{"id":1299,"date":"2020-07-20T22:16:57","date_gmt":"2020-07-20T19:16:57","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/news-des-tages-coronagipfel-in-brussel-washington-d-c-wirecard\/"},"modified":"2020-07-20T22:16:57","modified_gmt":"2020-07-20T19:16:57","slug":"news-des-tages-coronagipfel-in-brussel-washington-d-c-wirecard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/news-des-tages-coronagipfel-in-brussel-washington-d-c-wirecard\/","title":{"rendered":"News des Tages: Coronagipfel in Br\u00fcssel, Washington D.C., Wirecard"},"content":{"rendered":"<h3><strong>1. Gespart, getan<\/strong><\/h3>\n<p class=\"caps\">Als <strong>&quot;Die sparsamen Vier&quot;<\/strong> zogen da also die Regierungschefs von D\u00e4nemark, \u00d6sterreich, Schweden und den Niederlanden nach Br\u00fcssel zum Corona-Gipfel. Ihre Mission: Durchsetzen, dass die EU ihre Hilfsmilliarden nur unter strengen Auflagen verteilt. Dass es eher <strong>Kredite<\/strong> werden, die zumindest in der Theorie irgendwann zur\u00fcckgezahlt werden &#8211; und weniger <strong>Zusch\u00fcsse<\/strong>.<\/p>\n<p>Als ich den politischen Kampfnamen der Gruppe zum ersten Mal las, musste ich an das Kinderbuch <strong>&quot;Die h\u00e4sslichen F\u00fcnf&quot;<\/strong> denken: Darin tun sich die wenig attraktiven afrikanischen Wildtiere Gnu, Hy\u00e4ne, Geier, Warzenschwein und Marabu singend zusammen, gezeichnet vom unvermeidlichen &quot;Gr\u00fcffelo&quot;-Autor Axel Scheffler. Es passiert nicht viel, aber am Ende finden die Tierkinder, ihre Eltern sind &quot;so sch\u00f6n&quot; und die &quot;Besten der Welt&quot;. Die Moral des Buches: H\u00e4sslichkeit liegt im Auge des Betrachters.<\/p>\n<p>Der <strong>Marathon-Gipfel<\/strong> in Br\u00fcssel lief am fr\u00fchen Montagabend noch immer. Erste Nachrichten drangen jedoch durch: Die Verhandler sind sich demnach \u00fcber die H\u00f6he der Zusch\u00fcsse einig. Statt der von Deutschland und Frankreich geforderten 500 Milliarden Euro sollen nur <strong>390 Milliarden <\/strong>Euro bereitgestellt werden.<\/p>\n<p>Aus den &quot;Sparsamen Vier&quot; waren w\u00e4hrend des Gipfels, nachdem Finnland zur Gruppe gesto\u00dfen war, die &quot;Sparsamen F\u00fcnf&quot; geworden &#8211; oder einfach nur &quot;die Sparsamen&quot;. Auf den <strong>Framing-Erfolg<\/strong> folgten Verhandlungserfolge, wie unsere Br\u00fcssel-Korrespondenten Markus Becker und Peter M\u00fcller berichten: <strong>&quot;Reduzierte Zusch\u00fcsse, h\u00f6here Rabatte, mehr Kontrolle bei der Verwendung der Gelder.&quot;<\/strong> Das Selbstbewusstsein der kleinen EU-Mitglieder ist gewachsen, analysieren sie, Deutschland und Frankreich bekamen zu sp\u00fcren, dass sie nicht mehr alles durchdr\u00fccken konnten.<\/p>\n<p><strong>T\u00e4glich schrumpfte das Milliardenpaket, der Frust wuchs<\/strong>, schreiben die Kollegen: Emmanuel <strong>Macron<\/strong> soll vor Wut auf den Tisch gehauen und die &quot;Sparsamen&quot; der Kleingeistigkeit geziehen haben. Italiens Premier Giuseppe <strong>Conte<\/strong> fuhr den niederl\u00e4ndischen Kollegen Rutte an: &quot;Du wirst f\u00fcr ein paar Tage in deiner Heimat ein Held sein, aber nach einigen Wochen wirst du von allen europ\u00e4ischen B\u00fcrgern daf\u00fcr verantwortlich gemacht werden, eine angemessene und effektive europ\u00e4ische Antwort blockiert zu haben.&quot; Wie im Kinderbuch gilt: alles eine Frage der Perspektive. Gut m\u00f6glich, dass die &quot;Sparsamen&quot; als die <strong>&quot;Geizigen F\u00fcnf&quot;<\/strong> in die EU-Geschichte eingehen.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Lesen Sie hier, wie die Verhandlungen liefen: Merkel und Macron dr\u00e4ngen Richtung Einigung<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Lesen Sie hier mehr zu den ersten Ergebnissen: EU-Staaten einigen sich auf Milliardenzusch\u00fcsse<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2. Sterne z\u00e4hlen<\/strong><\/h3>\n<p><strong>50 Sterne lassen sich auf der amerikanischen Flagge z\u00e4hlen<\/strong>, jeder steht f\u00fcr einen Bundesstaat, als letztes kam 1959 Hawaii hinzu. Wird es bald einer mehr? Bereits seit Langem gibt es bei den US-Demokraten Bestrebungen, den Status der <strong>Hauptstadt Washington D.C.