{"id":1657,"date":"2020-08-06T05:29:59","date_gmt":"2020-08-06T02:29:59","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/beirut-rathaus-von-tel-aviv-leuchtet-in-den-farben-der-libanesischen-flagge\/"},"modified":"2020-08-06T05:29:59","modified_gmt":"2020-08-06T02:29:59","slug":"beirut-rathaus-von-tel-aviv-leuchtet-in-den-farben-der-libanesischen-flagge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/beirut-rathaus-von-tel-aviv-leuchtet-in-den-farben-der-libanesischen-flagge\/","title":{"rendered":"Beirut: Rathaus von Tel Aviv leuchtet in den Farben der libanesischen Flagge"},"content":{"rendered":"
\"Das Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Das Rathaus von Tel Aviv leuchtet in den Farben der libanesischen Flagge – bestaunt von Dutzenden Israelis<\/p>\n

Foto:\u2002ABIR SULTAN\/EPA-EFE\/Shutterstock <\/figcaption><\/figure>\n

Als am Mittwochabend die D\u00e4mmerung \u00fcber Tel Aviv hereinbrach, trug sich am Rathaus der israelischen Mittelmeer-Metropole ein denkw\u00fcrdiges Schauspiel zu. Die Fenster des 13-st\u00f6ckigen Geb\u00e4udes waren pl\u00f6tzlich rot und wei\u00df illuminiert – und in der Mitte erstrahlte ein gr\u00fcner Baum: die Libanon-Zeder, Wappenzeichen der libanesischen Flagge.<\/p>\n

Der Libanon und Israel unterhalten keine diplomatischen Beziehungen, offiziell befinden sich die Nachbarl\u00e4nder noch im Krieg. Doch nach den verheerenden Explosionen in der libanesischen Hauptstadt mit mehr als Hundert Toten war das Mitgef\u00fchl offenbar st\u00e4rker als die Feindschaft. Am Nachmittag hatte Israels Ministerpr\u00e4sident Benjamin Netanyahu den Menschen im Libanon bereits seine Anteilnahme ausgedr\u00fcckt. Das Land habe eine gro\u00dfe Katastrophe erlitten, schrieb Netanyahu bei Twitter. Der 70-J\u00e4hrige bot dem Nachbarland erneut humanit\u00e4re Unterst\u00fctzung an, "von Mensch zu Mensch".<\/p>\n

Am Abend dann die strahlende Geste der Solidarit\u00e4t in Tel Aviv. In der Nacht zuvor waren bereits der Wolkenkratzer Burj Khalifa in Dubai und die Pyramiden von Gizeh in \u00c4gypten in Libanons Nationalfarben beleuchtet worden. Doch eine israelische Beh\u00f6rde in den Farben des Erzfeindes? Das gab es noch nie.<\/p>\n

Humanit\u00e4t sei wichtiger als jeder Konflikt – mit diesen Worten hatte Ron Huldai, B\u00fcrgermeister von Tel Aviv, die Aktion zuvor bei Twitter angek\u00fcndigt. "Unsere Herzen sind nach diesem schrecklichen Ungl\u00fcck bei den Menschen im Libanon."<\/p>\n

Die Aktion stie\u00df jedoch nicht bei allen Israelis auf Zuspruch. Israels Minister f\u00fcr Jerusalem-Angelegenheiten, Rafi Peretz, von der nationalreligi\u00f6sen Siedlerpartei J\u00fcdisches Heim verurteilte die Reaktion auf die Katastrophe in Beirut. Humanit\u00e4re Hilfe sei eine Sache, die Flagge eines feindlichen Landes im Herzen Tel Avivs zu zeigen aber sei "moralische Verwirrung".<\/p>\n

"Bleib stark, Libanon"<\/h3>\n

Zu den ersten L\u00e4ndern, die dem Libanon ihre Hilfe zusagten, geh\u00f6rten die Golfstaaten. Katar will demnach Feldlazarette zur Versorgung der Tausenden Verletzten schicken. Kuwait sagte die Entsendung medizinischer Nothilfe zu. Jordaniens Au\u00dfenminister Aiman Safadi erkl\u00e4rte, sein Land sei zu jeder Hilfe bereit, die der Libanon nun ben\u00f6tige.<\/p>\n

In seltener Einigkeit hatten sich zuvor auch Iran und die USA bereiterkl\u00e4rt, den Libanon nach der Katastrophe zu unterst\u00fctzen. US-Pr\u00e4sident Donald Trump sprach sein Beileid aus. "Die Vereinigten Staaten sind bereit, dem Libanon zu helfen", sagte Trump bei einem Briefing im Wei\u00dfen Haus. Irans Au\u00dfenminister Mohammed Dschawad Sarif twitterte, sein Land bete f\u00fcr das "gro\u00dfartige und widerstandsf\u00e4hige Volk des Libanon". Er schloss mit: "Bleib stark, Libanon".<\/p>\n

Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) sagte dem Libanon Unterst\u00fctzung zu. Frankreichs Pr\u00e4sident Emmanuel Macron k\u00fcndigte die Lieferung "mehrerer Tonnen" medizinischen Hilfsmaterials an.<\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Das Rathaus von Tel Aviv leuchtet in den Farben der libanesischen Flagge – bestaunt von Dutzenden Israelis Foto:\u2002ABIR SULTAN\/EPA-EFE\/Shutterstock Als am Mittwochabend die D\u00e4mmerung \u00fcber Tel Aviv hereinbrach, trug sich am Rathaus der israelischen Mittelmeer-Metropole ein denkw\u00fcrdiges Schauspiel zu. Die Fenster des 13-st\u00f6ckigen Geb\u00e4udes waren pl\u00f6tzlich rot und wei\u00df illuminiert – und in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}