{"id":1638,"date":"2020-08-05T06:27:02","date_gmt":"2020-08-05T03:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/explosion-in-beirut-unterstutzung-fur-den-libanon-sogar-aus-israel\/"},"modified":"2020-08-05T06:27:02","modified_gmt":"2020-08-05T03:27:02","slug":"explosion-in-beirut-unterstutzung-fur-den-libanon-sogar-aus-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/explosion-in-beirut-unterstutzung-fur-den-libanon-sogar-aus-israel\/","title":{"rendered":"Explosion in Beirut: Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Libanon – sogar aus Israel"},"content":{"rendered":"
\"Nach Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Nach der schweren Explosion im Hafengebiet steigt Rauch auf in Beirut<\/p>\n

Foto:\u2002Hassan Ammar\/ AP <\/figcaption><\/figure>\n

Nach der verheerenden Explosion in der libanesischen Hauptstadt Beirut haben internationale Regierungen ihre Unterst\u00fctzung zugesagt. Darunter auch Israel, das sich offiziell noch im Krieg mit dem Libanon befindet.<\/p>\n

"Unter Anweisung von Verteidigungsminister Benny Gantz und Au\u00dfenminister Gabi Aschkenasi hat Israel sich an den Libanon durch internationale diplomatische und Verteidigungs-Kan\u00e4le gewandt", hie\u00df es in einer Stellungnahme. Die internationalen Kan\u00e4le m\u00fcssen gew\u00e4hlt werden, weil es keine diplomatischen Beziehungen zwischen den L\u00e4ndern gibt.<\/p>\n

Nach der Detonation hatte es zun\u00e4chst Spekulationen gegeben, dass das israelische Milit\u00e4r etwas mit der Detonation zutun gehabt haben k\u00f6nnte. An der Grenze kommt es immer wieder zu Spannungen zwischen der israelischen Armee und der libanesischen Schiitenmiliz Hisbollah. Libanesen ist jeglicher Kontakt mit Israelis verboten.<\/p>\n

EU sichert Unterst\u00fctzung zu<\/h3>\n

Auch andere L\u00e4ndern sagten der libanesischen Regierung ihre Unterst\u00fctzung zu. Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigte sich ersch\u00fcttert. "Unsere Gedanken sind bei denen, die Angeh\u00f6rige verloren haben. Den Verletzten w\u00fcnschen wir eine schnelle Genesung", zitierte die stellvertretende Regierungssprecherin Ulrike Demmer die Kanzlerin bei Twitter. "Wir werden dem Libanon unsere Unterst\u00fctzung anbieten." <\/p>\n

US-Au\u00dfenminister Mike Pompeo sprach den Betroffenen bei Twitter sein "tief empfundenes Beileid" aus. Die USA st\u00fcnden angesichts der "schrecklichen Trag\u00f6die" bereit, dem Libanon zu helfen. Der franz\u00f6sische Pr\u00e4sident Emmanuel Macron twitterte auf Arabisch, dass Frankreich immer Seite an Seite mit dem Libanon stehe.<\/p>\n

Auch die EU sicherte dem Land Beistand zu. "Die Europ\u00e4ische Union ist bereit, Hilfe und Unterst\u00fctzung zu leisten", teilte Ratspr\u00e4sident Charles Michel mit. Der f\u00fcr das Krisenmanagement zust\u00e4ndige EU-Kommissar, Janez Lenarcic, sagte in einer Stellungnahme: "Die EU steht in diesen schwierigen Momenten an der Seite der Menschen in Beirut".<\/p>\n

Bei der Explosion im Hafenbereich von Beirut starben nach Angaben des Gesundheitsministeriums mindestens 50 Menschen, mehr als 2700 seien verletzt worden. Die Ursache der Detonationen im Hafengebiet war nach wie vor unklar, die Sicherheitsbeh\u00f6rden vermuteten veraltetes explosives Material als Ausl\u00f6ser. <\/p>\n

Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Icon: vergr\u00f6\u00dfern Nach der schweren Explosion im Hafengebiet steigt Rauch auf in Beirut Foto:\u2002Hassan Ammar\/ AP Nach der verheerenden Explosion in der libanesischen Hauptstadt Beirut haben internationale Regierungen ihre Unterst\u00fctzung zugesagt. Darunter auch Israel, das sich offiziell noch im Krieg mit dem Libanon befindet. "Unter Anweisung von Verteidigungsminister Benny Gantz und Au\u00dfenminister Gabi Aschkenasi hat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}