{"id":16900,"date":"2022-12-16T15:36:20","date_gmt":"2022-12-16T12:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/berlin-innensenatorin-nennt-materialermudung-als-mogliche-ursache-fur-platzen-des-aquariums\/"},"modified":"2022-12-16T15:36:20","modified_gmt":"2022-12-16T12:36:20","slug":"berlin-innensenatorin-nennt-materialermudung-als-mogliche-ursache-fur-platzen-des-aquariums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/berlin-innensenatorin-nennt-materialermudung-als-mogliche-ursache-fur-platzen-des-aquariums\/","title":{"rendered":"Berlin: Innensenatorin nennt Materialerm\u00fcdung als m\u00f6gliche Ursache f\u00fcr Platzen des Aquariums"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Ein explosions\u00e4hnlicher Knall, tote Fische, Scherben: Nach dem Platzen eines Gro\u00dfaquariums in Berlin berichten Augenzeugen von der Zerst\u00f6rung. Und es gibt erste Hinweise auf die Ungl\u00fccksursache.  <\/p>\n<p>Nach dem Platzen des Berliner Gro\u00dfaquariums Aquadom gibt es erste Hinweise darauf, wie es zu dem Ungl\u00fcck kommen konnte. Die Ermittlungen zur Ursache seien noch nicht abgeschlossen, erste Anzeichen deuteten jedoch auf eine Materialerm\u00fcdung hin, sagte Berlins Innensenatorin Iris Spranger (SPD) der Nachrichtenagentur dpa. Hinweise auf einen Anschlag gibt es laut Polizei nicht.<\/p>\n<p>Das Aquarium im Sea Life nahe dem Berliner Dom war am fr\u00fchen Freitagmorgen geplatzt. Dabei wurden Teile des umgebenden Hotels zerst\u00f6rt. Zwei Menschen wurden nach Polizeiangaben verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Ob es sich bei ihnen um Angestellte des Hotels handelt oder um G\u00e4ste, ist bislang nicht bekannt.<\/p>\n<p>Die Polizei sprach von einem sehr lauten Ger\u00e4usch oder einem Knall, der zu h\u00f6ren war. Bei der Feuerwehr ging um 5.43 Uhr der Alarm eines automatischen Feuermelders des Hotels ein. Teile der Geb\u00e4udefassade seien auf die Stra\u00dfe geflogen, gro\u00dfe Mengen Wasser str\u00f6mten hinaus. Polizei und Feuerwehr waren seit dem Morgen mit jeweils etwa hundert Personen im Einsatz.<\/p>\n<h3>Komplettes Aquarium schlagartig geplatzt<\/h3>\n<p>Der Aquadom im Sea Life war nach Angaben der Betreiber das \u00bbgr\u00f6\u00dfte, zylindrische frei stehende Aquarium der Welt\u00ab. Der Beh\u00e4lter aus Acrylglas war 16 Meter hoch und hatte einen Durchmesser von 11,5 Metern. Besucher konnten in einem Aufzug durch das Innere des Aquariums hindurch fahren.<\/p>\n<p>Nach Angaben der Feuerwehr wurde der Riesenbeh\u00e4lter mit einer Million Liter Wasser sehr schnell zerst\u00f6rt. \u00bbWenn das Aquarium defekt ist, dann platzt das schlagartig\u00ab, sagte ein Feuerwehrsprecher. \u00bbDas ist nicht ein kleiner Riss, aus dem das Wasser austritt, sondern das komplette Aquarium ist schlagartig geplatzt.\u00ab Alle rund 1500 Fische, \u00fcber hundert verschiedene Arten, seien nicht mehr im Wasser. Das Aquarium war den Angaben zufolge bis Sommer 2020 umfassend modernisiert worden.<\/p>\n<p>Nach Angaben der Feuerwehr lief ein gro\u00dfer Teil des Wassers wohl durch die T\u00fcren im Erdgeschoss auf die Stra\u00dfe und dort in die Gullys. In den Kellergeschossen habe man nicht viel Wasser gefunden. Das zerst\u00f6rte Erdgeschoss wurde mit Rettungshunden nach Menschen abgesucht.<\/p>\n<p>Wegen der schweren Besch\u00e4digungen mussten auch die G\u00e4ste des umgebenden Hotels das Geb\u00e4ude verlassen, wie ein Sprecher der Feuerwehr sagte. Knapp 300 Personen befanden sich noch in dem Hotel.<\/p>\n<p>G\u00e4ste berichteten \u00fcbereinstimmend von einem explosions\u00e4hnlichen Knall. Dieser sei zwischen 5.30 und 5.45 Uhr zu h\u00f6ren gewesen. \u00bbWir haben uns richtig erschrocken\u00ab, sagte eine junge Frau der dpa. Es habe zun\u00e4chst keine Informationen vom Hotel gegeben, schilderten mehrere G\u00e4ste \u00fcbereinstimmend. Die Rezeption sei \u00fcber das Festnetz nicht erreichbar gewesen. \u00bbNach acht Uhr kam dann die Info, dass wir rausm\u00fcssen.\u00ab Ein anderer Hotelgast sagte: \u00bbMan hat gesehen, dass das ganze Ding auseinandergebrochen ist.\u00ab<\/p>\n<p>Karin Wicki und Sandra Hoffmann aus der Schweiz schilderten: \u00bbEs ist alles zerst\u00f6rt im Innenraum. Da liegen tote Fische. Die ganzen M\u00f6bel sind zerst\u00f6rt. Die Scheiben sind zerst\u00f6rt. \u00dcberall Scherben.\u00ab Sie seien erst kurz vor neun Uhr informiert worden, dass sie das Hotel verlassen m\u00fcssten.<\/p>\n<p>Berlins Regierende B\u00fcrgermeisterin Franziska Giffey (SPD) dankte den Einsatzkr\u00e4ften am Sea Life. \u00bbSchlimme Nachrichten vom geplatzten Aquarium am Berliner Dom\u00ab, schrieb sie bei Twitter. \u00bbDen Einsatzkr\u00e4ften danke ich f\u00fcr ihren Einsatz und den Verletzten w\u00fcnsche ich eine schnelle Genesung.\u00ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein explosions\u00e4hnlicher Knall, tote Fische, Scherben: Nach dem Platzen eines Gro\u00dfaquariums in Berlin berichten Augenzeugen von der Zerst\u00f6rung. Und es gibt erste Hinweise auf die Ungl\u00fccksursache. Nach dem Platzen des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16900\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}