{"id":1538,"date":"2020-08-01T01:57:01","date_gmt":"2020-07-31T22:57:01","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/weisrussland-wenn-die-angst-vor-alexander-lukaschenko-in-belarus-schwindet\/"},"modified":"2020-08-01T01:57:01","modified_gmt":"2020-07-31T22:57:01","slug":"weisrussland-wenn-die-angst-vor-alexander-lukaschenko-in-belarus-schwindet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/weisrussland-wenn-die-angst-vor-alexander-lukaschenko-in-belarus-schwindet\/","title":{"rendered":"Wei\u00dfrussland: Wenn die Angst vor Alexander Lukaschenko in Belarus schwindet"},"content":{"rendered":"
\"Zehntausende Icon: vergr\u00f6\u00dfern
\n

Zehntausende Anh\u00e4nger der Opposition in Minsk<\/p>\n

Foto:\u2002Tatyana Zenkovich\/ EPA-EFE\/ Shutterstock <\/figcaption><\/figure>\n

Es sind beeindruckende Bilder, die derzeit aus Wei\u00dfrussland (Belarus) kommen. Tausende Menschen versammeln sich in den St\u00e4dten in den Regionen, Zehntausende sogar in Minsk, und jubeln der Oppositionskandidatin Swetlana Tichanowskaja, ihren beiden Mitstreiterinnen Maria Kolesnikowa und Weronika Zepkalo zu. Mehr als 60.000 Menschen sind es nach Angaben von Menschenrechtlern in der Hauptstadt gewesen, so viele wie noch nie bei einer Demonstration in den vergangenen Jahren.<\/p>\n

Lange wurde in Belarus alles weitgehend von einem bestimmt: Alexander Lukaschenko. Der autorit\u00e4re Machthaber lie\u00df politische Gegner verfolgen, wegsperren, von Wahlen ausschlie\u00dfen. Er bestimmte, wie diese abzulaufen haben, mit dem Ergebnis, dass am Ende immer f\u00fcr ihn eine satte Mehrheit vermeldet wurde. Mit der Realit\u00e4t hatte das schon in vergangenen Jahren immer weniger zu tun. Nun, nach 26 Jahren an der Macht, kann er das immer weniger verbergen, auch weil sich die Stimmung unter den zehn Millionen Einwohnern ma\u00dfgeblich ver\u00e4ndert hat, was in den staatlichen Medien aber nicht thematisiert wird.<\/p>\n

Vom Aufbruch ist vor der Pr\u00e4sidentschaftswahl am 9. August die Rede: "Belarus ist aufgewacht." Gemeint ist, dass viele Menschen sich lange Jahre lieber aus Angst vor Schwierigkeiten von der Politik fernhielten, sich jetzt auf die Stra\u00dfen trauen, nicht mehr schweigen wollen – und das, obwohl schon Hunderte Demonstranten und auch Journalisten teils brutal in den vergangenen Wochen festgenommen wurden.<\/p>\n

Lukaschenkos Fehler<\/h3>\n

Es ist etwas au\u00dfer Kontrolle geraten in Lukaschenkos System. Das liegt auch daran, dass er gleich mehrere Fehler gemacht hat:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Lukaschenko hat den Stimmungswandel nicht ernst genommen. Dabei geht es nicht nur um den Unmut \u00fcber die wirtschaftliche Dauerkrise. Sie hat sich f\u00fcr das \u00d6l verarbeitende Land nach einem langen \u00d6lstreit mit Russland und sinkenden Barrel-Preisen weiter verst\u00e4rkt.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Vor allem macht die Menschen Lukaschenkos Umgang mit der Corona-Pandemie w\u00fctend. Lange leugnete er das Virus, tat den Umgang damit als "Psychose" ab. In dieser Woche behauptete er, er habe Corona "aufrecht" selbst \u00fcberstanden – was wohl so viel bedeuten sollte wie: Es ist alles nicht so schlimm. Die Menschen f\u00fchlen sich alleingelassen mit der Pandemie, sammelten selbst Masken und Geld f\u00fcr Mediziner. Belarus hat offiziell inzwischen mehr F\u00e4lle als die Ukraine, dabei leben dort viermal mehr Einwohner.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n
    • \n

      Lukaschenko hat die Frauen untersch\u00e4tzt. Er dachte, die Opposition k\u00f6nne ihm nicht mehr gef\u00e4hrlich werden, nachdem er Wiktor Babariko und Walerij Zepkalo nicht zur Wahl zulie\u00df, den Blogger Sergej Tichanowskij fr\u00fchzeitig verhaften lie\u00df. Einzig Swetlana Tichanowskaja, Ehefrau des Bloggers, wurde als wirkliche Oppositionskandidatin registriert. Was Lukaschenko von Frauen in der Politik h\u00e4lt, machte er deutlich: "Unsere Gesellschaft ist nicht reif genug, um f\u00fcr eine Frau zu stimmen", erkl\u00e4rte er lapidar. Dabei sind die H\u00e4lfte der W\u00e4hler in Belarus Frauen. Und mit Blick auf Tichanowskaja sagte er: "F\u00fcr eine Ehefrau wird niemand in Belarus stimmen." Die 37-j\u00e4hrige \u00dcbersetzerin hatte, wie sie selbst erz\u00e4hlt, sich zuletzt um ihre zwei Kinder und den Haushalt gek\u00fcmmert.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Doch genau das ist Tichanowskajas St\u00e4rke, sie zeigt sich im Wahlkampf als normale Belarussin, die sich anstelle ihres Mannes aufgemacht hat, das System in ihrem Land tief greifend zu ver\u00e4ndern – gerade weil sie eingesch\u00fcchtert wird. Sie hat ihre Kinder inzwischen ins Ausland gebracht. Auf Bildern in den sozialen Medien wird sie bereits wie eine Jeanne d'Arc dargestellt. Sie fordert Freiheit f\u00fcr ihren Mann und andere politische Gefangene: "Ich will nicht Macht, ich will Gerechtigkeit."<\/p>\n

