{"id":197,"date":"2020-05-31T21:08:11","date_gmt":"2020-05-31T18:08:11","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/amerikas-wut-trumps-versagen\/"},"modified":"2020-05-31T21:08:11","modified_gmt":"2020-05-31T18:08:11","slug":"amerikas-wut-trumps-versagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/amerikas-wut-trumps-versagen\/","title":{"rendered":"Amerikas Wut, Trumps Versagen"},"content":{"rendered":"
\"US-Pr\u00e4sident Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

US-Pr\u00e4sident Donald Trump verspricht seinen Anh\u00e4ngern, Ruhe und Ordnung wiederherzustellen.<\/p>\n

YURI GRIPAS\/ REUTERS <\/figcaption><\/figure>\n

Klar, Amerika ist immer leicht durchschaut. Das Land wird von einem irrlichternden Pr\u00e4sidenten regiert, die Polizei ist wei\u00df und rassistisch, in den St\u00e4dten bricht Chaos aus, wir sehen schrecklich Bilder, der Untergang ist nah.<\/p>\n

Ist es wirklich wieder einmal so einfach? Wohl kaum. Der ganze Hass, die Wut, die sich derzeit auf Amerikas Stra\u00dfen entl\u00e4dt, hat weit tiefere, komplizierte Hintergr\u00fcnde – ebenso wie Donald Trumps geradezu groteske Reaktion darauf.<\/p>\n

Der Protest ist das Symptom einer Krankheit, unter der Amerika schon lange leidet. Das Land hat zwei Gesichter. Es ist ein Powerhouse, eine wirtschaftliche, technologische und milit\u00e4rische Supermacht, die mit der Mission SpaceX gerade erst wieder eine Rakete ins All geschossen hat.<\/p>\n

Zugleich ist da eine brutale Ungleichheit, eine soziale Spaltung, die man sich in Europa nur schwer vorstellen kann. Jetzt, in der Coronakrise, hat sie unvorstellbare Ausma\u00dfe angenommen. W\u00e4hrend es den Milliard\u00e4ren und Teilen einer \u00fcberwiegend wei\u00dfen oberen Mittelklasse weiter gut geht, werden gro\u00dfe Teile der Bev\u00f6lkerung und ganze Landstriche immer mehr abgeh\u00e4ngt.<\/p>\n

Absurde Spaltung<\/h3>\n

Selten zuvor wurde die Spaltung auf so absurde Weise sichtbar: In den Vororten von New York, Washington und Chicago gehen die Wohlhabenden mit ihren 5000-Dollar-H\u00fcndchen in der Sonne entspannt Gassi, w\u00e4hrend in den Armenvierteln ganze Familien in langen Schlangen vor Suppenk\u00fcchen f\u00fcr Essen anstehen.<\/p>\n

40 Millionen Menschen sind offiziell arbeitslos gemeldet. Die Staatshilfen, die sie erhalten, laufen zum Teil bald aus. Viele andere haben sowieso gar nichts und bekommen auch nichts. Millionen von Amerikanern konnten sich angesichts hoher Lebenshaltungskosten schon vor der Krise als "Working Poor" nur mithilfe von Gelegenheitsjobs \u00fcber Wasser halten. Durch Corona sind sie endg\u00fcltig zur Armut verdammt.<\/p>\n

Hinzu kommen all die anderen Probleme, Rassismus ist eins davon, eine alte, tiefe Wunde. Aber da sind auch: Drogenmissbrauch, Bandenkriminalit\u00e4t, Gewalt in Familien, chronische Krankheiten, der Bildungsnotstand in den \u00e4rmeren Gebieten und die Waffengewalt.<\/p>\n

Es hat sich viel Frust angestaut – und es gibt an vielen Orten eine wahnsinnige Wut auf die herrschenden Verh\u00e4ltnisse: bei den Schwarzen in Gro\u00dfst\u00e4dten wie Minneapolis, bei den wei\u00dfen Arbeitslosen im Mittleren Westen, bei den jungen "Gig-Arbeitern" in San Francisco oder New York. Das Beispiel George Floyd aus Minneapolis zeigt, dass ein Funke gen\u00fcgt, um dieses explosive Gemisch sprichw\u00f6rtlich in Flammen zu setzen.<\/p>\n

Trumps Kalk\u00fcl<\/h3>\n

Donald Trump ist gew\u00e4hlt worden, weil er \u2013 vereinfacht gesagt – mit dem Versprechen angetreten ist, dass es wenigstens den Angeh\u00f6rigen der wei\u00dfen Mittel- und Unterschicht besser gehen soll. Er sagte ihnen bei seiner Amtseinf\u00fchrung zu, sie aus diesem "Blutbad" ("Carnage") herauszuholen. Zugleich versprach er den wei\u00dfen, privilegierten Reichen in ihren Vorortvillen in Florida und Texas, ihre Macht und ihr Geld zu sichern. Der Rest des Landes wurde mehr oder weniger ausgeblendet.<\/p>\n

Donald Trump lebt davon, die unterschiedlichen Gruppen in Amerikas Gesellschaft gegeneinander auszuspielen. Es geht ihm nicht darum, das ganze Land besser zu machen, sondern nur einen Teil. Statt ein Pr\u00e4sident f\u00fcr alle Amerikaner zu sein, k\u00fcmmert er sich allein um die \u00fcberwiegend wei\u00dfe H\u00e4lfte, die ihm die Wiederwahl sichern soll.<\/p>\n

Dazu passt auch seine Reaktion in der akuten Krise: Er verspricht, Ruhe und Ordnung wiederherzustellen. Wer demonstriert, wer gegen ihn ist, ist ein Chaot, ein Sozialist oder ein Krimineller. Er tut und sagt, was seine Unterst\u00fctzer vermeintlich von ihm erwarten. Er nutzt ihre Angst vor dem Chaos, um sich als starker Mann zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n

Trump ist als Vers\u00f6hner ungeeignet. Und anders als seine Vorg\u00e4nger im Amt, George W. Bush und Barack Obama, versucht Trump nicht einmal, die tieferliegenden, komplexen Probleme der Gesellschaft ernsthaft anzusprechen oder anzugehen. Daf\u00fcr br\u00e4uchte es einen langen Atem, kluge Konzepte, Mitgef\u00fchl – und viel Geld. Das alles interessiert Trump nicht. Er setzt allein auf den schnellen wirtschaftlichen Aufschwung, ganz so, als w\u00fcrde sich damit alles l\u00f6sen lassen.<\/p>\n

Das ist Trumps wirkliches, sein gr\u00f6\u00dftes Versagen. Amerikas W\u00e4hler m\u00fcssen im November entscheiden, ob sie das weiter ertragen wollen.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern US-Pr\u00e4sident Donald Trump verspricht seinen Anh\u00e4ngern, Ruhe und Ordnung wiederherzustellen. YURI GRIPAS\/ REUTERS Klar, Amerika ist immer leicht durchschaut. Das Land wird von einem irrlichternden Pr\u00e4sidenten regiert, die Polizei ist wei\u00df und rassistisch, in den St\u00e4dten bricht Chaos aus, wir sehen schrecklich Bilder, der Untergang ist nah. Ist es wirklich wieder einmal so […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-197","post","type-post","status-publish","format-standard","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}