.01.25    &quot;Schwerer Sicherheitsvorfall&quot; Zwei Polizisten bei Explosion in Berlin verletzt    <\/p>\n<p> Die Detonation habe sich gegen 20.20 Uhr an der Umz\u00e4unung des Polizeiabschnitts 12 ereignet. Die Beamten seien zu dem Zeitpunkt auf einem routinem\u00e4\u00dfigen Sicherheitsgang gewesen. Die Kripo ermittelte anschlie\u00dfend, der Ort wurde untersucht. <\/p>\n<p>Bei der Explosion waren ein Polizist und dessen Kollegin verletzt worden. Der Mann erlitt schwere Verletzungen im Gesicht und am Auge und wurde nach Angaben des Polizeisprechers bis in die Morgenstunden operiert. Die Polizistin erlitt demnach ein Knalltrauma. Sie konnte den Angaben zufolge das Krankenhaus zwischenzeitlich verlassen. Beide Beamte seien derzeit nicht vernehmungsf\u00e4hig, so Sprecher Nath.<\/p>\n<p>Quelle: ntv.de, mpa\/dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panorama Bei der Explosion eines unbekannten Gegenstandes an dem Polizeigel\u00e4nde in Berlin-Wittenau wurden zwei Beamte verletzt. In Berlin kommt es am Donnerstagabend zur Detonation eines Sprengk\u00f6rpers. Kurzzeitig steht der Verdacht<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}