<\/strong> zu \u00e4ndern und aus ihr den 51. Bundesstaat zu machen. Eine Abstimmung im Repr\u00e4sentantenhaus brachte sie diesem Ziel j\u00fcngst einen Schritt n\u00e4her: Die Mehrheit der aktuell von Demokraten dominierten Kammer votiere f\u00fcr <strong>&quot;D.C. statehood&quot;.<\/strong><\/p>\n<p>Die Bef\u00fcrworter finden, dass das jetzige System der &#8211; zu gut 45 Prozent schwarzen &#8211; Hauptstadtbev\u00f6lkerung ihre demokratischen Rechte vorenthalte. <strong>Republikaner<\/strong> hingegen f\u00fcrchten eine Verschiebung der Machtbalance im <strong>Kongress<\/strong>, sollte die Demokratenhochburg zum Bundesstaat werden. Sie sind strikt dagegen; nicht wenige unter ihnen bezeichnen den Schritt als verfassungswidrig. Mein Kollege Alexander Sarovic erkl\u00e4rt hier, wie die Chancen (und die Sterne) stehen.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Lesen Sie hier die Antworten auf die wichtigsten Fragen: Die Demokraten wollen Washington, D.C. zum 51. Bundesstaat machen &#8211; geht das?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3. Wieder eine Folge &quot;Wirecard&quot;<\/strong><\/h3>\n<p>Die Misserfolgsserie <strong>&quot;Wirecard&quot;<\/strong> geht in die n\u00e4chste Staffel: Welche Rolle spielt die Bundesregierung im Bilanzskandal. Nachdem der SPIEGEL berichtet hatte, dass sich das Kanzleramt bei einer Chinareise von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) f\u00fcr den Zahlungsdienstleister aus Deutschland eingesetzt hatte, r\u00e4umt nun die Bundesregierung ein, dass Merkel Wirecard <strong>pers\u00f6nlich<\/strong> zum Thema machte. &quot;Sie hat es angesprochen&quot;, sagte eine Sprecherin. Details zum Inhalt der Gespr\u00e4che nannte sie nicht. Grunds\u00e4tzlich setze sich das Kanzleramt auf Auslandsreisen immer wieder f\u00fcr deutsche Unternehmen ein.<\/p>\n<p>Der SPIEGEL hatte am Freitag \u00fcber die erfolgreiche Lobbyarbeit von Ex-Minister Karl-Theodor zu Guttenberg f\u00fcr den Markteintritt Wirecards in <strong>China<\/strong> bei Bundeskanzlerin Merkel berichtet. Das Kanzleramt gestand ein, dem Unternehmen eine &quot;Flankierung&quot; im Rahmen der Reise im September 2019 gew\u00e4hrt zu haben, lie\u00df in seiner Antwort allerdings offen, wie genau das Thema angesprochen wurde &#8211; und vor allem von wem.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Lesen Sie hier mehr zu den Hintergr\u00fcnden: Merkel thematisierte Wirecard pers\u00f6nlich<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Meine Lieblingsgeschichte heute: Der Arzt, den die Deutschen schauen<\/h3>\n<p>Wann haben Sie das erste Mal <strong>Eckart von Hirschhausen<\/strong> wahrgenommen? Gar nicht so einfach, oder? Man hat das Gef\u00fchl, der Arzt-Comedian-Moderator war immer schon da, wie die &quot;Tagesschau&quot;-SprecherInnen und der Sat.1-Ball. Vielleicht kam er mit den Auftritten in der <strong>&quot;Harald Schmidt Show&quot;<\/strong> in mein Leben, von der ich behaupten w\u00fcrde, 98 Prozent aller Folgen mindestens einmal gesehen zu haben. (\u00dcbrigens: Zu allen Folgen der Schmidt&#039;schen Videokolumne geht es hier entlang.)<\/p>\n<p>Mein Kollege Nils Minkmar hat Hirschhausen begleitet, um ihn zu portr\u00e4tieren, hat Shows besucht und so gut wie alles gelesen, was er \u00fcber ihn finden konnte. Warum wird \u00fcberall gelacht, wo Hirschhausen etwas sagt, auch <strong>wenn er keine Witze macht?<\/strong> &quot;Das h\u00e4ngt mit einer Eigenart seiner Sprechweise zusammen: Wenn er redet, klingt es, als ob er lachte. Die Stimme geht in die H\u00f6he, er gluckst, kichert und hellt damit die Atmosph\u00e4re auf &#8211; auch wenn keine Pointe kommt&quot;, schreibt Nils.