{"id":18091,"date":"2023-02-06T14:07:23","date_gmt":"2023-02-06T11:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/turkei-und-syrien-uberlebende-berichten-von-der-erdbeben-katastrophe\/"},"modified":"2023-02-06T14:07:23","modified_gmt":"2023-02-06T11:07:23","slug":"turkei-und-syrien-uberlebende-berichten-von-der-erdbeben-katastrophe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/turkei-und-syrien-uberlebende-berichten-von-der-erdbeben-katastrophe\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkei und Syrien: \u00dcberlebende berichten von der Erdbeben-Katastrophe"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Das Beben riss die Menschen aus dem Schlaf \u2013 und mehr als 1000 in den Tod. Das Ausma\u00df des Ungl\u00fccks in der T\u00fcrkei und Syrien ist noch nicht absehbar. \u00dcberlebende berichten von dramatischen Szenen.  <\/p>\n<p>Die Beben begannen in der Dunkelheit nach 4 Uhr morgens, es ersch\u00fctterte Teile der T\u00fcrkei und Syriens. Selbst auf Zypern und im Libanon war es noch zu sp\u00fcren. Sogar Italien hatte eine Tsunami-Warnung herausgegeben.<\/p>\n<p>Wie gro\u00df die Zerst\u00f6rung ist, wie viele Menschen ihr Leben lassen mussten, ist noch nicht absehbar. Mehr als 1000 Tote hat man nach offiziellen Angaben schon gefunden. Der t\u00fcrkische Pr\u00e4sident Recep Tayyip Erdo\u011fan erkl\u00e4rte, es seien mehr als 900 Menschen gestorben. In Syrien sind nach Beh\u00f6rdenangaben mindestens 320 Personen ums Leben gekommen. Hinzu kommen die Opfer in den syrischen Rebellengebieten, zu denen es unterschiedliche Angaben gibt: Die syrische Zivilschutzorganisation Wei\u00dfhelme nennt 147, die Hilfsorganisation SAMS mehr als 100 Tote.<\/p>\n<p>Das Epizentrum der beiden ersten Erdbeben lag laut dem Geoforschungszentrum Potsdam             im S\u00fcdosten der T\u00fcrkei, nahe der Stadt Gaziantep, unweit der Grenze zu Syrien. Die Experten geben die St\u00e4rke inzwischen mit 7,2 an, das zweite Beben mit 6,2 \u2013 es folgten Dutzende weitere Ersch\u00fctterungen geringerer Intensit\u00e4t.<\/p>\n<p>\u00bbWir waren zu neunt zu Hause. Zwei meiner S\u00f6hne liegen noch in den Tr\u00fcmmern, ich warte auf sie\u00ab, sagte eine Frau, mit der die Nachrichtenagentur Reuters in Diyarbak\u0131r im S\u00fcdosten der T\u00fcrkei sprach. Die Frau hat einen gebrochenen Arm und Wunden im Gesicht. Ein Mann erz\u00e4hlt: \u00bbIch rannte nach drau\u00dfen. \u00dcberall war Geschrei zu h\u00f6ren. Ich begann, mit meinen H\u00e4nden Steine wegzutragen. Wir zogen die Verletzten heraus, aber die Schreie h\u00f6rten nicht auf. Dann kamen die Rettungskr\u00e4fte.\u00ab<\/p>\n<p>Erdem, der unweit des Epizentrums in Gaziantep lebte, sagte den Reportern: \u00bbSo etwas habe ich in den 40 Jahren, die ich lebe, noch nie gesp\u00fcrt.\u00ab Mindestens drei starke Ersch\u00fctterungen seien es gewesen. Aufnahmen des Fernsehsenders CNN T\u00fcrk zeigten, dass die historische Burg von Gaziantep stark besch\u00e4digt wurde.<\/p>\n<p>Pr\u00e4sident Recep Tayyip Erdo\u011fan sprach telefonisch mit den Gouverneuren der acht betroffenen Provinzen, um sich \u00fcber die Lage und die Rettungsma\u00dfnahmen zu informieren, wie sein B\u00fcro in einer Erkl\u00e4rung mitteilte. Der Katastrophenschutz des Landes schickte Rettungsteams und Versorgungsflugzeuge in die betroffenen Gebiete und l\u00f6ste einen Alarm der Stufe vier aus, mit dem um internationale Unterst\u00fctzung gebeten wird.<\/p>\n<p>Der syrische Machthaber Baschar Al-Assad berief eine Krisensitzung seines Kabinetts ein, wie das Pr\u00e4sidialamt mitteilte. In der syrischen Stadt Aleppo, ohnehin schwer gezeichnet vom Krieg, sagte der Leiter des Gesundheitswesens der Nachrichtenagentur Reuters, die Verwundeten k\u00e4men \u00bbin Wellen\u00ab an. Das syrische Staatsfernsehen zeigte Aufnahmen von Rettungsteams, die bei starkem Regen und Schneeregen nach \u00dcberlebenden suchten. Das Wetter erschwert die Rettung.<\/p>\n<p>Rettungskr\u00e4fte in den von Rebellen kontrollierten Gebieten Syriens berichteten von umfangreichen Sch\u00e4den. In der Grenzstadt Azaz etwa trug ein Helfer ein Kleinkind aus einem besch\u00e4digten Geb\u00e4ude.<\/p>\n<p>Die Katastrophe l\u00f6ste weltweite Anteilnahme aus. Bundeskanzler Olaf Scholz versprach Hilfe, ebenso die Nato, die Vereinigten Staaten, Israel und weitere L\u00e4nder. EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen teilte mit, Unterst\u00fctzung sei bereits auf dem Weg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Beben riss die Menschen aus dem Schlaf \u2013 und mehr als 1000 in den Tod. Das Ausma\u00df des Ungl\u00fccks in der T\u00fcrkei und Syrien ist noch nicht absehbar. \u00dcberlebende<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}