{"id":1354,"date":"2020-07-23T13:10:13","date_gmt":"2020-07-23T10:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/hamburg-bewahrungsstrafe-fur-ss-wachmann-in-hamburger-stutthof-prozess\/"},"modified":"2020-07-23T13:10:13","modified_gmt":"2020-07-23T10:10:13","slug":"hamburg-bewahrungsstrafe-fur-ss-wachmann-in-hamburger-stutthof-prozess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/hamburg-bewahrungsstrafe-fur-ss-wachmann-in-hamburger-stutthof-prozess\/","title":{"rendered":"Hamburg: Bew\u00e4hrungsstrafe f\u00fcr SS-Wachmann in Hamburger Stutthof-Prozess"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/26c2adad-aab4-4ca4-a978-e21d6b3e8e8a_w948_r1.77_fpx45.58_fpy50.jpg\" title=\"Der heute 93-J\u00e4hrige hatte zum Prozessauftakt einger\u00e4umt, dass er Wachmann im KZ Stutthof war\" alt=\"Der heute 93-J\u00e4hrige hatte zum Prozessauftakt einger\u00e4umt, dass er Wachmann im KZ Stutthof war\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Der heute 93-J\u00e4hrige hatte zum Prozessauftakt einger\u00e4umt, dass er Wachmann im KZ Stutthof war<\/p>\n<p>  Foto:\u2002Daniel Bockwoldt\/ AP  <\/figcaption><\/figure>\n<p>Im Verfahren um den fr\u00fcheren SS-Wachmann Bruno D. ist das Urteil verk\u00fcndet worden. Das Landgericht Hamburg hat ihn zu einer Jugendstrafe von zwei Jahren verurteilt. Die Strafe wurde zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt.<\/p>\n<p>Der heute 93-J\u00e4hrige wurde der Beihilfe zum Mord in 5.232 F\u00e4llen und der Beihilfe zum versuchten Mord in einem Fall schuldig gesprochen, wie das Hanseatische Oberlandesgericht mitteilte.<\/p>\n<p>&quot;Wie konnten Sie sich blo\u00df an das Grauen gew\u00f6hnen?&quot;, fragte die Vorsitzende Richterin Anne Meier-G\u00f6ring den 93-J\u00e4hrigen bei der Urteilsbegr\u00fcndung. Mit seinem Urteil blieb das Gericht hinter der Forderung der Staatsanwaltschaft zur\u00fcck, die eine Jugendstrafe von drei Jahren gefordert hatte. Die Verteidigung hingegen hatte auf Freispruch pl\u00e4diert.<\/p>\n<h3>Mindestens 5320 Morde w\u00e4hrend der Dienstzeit Bruno D.s<\/h3>\n<p>Der Prozess fand nach Jugendstrafrecht statt, weil D. zu Beginn der Tatzeit erst 17 Jahre alt war. Von August 1944 bis April 1945 war er Wachmann im Konzentrationslager Stutthof bei Danzig. Das hatte D. zum Auftakt des Verfahrens im Oktober vergangenen Jahres einger\u00e4umt, allerdings sei er das nicht freiwillig gewesen. Als Wehrmachtssoldat sei er wegen eines Herzfehlers nicht frontdiensttauglich gewesen und in das Lager abkommandiert worden.<\/p>\n<p>Nach Angaben der Staatsanwaltschaft waren w\u00e4hrend der Dienstzeit des Angeklagten in dem KZ mindestens 5230 Gefangene ermordet worden. 30 wurden in einer geheimen Genickschussanlage im Krematorium des Lagers get\u00f6tet. Mindestens 200 wurden in der Gaskammer und in einem verschlossenen Eisenbahnwaggon mit Zyklon B umgebracht. Mindestens 5000 Menschen starben infolge der lebensfeindlichen Bedingungen im sogenannten Judenlager von Stutthof.<\/p>\n<p>In seinem letzten Wort vor Gericht hatte der Angeklagte die \u00dcberlebenden und Hinterbliebenen der KZ-Opfer um Entschuldigung gebeten. An dem Prozess waren rund 40 Nebenkl\u00e4ger beteiligt, die meisten davon \u00dcberlebende des Konzentrationslagers. Vier von ihnen hatten pers\u00f6nlich im Gerichtssaal ausgesagt, zwei waren \u00fcber eine Videoschalte angeh\u00f6rt worden. Sie hatten von t\u00e4glichen Misshandlungen wie Schl\u00e4gen und stundenlangen Appellen, Hinrichtungen sowie von Hunger und einer Fleckfieber-Epidemie berichtet.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Der heute 93-J\u00e4hrige hatte zum Prozessauftakt einger\u00e4umt, dass er Wachmann im KZ Stutthof war Foto:\u2002Daniel Bockwoldt\/ AP Im Verfahren um den fr\u00fcheren SS-Wachmann Bruno D. ist das Urteil<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}