{"id":28091,"date":"2024-08-26T12:15:56","date_gmt":"2024-08-26T09:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/dies-ist-kein-freispruch-niersbach-zahlt-sommermarchen-prozess-ist-eingestellt\/"},"modified":"2024-08-26T12:15:56","modified_gmt":"2024-08-26T09:15:56","slug":"dies-ist-kein-freispruch-niersbach-zahlt-sommermarchen-prozess-ist-eingestellt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/dies-ist-kein-freispruch-niersbach-zahlt-sommermarchen-prozess-ist-eingestellt\/","title":{"rendered":"“Dies ist kein Freispruch”: Niersbach zahlt, Sommerm\u00e4rchen-Prozess ist eingestellt"},"content":{"rendered":"

Fu\u00dfball \t\t \t\t \t\t <\/p>\n

\t\t \t\t \"Niersbach
\n

Niersbach muss bis zum 9. September zahlen.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

F\u00fcr Wolfgang Niersbach ist der Sommerm\u00e4rchen-Prozess rund um die dubiosen Geldfl\u00fcsse der Fu\u00dfball-WM 2006 vorzeitig beendet. Das Verfahren gegen den ehemaligen DFB-Pr\u00e4sidenten wird gegen eine Zahlung von 25.000 Euro eingestellt. Die Vorsitzende Richterin betont aber ein Detail.<\/strong><\/p>\n

Das Verfahren im Sommerm\u00e4rchen-Prozess gegen den fr\u00fcheren DFB-Pr\u00e4sidenten Wolfgang Niersbach ist gegen eine Geldauflage von 25.000 Euro zugunsten einer gemeinn\u00fctzigen Einrichtung zun\u00e4chst f\u00fcr einen Monat eingestellt worden. Erf\u00fcllt der ehemalige Verbandsboss die verh\u00e4ngte Zahlungsauflage bis zum 9. September, ist der Prozess f\u00fcr ihn endg\u00fcltig beendet. Dies verk\u00fcndete die Vorsitzende Richterin am Landgericht Frankfurt\/Main, Eva-Marie Distler.<\/p>\n

"Dies ist kein Freispruch. Der Tatverdacht besteht weiter, auch wenn die Schuld als gering zu betrachten ist", sagte Distler \u00fcber die Einstellung des Verfahrens gegen Niersbach wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung in einem besonders schweren Fall. Die Vorsitzende Richterin begr\u00fcndete die Entscheidung damit, dass Niersbach "m\u00f6glicherweise der Einzige ist, der nicht explizit involviert war in die Vorg\u00e4nge".<\/p>\n

Die Staatsanwaltschaft Frankfurt, die eine Geldauflage von 58.000 Euro angedacht hatte, stimmte der Einstellung zu. Diese Entscheidung sei "sachdienlich und gerechtfertigt", sagte Oberstaatsanwalt Jesco K\u00fcmmel bei der Verhandlung.<\/p>\n

"Ein pers\u00f6nliches Waterloo"<\/h2>\n

Laut Distler sei Niersbach durch den Skandal am tiefsten gefallen. "F\u00fcr ihn war es ein pers\u00f6nliches Waterloo. Er hat alle \u00c4mter verloren. Die Auswirkungen waren deutlich h\u00f6her als bei den anderen Angeklagten", sagte die Vorsitzende Richterin. Schon vor der Sommerpause des Steuerprozesses hatte sie die Abtrennung des Verfahrens gegen den fr\u00fcheren DFB-Generalsekret\u00e4r Horst R. Schmidt aus gesundheitlichen Gr\u00fcnden verf\u00fcgt.<\/p>\n

In dem Prozess ist neben Niersbach und Schmidt der ehemalige DFB-Pr\u00e4sident Theo Zwanziger angeklagt. Die einstigen Spitzenfunktion\u00e4re des Deutschen Fu\u00dfball-Bundes sollen eine im April 2005 an den Weltverband FIFA erfolgte Zahlung in H\u00f6he von 6,7 Millionen Euro in der Steuererkl\u00e4rung f\u00fcr 2006 unrechtm\u00e4\u00dfig als Betriebsausgabe deklariert und damit die Steuer f\u00fcr das WM-Jahr um rund 13,7 Millionen Euro gek\u00fcrzt haben. Alle drei Angeklagten weisen den Vorwurf strikt zur\u00fcck.<\/p>\n

"Herr Niersbach muss seit neun Jahren erleben, wie sein berufliches Lebenswerk verunglimpft wird", hatte Niersbachs Anw\u00e4ltin Renate Verjans zum Prozessauftakt im M\u00e4rz gesagt. Ihr Mandat nutze nun die M\u00f6glichkeit, "die Belastungen f\u00fcr ihn und seine Familie" zu beenden. Sie bekr\u00e4ftigte zudem, dass die Einstellung gegen eine Geldauflage "kein Schuldeingest\u00e4ndnis" von Niersbach sei. Der heute 73-J\u00e4hrige war nach einem stetigen Aufstieg beim DFB von 2012 bis 2015 dessen Pr\u00e4sident, ehe er wegen der WM-Aff\u00e4re zur\u00fccktrat.<\/p>\n

Ex-FIFA-Pr\u00e4sident Blatter als Zeuge erwartet<\/h2>\n

Mehr zum Thema<\/strong> Richterin resigniert G\u00fcnter Netzer verweigert auch Video-Vernehmung Sommerm\u00e4rchen-Prozess Zwanziger-Anwalt wertet Zeugenaussage als Entlastung Im Sommerm\u00e4rchen-Prozess Steuerfahnder belastet DFB-Bosse mit Zitat aus Mail schwer <\/p>\n

Die FIFA hatte die 6,7 Millionen Euro nur einen Tag nach dem Eingang an Robert Louis-Dreyfus weitergeleitet. Der franz\u00f6sische Unternehmer hatte im Jahr 2002 ein Darlehen in H\u00f6he von zehn Millionen Schweizer Franken auf ein Konto von Franz Beckenbauer \u00fcberwiesen. Diese Summe war sp\u00e4ter auf einem Firmenkonto des damaligen FIFA-Vizepr\u00e4sidenten, Mohamed bin Hammam, in Katar gelandet. Welchem Zweck das Geld diente, ist immer noch unklar.<\/p>\n

Als weitere Zeugen vor Gericht werden unter anderem noch Fedor Radmann, der einst im Organisationskomitee der WM 2006 sa\u00df und als enger Vertrauter des verstorbenen Beckenbauer galt, sowie der ehemalige FIFA-Pr\u00e4sident Joseph S. Blatter und Ex-DFB-Pr\u00e4sident Fritz Keller erwartet.<\/p>\n

Quelle: ntv.de, Eric Dobias und Ulrike John, dpa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fu\u00dfball Niersbach muss bis zum 9. September zahlen. F\u00fcr Wolfgang Niersbach ist der Sommerm\u00e4rchen-Prozess rund um die dubiosen Geldfl\u00fcsse der Fu\u00dfball-WM 2006 vorzeitig beendet. Das Verfahren gegen den ehemaligen DFB-Pr\u00e4sidenten<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}