{"id":18428,"date":"2023-02-21T05:39:13","date_gmt":"2023-02-21T02:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/erdbeben-in-der-turkei-kurdische-funktionare-fuhlen-sich-bei-trauerfeier-in-berlin-ausgeschlossen\/"},"modified":"2023-02-21T05:39:13","modified_gmt":"2023-02-21T02:39:13","slug":"erdbeben-in-der-turkei-kurdische-funktionare-fuhlen-sich-bei-trauerfeier-in-berlin-ausgeschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/erdbeben-in-der-turkei-kurdische-funktionare-fuhlen-sich-bei-trauerfeier-in-berlin-ausgeschlossen\/","title":{"rendered":"Erdbeben in der T\u00fcrkei: Kurdische Funktion\u00e4re f\u00fchlen sich bei Trauerfeier in Berlin ausgeschlossen"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Auf Einladung der T\u00fcrkischen Gemeinde hat Bundespr\u00e4sident Steinmeier der Erdbebenopfer gedacht. Das hat zu Unmut in der kurdischen Community gef\u00fchrt \u2013 deren Funktion\u00e4re f\u00fchlen sich ausgeschlossen.  <\/p>\n<p>Die Gedenkveranstaltung f\u00fcr die Erdbebenopfer am heutigen Montagabend vor dem Brandenburger Tor f\u00fchrt innerhalb der Kurdischen Gemeinde Deutschland zu gro\u00dfem Unmut. Neben anderen hat Bundespr\u00e4sident Frank-Walter Steinmeier eine Rede gehalten, um der Zehntausenden Toten in der T\u00fcrkei und in Syrien zu gedenken.<\/p>\n<p>Veranstalter der Trauerfeier sind die T\u00fcrkische Gemeinde in Deutschland (TGD) und der Verband Deutsch-Syrischer Hilfsvereine, sie haben Steinmeier eingeladen. Die kurdischen Funktion\u00e4re h\u00e4tten sich gerne beteiligt, wurden nach eigener Darstellung jedoch au\u00dfen vor gelassen. \u00bbAuch wenn wir daru\u0308ber erfreut sind, dass Sie mit Ihrer Teilnahme ein wichtiges Zeichen setzen werden, sind wir u\u0308ber die Ausgrenzung, die wir durch die Organisatoren erfahren, nicht nur entta\u0308uscht, sondern empfinden dies als zutiefst verletzend\u00ab, schreibt Bas\u0327ar Cahit, der Generalsekret\u00e4r der Kurdischen Gemeinde Deutschland, in einem Brief an Steinmeier. \u00bbEs stimmt nachdenklich, dass wir als Betroffene und trotz der Opfer nicht reden, sondern lediglich dabeistehen du\u0308rfen.\u00ab<\/p>\n<h3>\u00bbSorge um den gesellschaftlichen Zusammenhalt\u00ab<\/h3>\n<p>Wenn selbst Naturkatastrophen \u00bbden antikurdischen Rassismus nicht u\u0308berwinden helfen, dann haben wir berechtigte Sorge um den gesellschaftlichen Zusammenhalt in unserem Land\u00ab, hei\u00dft es in dem Schreiben au\u00dferdem.<\/p>\n<p>Die T\u00fcrkische Gemeinde weist den Rassismusvorwurf vehement von sich. Auch ein kurdischst\u00e4mmiger Alevit w\u00fcrde auf dem Podium stehen, sagte ein Sprecher. Da die Veranstaltung kurzfristig anberaumt gewesen sei und es eine Vielzahl von Anfragen gegeben habe, habe man sich entschieden, \u00bbdie Gedenkveranstaltung zusammen mit Verb\u00e4nden zu machen, mit denen wir bereits oft zusammengearbeitet haben\u00ab. Ziel sei es gewesen, den Abstimmungsprozess so kurz wie m\u00f6glich zu halten.<\/p>\n<p>Ali Ertan Toprak, Vorsitzender der Kurdischen Gemeinde Deutschland, \u00e4rgert sich dennoch. \u00bbEs w\u00e4re angesichts der Erdbebenkatastrophe ein sehr guter Zeitpunkt gewesen, um zusammenzur\u00fccken und ein gemeinsames Zeichen der Solidarit\u00e4t zu senden\u00ab, sagt er. \u00bbDiese Chance wurde verpasst.\u00ab In den vergangenen Jahren hatte es immer wieder auch in Deutschland Spannungen zwischen Kurden und T\u00fcrken gegeben.<\/p>\n<p>Steinmeiers Sprecher verweist darauf, dass der Bundespr\u00e4sident bei der Veranstaltung am Abend nur als Gast eingeladen war. In seiner Rede w\u00fcrde \u00bbdie besondere Betroffenheit der verschiedenen ethnischen Gruppen einschlie\u00dflich der Kurdinnen und Kurden zum Ausdruck kommen.\u00ab Im Vordergrund st\u00fcnde \u00bbdie Not und das unermessliche Leid aller betroffenen Menschen in der ethnisch und religi\u00f6s divers gepr\u00e4gten Region\u00ab.<\/p>\n<p><em>Anmerkung der Redaktion: In einer fr\u00fcheren Version stand hinter dem Namen von Frank-Walter Steinmeier in Klammern das K\u00fcrzel SPD. Tats\u00e4chlich lassen Bundespr\u00e4sidenten ihre Parteimitgliedschaft nach offiziellen Angaben ruhen, wir haben den Hinweis auf die SPD daher entfernt.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf Einladung der T\u00fcrkischen Gemeinde hat Bundespr\u00e4sident Steinmeier der Erdbebenopfer gedacht. Das hat zu Unmut in der kurdischen Community gef\u00fchrt \u2013 deren Funktion\u00e4re f\u00fchlen sich ausgeschlossen. Die Gedenkveranstaltung f\u00fcr die<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}