{"id":20447,"date":"2023-05-20T07:56:00","date_gmt":"2023-05-20T04:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/stichwahl-in-der-turkei-wahlberechtigte-in-deutschland-durfen-in-berlin-ihre-stimme-abgeben\/"},"modified":"2023-05-20T07:56:00","modified_gmt":"2023-05-20T04:56:00","slug":"stichwahl-in-der-turkei-wahlberechtigte-in-deutschland-durfen-in-berlin-ihre-stimme-abgeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/stichwahl-in-der-turkei-wahlberechtigte-in-deutschland-durfen-in-berlin-ihre-stimme-abgeben\/","title":{"rendered":"Stichwahl in der T\u00fcrkei: Wahlberechtigte in Deutschland d\u00fcrfen in Berlin ihre Stimme abgeben"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">In der ersten Runde der Pr\u00e4sidentschaftswahl hat Erdo\u011fan den Sieg nur knapp verpasst \u2013 auch eine Mehrheit der W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler in Deutschland stimmte f\u00fcr ihn. Kann er auch bei der Stichwahl auf Unterst\u00fctzung hoffen?  <\/p>\n<p>In Berlin k\u00f6nnen Wahlberechtigte von Samstag an ihre Stimme f\u00fcr die Stichwahl f\u00fcr das Pr\u00e4sidentenamt in der T\u00fcrkei abgeben. Nach Angaben der T\u00fcrkischen Botschaft kann bis zum Mittwoch, dem 24. Mai, im Generalkonsulat an der Heerstra\u00dfe im Ortsteil Charlottenburg-Wilmersdorf gew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<p>Ihre Stimme abgeben k\u00f6nnen laut Botschaft T\u00fcrkinnen und T\u00fcrken sowie Deutscht\u00fcrken mit doppelter Staatsb\u00fcrgerschaft aus Berlin und Brandenburg. Voraussetzung sei, dass die Menschen sich schon vor der ersten Wahlrunde registriert haben. Bei der ersten Abstimmung hatten laut Botschaft etwa 64.000 Wahlberechtigte ihre Stimme im Generalkonsulat abgegeben.<\/p>\n<p>Bei der Stichwahl am 28. Mai treten Amtsinhaber Recep Tayyip Erdo\u011fan und der Oppositionskandidat Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu gegeneinander an. Es ist das erste Mal in der Geschichte der T\u00fcrkei, dass es zu einer Stichwahl um das Pr\u00e4sidentenamt kommt. Die 61 Millionen W\u00e4hler im Inland sind am 28. Mai erneut dazu aufgerufen, ihren Stempel unter einen der beiden Kandidaten zu setzen.<\/p>\n<p>Auch die 3,4 Millionen Wahlberechtigten im Ausland m\u00fcssen erneut an die Urne treten. Bundesweit k\u00f6nnen rund 1,5 Millionen W\u00e4hler an insgesamt 17 Orten abstimmen. Nach Angaben der Wahlbeh\u00f6rde entfielen in der ersten Wahlrunde auf Erdogan 49,51 Prozent der Stimmen, Oppositionsf\u00fchrer Kilicdaroglu kam auf 44,88 Prozent. Bei den wahlberechtigten T\u00fcrkinnen und T\u00fcrken in Deutschland zeichnete sich in der ersten Runde eine deutliche Mehrheit f\u00fcr Erdogan ab.<\/p>\n<p>Nach Angaben des T\u00fcrkischen Bundes Berlin-Brandenburg (TBB) mobilisieren in Berlin beide Lager zu der Stichwahl. Bislang hielten sich die Spannungen in der Bundeshauptstadt im Rahmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der ersten Runde der Pr\u00e4sidentschaftswahl hat Erdo\u011fan den Sieg nur knapp verpasst \u2013 auch eine Mehrheit der W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler in Deutschland stimmte f\u00fcr ihn. Kann er auch bei<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}