{"id":1528,"date":"2020-07-31T15:19:09","date_gmt":"2020-07-31T12:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/benedikt-howedes-beendet-karriere-dann-habe-ich-die-volle-breitseite-bekommen\/"},"modified":"2020-07-31T15:19:09","modified_gmt":"2020-07-31T12:19:09","slug":"benedikt-howedes-beendet-karriere-dann-habe-ich-die-volle-breitseite-bekommen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/benedikt-howedes-beendet-karriere-dann-habe-ich-die-volle-breitseite-bekommen\/","title":{"rendered":"Benedikt H\u00f6wedes beendet Karriere: &#8220;Dann habe ich die volle Breitseite bekommen&#8221;"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/3ecbf0a7-3634-45c3-a56b-11d9a2ef143c_w948_r1.77_fpx69_fpy56.jpg\" title=\"Benedikt H\u00f6wedes, Weltmeister von 2014 in Brasilien: &quot;Ich wusste, dass es in dem Gesch\u00e4ft knallhart zugeht. Aber ich hatte immer nur die Sonnenseite kennengelernt&quot;\" alt=\"Benedikt H\u00f6wedes, Weltmeister von 2014 in Brasilien: &quot;Ich wusste, dass es in dem Gesch\u00e4ft knallhart zugeht. Aber ich hatte immer nur die Sonnenseite kennengelernt&quot;\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Benedikt H\u00f6wedes, Weltmeister von 2014 in Brasilien: &quot;Ich wusste, dass es in dem Gesch\u00e4ft knallhart zugeht. Aber ich hatte immer nur die Sonnenseite kennengelernt&quot;<\/p>\n<p>  Foto:\u2002<\/p>\n<p>Studio Marco Fischer<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Benedikt H\u00f6wedes, 32, sieht aus wie ein Urlauber. Auf dem Kopf tr\u00e4gt er ein rotes Cap, die \u00c4rmel des wei\u00dfen Hemds hat er hochgekrempelt, die F\u00fc\u00dfe stecken in Birkenstock-Sandalen. Zu dem Treffen in seiner Heimatstadt Haltern am See am n\u00f6rdlichen Rand des Ruhrgebiets kommt H\u00f6wedes mit dem Fahrrad. Seine Frau habe leider den Schl\u00fcssel des Wagens mit zur Arbeit genommen, sagt er, aber eigentlich sei es bei dem Wetter auch viel sch\u00f6ner zu radeln.<\/em><\/p>\n<p><em>H\u00f6wedes <\/em><em>ist sichtlich entspannt. Er ist gekommen, um zu erz\u00e4hlen, warum er seine Karriere als Fu\u00dfballprofi beendet hat. Nach Andr\u00e9 Sch\u00fcrrle ist er der zweite Spieler aus der <\/em><em>Weltmeistermannschaft von 2014<\/em><em>, der in diesem Jahr zur\u00fccktritt. Der Abwehrspieler spielte 16 Jahre lang f\u00fcr Schalke 04, bevor er vor drei Jahren zu Juventus Turin wechselte. Zuletzt trat er f\u00fcr zwei Jahre bei Lokomotive Moskau an, dort hat er vor einigen Wochen seinen bis 2021 laufenden Vertrag vorzeitig aufgel\u00f6st.<\/em><\/p>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> Herr H\u00f6wedes, Sie haben Ihr halbes Leben f\u00fcr den FC Schalke 04 gespielt, derzeit ist der Verein in einer schweren finanziellen und sportlichen Krise. Hat es Sie nicht gereizt, dort auszuhelfen?<\/p>\n<p><strong>Benedikt H\u00f6wedes:<\/strong> Daran habe ich immer wieder gedacht. Ich hatte auch einige Anfragen von Vereinen aus dem In- und Ausland, aber ich wollte mich nicht mehr abh\u00e4ngig machen von den Entscheidungen anderer. Ich wollte jetzt einen Schlussstrich ziehen.<\/p>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> Weil Sie nicht mehr gut genug sind?<\/p>\n<p><strong>H\u00f6wedes:<\/strong> Nein, ich habe in den vergangenen zwei Jahren 50 Spiele f\u00fcr Lokomotive Moskau gemacht, unter anderem in der Champions League, wir sind Pokal- und Supercupsieger geworden. Ich merke nat\u00fcrlich, dass ich l\u00e4nger brauche, um zu regenerieren. Das k\u00f6nnte ich noch eine ganze Zeit mit meiner Erfahrung ausgleichen. Aber ich war vor Kurzem mit meiner Frau und meinem Kind mit einem Campingbus in S\u00fcdfrankreich unterwegs. Da habe ich gemerkt, wie krass es mich erf\u00fcllt hat, meinen Sohn hautnah zu erleben. Da wurde Fu\u00dfball pl\u00f6tzlich so unwichtig f\u00fcr mich. Unser Sohn ist jetzt 21 Monate alt, und in meiner Zeit in Moskau habe ich leider nicht viel von ihm gehabt. Darunter habe ich als Familienmensch sehr gelitten.<\/p>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> So ein klarer Schnitt ist ungew\u00f6hnlich, die meisten Profis ziehen ihre Karriere z\u00e4h in die L\u00e4nge.<\/p>\n<p><strong>H\u00f6wedes:<\/strong> Es ist ja auch ein schwerer Schritt. Ich habe bis zuletzt gern Fu\u00dfball gespielt. Es ist schwer, auf diesen Moment zu verzichten, in einem ausverkauften Stadium aufzulaufen. So etwas pusht dich auch noch nach vielen Jahren. Da waren die Corona-Zeiten mit den Geisterspielen vielleicht ein Wink mit dem Zaunpfahl.<\/p>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> Sie verzichten mit dieser Entscheidung auf etliche Millionen.<\/p>\n<p><strong>H\u00f6wedes:<\/strong> Es h\u00f6rt sich vielleicht doof an, weil ich unheimlich von dem Fu\u00dfballgesch\u00e4ft profitiert habe, aber: Geld ist mir nicht wichtig. Teure Uhren und Autos passen nicht zu meinem Lebensstil. Ich habe genug verdient, und ich habe nicht vor, mich auf die faule Haut zu legen, nur weil ich kein Profifu\u00dfballer mehr bin.<\/p>\n<p><strong>SPIEGEL:<\/strong> Sie haben sich jahrelang in dieser Fu\u00dfballblase aufgehalten, in der Privatjachten, protzige Autos und Brillis in den Ohren zum Alltag geh\u00f6ren. Wie konnten Sie sich dort wohlf\u00fchlen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Benedikt H\u00f6wedes, Weltmeister von 2014 in Brasilien: &quot;Ich wusste, dass es in dem Gesch\u00e4ft knallhart zugeht. Aber ich hatte immer nur die Sonnenseite kennengelernt&quot; Foto:\u2002 Studio Marco Fischer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}