      Sie hat angek\u00fcndigt, die Amtszeiten des Pr\u00e4sidenten durch ein Referendum zu begrenzen, danach faire Pr\u00e4sidentschaftswahlen abhalten zu wollen. Tichanowskaja k\u00e4mpft nicht allein, hat sich mit Weronika Zepkalo, Ehefrau des inzwischen nach Moskau geflohenen Kandidaten Walerij Zepkalo, und Maria Kolesnikowa vom Team Babariko zusammengetan, der auch in Haft sitzt. Die Symbole der Frauen – eine Faust, ein Herz und ein V wie Victory, die sie mit ihren H\u00e4nden formen, sind nun allgegenw\u00e4rtig.<\/p>\n

      Lukaschenko hat diesem menschlich-emotionalen Wahlkampf bisher wenig entgegenzusetzen. Der 65-J\u00e4hrige inszeniert sich in den Staatsmedien vor allem im Kreis von Soldaten und Sicherheitskr\u00e4ften, die ihm bislang loyal zur Seite stehen. Er versucht, wie so viele Male zuvor, \u00c4ngste im Land zu sch\u00fcren, spricht von einem drohenden Majdan in Anspielung auf den Machtwechsel in der benachbarten Ukraine, warnt vor Revolution und Massenunruhen. Als diese bezeichnet er auch die Demonstration Zehntausender gegen die F\u00e4lschung bei der Pr\u00e4sidentschaftswahl 2010, die er brutal beenden lie\u00df. In dieser Woche sorgte er f\u00fcr zwei Schlagzeilen:<\/p>\n

        \n
      • \n

        Er besuchte eine ber\u00fcchtigte Spezialeinheit, die daf\u00fcr eingesetzt wird, Demonstrationen niederzuschlagen. Das Staatsfernsehen zeigte, wie die Beamten "trainierten": Fahrzeuge mit Gittern fuhren auf Demonstranten-Statisten zu, Wasserwerfer wurden eingesetzt, Beamte mit Schutzschilden und Kn\u00fcppeln folgten.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Sp\u00e4ter lie\u00df er 33 russische "K\u00e4mpfer" festnehmen, 14 geh\u00f6ren laut verschiedenen Medienberichten dem privaten russischen Milit\u00e4runternehmen Wagner an. Sie waren mutma\u00dflich auf Durchreise in ein afrikanisches Land. Insgesamt, so behauptet die belarussische F\u00fchrung, seien etwa 200 S\u00f6ldner ins Land gekommen, um die Lage w\u00e4hrend des Wahlkampfs zu "destabilisieren". Eine aufgedeckte Geheimoperation in Belarus? Das soll nach einem ganz gro\u00dfen Coup von Lukaschenkos Sicherheitsbeh\u00f6rden klingen, zumal die M\u00e4nner mit der Opposition zusammengearbeitet haben sollen, wie erkl\u00e4rt wird. Richtig durchsichtig ist das alles nicht, viele Fragen sind unklar: Warum hatten die M\u00e4nner keine Waffen? Was genau war ihr Auftrag? Wo sind die anderen S\u00f6ldner abgeblieben? Warum ist nach solchen Vorw\u00fcrfen eigentlich noch der russische Botschafter im Land? Ist alles also nur eine weitere gro\u00dfe Inszenierung, wie Kritiker meinen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        F\u00fcr den Wahltag und die Zeit danach l\u00e4sst das alles jedenfalls nichts Gutes erahnen. Bef\u00fcrchtet werden massive F\u00e4lschungen. Tichanowskaja hat die Menschen aufgerufen, ihre Stimme zu verteidigen. Was, wenn wieder Zehntausende protestieren – wird Lukaschenko die Demonstrationen dann gewaltsam aufl\u00f6sen? "Ich hoffe, dass Lukaschenko kein Blut will", sagte unl\u00e4ngst die belarussische Literaturnobelpreistr\u00e4gerin Swetlana Alexijewitsch. Das hofft auch Kandidatin Tichanowskaja. Sie appellierte an die Sicherheitskr\u00e4fte von der B\u00fchne in Minsk aus, sie sollten nicht weiter gegen "ihre M\u00fctter, Schwestern und Br\u00fcder" vorgehen und sie schlagen, nur weil sie friedlich ihre Meinung sagen.<\/p>\n

        Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Icon: vergr\u00f6\u00dfern Zehntausende Anh\u00e4nger der Opposition in Minsk Foto:\u2002Tatyana Zenkovich\/ EPA-EFE\/ Shutterstock Es sind beeindruckende Bilder, die derzeit aus Wei\u00dfrussland (Belarus) kommen. Tausende Menschen versammeln sich in den St\u00e4dten in<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}