{"id":17418,"date":"2023-01-08T07:46:34","date_gmt":"2023-01-08T04:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/grosbritannien-arzte-wehren-sich-gegen-rontgen-untersuchungen-fur-fluchtlingskinder\/"},"modified":"2023-01-08T07:46:34","modified_gmt":"2023-01-08T04:46:34","slug":"grosbritannien-arzte-wehren-sich-gegen-rontgen-untersuchungen-fur-fluchtlingskinder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/grosbritannien-arzte-wehren-sich-gegen-rontgen-untersuchungen-fur-fluchtlingskinder\/","title":{"rendered":"Gro\u00dfbritannien: \u00c4rzte wehren sich gegen R\u00f6ntgen-Untersuchungen f\u00fcr Fl\u00fcchtlingskinder"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Mit \u00bbrobusten Kontrollen\u00ab will die britische Innenministerin Braverman das Alter von Gefl\u00fcchteten feststellen. R\u00f6ntgen\u00e4rzte im Land sind emp\u00f6rt \u2013 weil das Gesundheitssystem ohnehin schon \u00fcberlastet sei.  <\/p>\n<p>R\u00f6ntgen\u00e4rzte in Gro\u00dfbritannien stellen sich gegen einen umstrittenen Vorschlag von Innenministerin Suella Braverman zur Altersfeststellung junger Gefl\u00fcchteter. Ross McGhee, Pr\u00e4sident der Gesellschaft der Radiologen, sagte der Zeitung \u00bbThe Independent            \u00ab, Mitarbeitende sollten sich weigern, Tests vorzunehmen, die Risiken bergen k\u00f6nnen. Zudem sollten Besch\u00e4ftigte sich auf medizinisch notwendige Untersuchungen beschr\u00e4nken. Alles Weitere w\u00fcrde zus\u00e4tzlichen Druck auf ein System aus\u00fcben, das bereits \u00bban der Belastungsgrenze\u00ab sei, wird McGhee in dem Bericht zitiert.<\/p>\n<p>Braverman hatte demnach angek\u00fcndigt, \u00bbrobuste Kontrollen\u00ab einzuf\u00fchren, um das Alter von Menschen festzustellen, die mit kleinen Booten den \u00c4rmelkanal \u00fcbersetzen und an der britischen K\u00fcste anlanden. Damit f\u00fchre sie Pl\u00e4ne ihrer Amtsvorg\u00e4ngerin Priti Patell fort. Diese hatte eine Arbeitsgruppe eingesetzt , die verschiedene Optionen der Altersfestellung pr\u00fcfen sollte, etwa R\u00f6ntgenaufnahmen, Computertomografie und MRT-Bildgebung.<\/p>\n<p>Radiologen-Pr\u00e4sident Ross McGhee warnte dem \u00bbIndependent\u00ab zufolge vor schweren Konsequenzen f\u00fcr das Gesundheitssystem. \u00bbWir sind nicht in der Lage, gen\u00fcgend Leute zu rekrutieren und zu halten, um die Wartelisten abzuarbeiten. Daher ist jeder zus\u00e4tzliche Druck, egal wie klein, ein zus\u00e4tzlicher Druck, den wir nicht brauchen.\u00ab<\/p>\n<p>Dem Bericht nach warten derzeit mehr als 184.000 Patienten in England drei Monate oder l\u00e4nger auf wichtige Untersuchungen. Dies habe im vergangenen Monat zu Warnungen gef\u00fchrt, dass diagnostische Bildgebungsdienste dem Ausfall nahe seien.<\/p>\n<h3>Zwischenzeitlicher R\u00fccktritt<\/h3>\n<p>Suella Braverman ist eine Reizfigur in der britischen Politik. Sie war bereits Innenministerin unter Liz Truss, trat aber noch vor dieser zur\u00fcck, weil sie entgegen der ministeriellen Regeln ein offizielles Dokument mit ihrer privaten E-Mail-Adresse weitergeleitet hatte. Truss&#039; Nachfolger Rishi Sunak holte Bravermann dann wieder ins Kabinett.<\/p>\n<p>Kurz nach ihrem erneuten Amtsantritt sagte sie im britischen Parlament: \u00bbDie Menschen in Gro\u00dfbritannien haben ein Recht darauf zu wissen, wem es ernst damit ist, die Invasion an unserer s\u00fcdlichen K\u00fcste zu stoppen und wem nicht.\u00ab Man m\u00fcsse aufh\u00f6ren so zu tun, als ob es sich bei allen Ankommenden um Fl\u00fcchtlinge in Not handele.<\/p>\n<p>Braverman vertritt eine extrem restriktive Politik gegen\u00fcber Gefl\u00fcchteten. Unter anderem wegen ihrer Pl\u00e4ne f\u00fcr ein h\u00e4rteres Vorgehen bei Abschiebungen stand sie wiederholt in der Kritik. So wetterte sie im Parlament gegen \u00bbTofu essende\u00ab Linke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit \u00bbrobusten Kontrollen\u00ab will die britische Innenministerin Braverman das Alter von Gefl\u00fcchteten feststellen. R\u00f6ntgen\u00e4rzte im Land sind emp\u00f6rt \u2013 weil das Gesundheitssystem ohnehin schon \u00fcberlastet sei. R\u00f6ntgen\u00e4rzte in Gro\u00dfbritannien stellen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17419,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}