{"id":14993,"date":"2022-09-24T23:25:57","date_gmt":"2022-09-24T20:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/russland-ukraine-krieg-deutscher-energie-manager-reist-als-wahlbeobachter-zu-scheinreferenden\/"},"modified":"2022-09-24T23:25:57","modified_gmt":"2022-09-24T20:25:57","slug":"russland-ukraine-krieg-deutscher-energie-manager-reist-als-wahlbeobachter-zu-scheinreferenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/russland-ukraine-krieg-deutscher-energie-manager-reist-als-wahlbeobachter-zu-scheinreferenden\/","title":{"rendered":"Russland-Ukraine-Krieg: Deutscher Energie-Manager reist als \u00bbWahlbeobachter\u00ab zu Scheinreferenden"},"content":{"rendered":"<p class=\"caps\">Selbst AfD-Politiker haben j\u00fcngst eine Reise in die Ostukraine abgebrochen. Und nun ist der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer eines deutschen Energieversorgers bei den Pseudoreferenden vor Ort \u2013 die russische Propaganda greift sein Lob auf.  <\/p>\n<p>Russland l\u00e4sst derzeit in vier besetzten Gebieten in der Ukraine \u00bbReferenden\u00ab zur Annexion abhalten \u2013 und bekommt bei dem Vorhaben unerwartete Hilfe aus Deutschland: Im Gebiet Saporischschja nimmt offenbar der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer eines regionalen Energieversorgers als \u00bbBeobachter\u00ab an der vermeintlichen Wahl teil. Der russischen Nachrichtenagentur Tass zufolge lobte Stefan Schaller die \u00bbsehr gute Organisation\u00ab der Abl\u00e4ufe vor Ort.<\/p>\n<p>Schaller managt die Energie Waldeck-Frankenberg (EWF), einen Energieversorger mit etwa 380 Mitarbeitern, der auch den \u00f6rtlichen Nahverkehr organisiert und Schwimmb\u00e4der betreibt. Inzwischen hat sich der Landkreis, der an dem Unternehmen beteiligt ist, daf\u00fcr ausgesprochen, Schaller von seinen Aufgaben freizustellen \u2013 der Aufsichtsrat soll am Montag final dar\u00fcber entscheiden. Auf eine Gespr\u00e4chsanfrage des SPIEGEL schrieb Schaller, wegen der drohenden Freistellung bitte er um Verst\u00e4ndnis, \u00bbdass ich die Diskussion in den Gremien zuerst f\u00fchren muss\u00ab.<\/p>\n<p>Die russische Agentur Tass zitierte Schaller mit den Worten, er habe eine lange Reise gehabt und k\u00f6nne noch nicht viele Schlussfolgerungen ziehen, aber sein erster Eindruck sei, dass alles \u00bbsehr gut organisiert ist\u00ab. Die Menschen seien \u00bbbegeistert\u00ab von den \u00bbWahlen\u00ab und wollten \u00bbetwas Gef\u00e4hrliches verhindern\u00ab. \u00bbSie haben gro\u00dfe Angst, dass etwas Schlimmes passieren wird und arbeiten daran, dies zu verhindern\u00ab, sagte Schaller laut Tass.<\/p>\n<p>Schaller best\u00e4tigte zun\u00e4chst der \u00bbHessische\/Nieders\u00e4chsische Allgemeine            \u00ab (\u00bbHNA\u00ab), dass er als \u00bbWahlbeobachter\u00ab vor Ort sei. Er sei, so berichtet die Zeitung, durch die russische Zivilkammer auf Vorschlag der Kommunistischen Partei Russlands eingeladen worden \u2013 wie schon 2021, als er in Russland als Beobachter an den Wahlen zur Staatsduma teilgenommen habe. Sein Aufenthalt in Saporischschja sei aber rein privat und nicht gesch\u00e4ftlich, er habe daf\u00fcr Urlaub genommen. Zuerst hatte das Nachrichtenportal \u00bbt-online\u00ab \u00fcber den Fall berichtet .<\/p>\n<h3>\u00bbWohl wissend, dass ich nur das zu sehen bekomme, was ich sehen soll\u00ab<\/h3>\n<p>Schaller sagte der HNA weiter, er habe sich \u00bbvor Ort ein Bild von der Situation machen\u00ab wollen. \u00bbAuch weil ich glaube, dass objektive Informationen nie falsch sein k\u00f6nnen.\u00ab Gleichzeitig ist Schaller der HNA zufolge bewusst, dass er mit seiner Anwesenheit und seinen Worten wohl der russischen Propaganda in die H\u00e4nde spielt. \u00bbIch stelle fest, was ich sehe, wohl wissend, dass ich nur das zu sehen bekomme, was ich sehen soll\u00ab, sagte er. Putin f\u00fchre das angebliche Referendum nur durch, weil er das Ergebnis schon kenne. Inwiefern das mit dem Einsammeln von \u00bbobjektiven\u00ab Informationen zusammengehen soll, sagte Schaller nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selbst AfD-Politiker haben j\u00fcngst eine Reise in die Ostukraine abgebrochen. Und nun ist der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer eines deutschen Energieversorgers bei den Pseudoreferenden vor Ort \u2013 die russische Propaganda greift sein Lob<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}