{"id":1922,"date":"2020-08-17T21:16:30","date_gmt":"2020-08-17T18:16:30","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/freizeit-in-deutschland-wir-wollen-spas-trotz-corona\/"},"modified":"2020-08-17T21:16:30","modified_gmt":"2020-08-17T18:16:30","slug":"freizeit-in-deutschland-wir-wollen-spas-trotz-corona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/freizeit-in-deutschland-wir-wollen-spas-trotz-corona\/","title":{"rendered":"Freizeit in Deutschland: Wir wollen Spa\u00df \u2013 trotz Corona"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/7ee04d50-4d3a-47ff-b98a-20f8f9d93922_w948_r1.77_fpx14_fpy23.jpg\" title=\"G\u00e4ste im Kerker-Restaurant Bollesje in R\u00fcdesheim (l.), Tropical Islands in Brandenburg (r.)\" alt=\"G\u00e4ste im Kerker-Restaurant Bollesje in R\u00fcdesheim (l.), Tropical Islands in Brandenburg (r.)\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p>G\u00e4ste im Kerker-Restaurant Bollesje in R\u00fcdesheim (l.), Tropical Islands in Brandenburg (r.)<\/p>\n<p>  Foto:\u2002<\/p>\n<p>Jeannette Petri \/ DER SPIEGEL; Lisa Wassmann \/ DER SPIEGEL<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gut, ein Junge hat mal angefangen zu w\u00fcrgen, als er die Torte vor sich sah; er stand mehr auf Herzhaftes. Doch das sei eine Ausnahme gewesen, versichert die N\u00fcrnberger Fotografin mit dem K\u00fcnstlernamen Antje. Die meisten Kinder, die zu ihr ins Studio k\u00e4men, w\u00fchlten mit Wollust in Erdbeersahne oder Vanillecreme. Manche mutierten w\u00e4hrend des Fototermins zu einem wahren &quot;Torten-Terminator&quot;. Weil sie endlich d\u00fcrfen, was sonst verboten ist: mit Essen spielen.<\/p>\n<p>Dekadenz l\u00e4sst sich fr\u00fch erlernen. Der aus den USA importierte Trend des Cake-Smash-Shootings ist da vermutlich f\u00f6rderlich: Ein Kleinkind wird dabei fotografiert, wie es eine Torte zerst\u00f6rt. Die Bilder werden an seinem ersten Geburtstag der Verwandtschaft pr\u00e4sentiert, gerahmt oder aufgereiht auf einer W\u00e4scheleine.<\/p>\n<p>Antje, 42, hat daraus ein Gesch\u00e4ft gemacht. Sie ist darauf spezialisiert, Babyb\u00e4uche und Neugeborene abzulichten, in letzter Zeit zunehmend auch Cake Smash. Preis: ab 250 Euro aufw\u00e4rts. Die Torte werde danach noch gegessen, beteuert sie. Ihre Fotoagentur hei\u00dft &quot;Du bist ein Wunder&quot;. So sehen die meisten Eltern ihren Nachwuchs, so behandeln sie ihn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern G\u00e4ste im Kerker-Restaurant Bollesje in R\u00fcdesheim (l.), Tropical Islands in Brandenburg (r.) Foto:\u2002 Jeannette Petri \/ DER SPIEGEL; Lisa Wassmann \/ DER SPIEGEL Gut, ein Junge hat mal angefangen zu w\u00fcrgen, als er die Torte vor sich sah; er stand mehr auf Herzhaftes. Doch das sei eine Ausnahme gewesen, versichert die N\u00fcrnberger Fotografin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1923,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}