<\/p>\n<p>Diesem Mann nahekommen, der einem dauernd begegnet, auf Bildschirmen, Buchdeckeln, Zeitschriftenseiten; \u00fcber den man sonst nicht weiter nachdenkt, das gelingt Nils &#8211; obwohl Hirschhausen ein \u00fcberaus <strong>privater Mensch<\/strong> ist. &quot;Er wurde in den Neunzigerjahren bekannt, er geh\u00f6rt zur letzten Generation von Fernsehprominenten. Das Publikum konnte ihn ohne die Gewitter der digitalen \u00d6ffentlichkeit kennenlernen.&quot; Das hat sich ge\u00e4ndert, aus Vorsicht verr\u00e4t Hirschhausen zum Beispiel nicht, in welcher Stadt er lebt.<\/p>\n<p>Nils beschreibt die Karriere des Arztes als einen Bogen: Hirschhausen engagiert sich wieder st\u00e4rker politisch, vor allem im <strong>Kampf gegen den Klimawandel<\/strong>. &quot;Im Grunde ist das eine R\u00fcckkehr zum Engagement seiner Jugend, als er vor Wackersdorf demonstrierte.&quot;<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Lesen Sie hier die ganze Geschichte: Der Leibarzt der Deutschen<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Was heute sonst noch wichtig ist<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Frankfurt verh\u00e4ngt Betretungsverbot f\u00fcr Opernplatz:<\/strong> Die Stadt hat auf die Krawalle am Wochenende reagiert: Der Opernplatz soll zeitweise gesperrt werden. Der Polizeipr\u00e4sident gab zudem neue Informationen \u00fcber die Verd\u00e4chtigen bekannt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Putin setzt inhaftierten Gouverneur von Chabarowsk ab: <\/strong>Seit Tagen gibt es in der russischen Region wegen der Verhaftung des Politikers Sergej Furgal Massenproteste. Jetzt hat Pr\u00e4sident ihn per Dekret des Amtes enthoben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Gro\u00dfbritannien setzt Auslieferungsabkommen mit Hongkong aus:<\/strong> Die Londoner Regierung versch\u00e4rft im Streit \u00fcber das neue &quot;Sicherheitsgesetz&quot; in der chinesischen Sonderverwaltungszone die Gangart. Es sollen vorerst keine Verd\u00e4chtigen mehr ausgeliefert werden.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Masken mindern k\u00f6rperliche Belastbarkeit gesunder Menschen<\/strong>: Den ganzen Tag mit Mund-Nasen-Schutz zu arbeiten, reduziert die Leistungsf\u00e4higkeit, wie nun eine Studie belegt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Vereinigte Arabische Emirate schicken Sonde Richtung Mars: <\/strong>Nach zweimaligem Aufschub hat das Land seine erste Marsmission gestartet. Die Raumsonde &quot;Hope&quot; soll das Klima des Roten Planeten \u00fcber ein komplettes Marsjahr erfassen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Was wir heute bei SPIEGEL+ empfehlen<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Kliniken, Energieversorgung, M\u00fcllabfuhr:<\/strong> Das Versprechen, dass in privater Regie alles besser funktioniert, wurde oft entt\u00e4uscht. Mit der Pandemie kehrt der Staat zur\u00fcck. Kann das gut gehen?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Warum feuerte ein K\u00f6lner Polizist potenziell t\u00f6dliche Sch\u00fcsse auf einen Fl\u00fcchtenden ab?<\/strong> Antworten k\u00f6nnte ein Gerichtsprozess liefern. Doch den wird es vielleicht nicht geben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Pigmentflecken, Neurodermitis &#8211; die Schadstoffe in der Luft k\u00f6nnen unsere Haut angreifen.<\/strong> Umweltmediziner haben erforscht, was man dagegen tun kann.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Vor den Urlaubsstr\u00e4nden der deutschen K\u00fcste<\/strong> liegen weitgehend unerforschte Riffe mit gro\u00dfer Artenvielfalt. Doch ihre Existenz ist bedroht &#8211; vor allem durch die Fischerei.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Was heute nicht so wichtig ist<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>America B\u00fcrst:<\/strong> Die neue Frisur geh\u00f6rt zu den wenigen \u00fcberpr\u00fcfbaren \u00c4u\u00dferungen beim, nun ja, Wahlkampfauftritt <strong>Kanye Wests<\/strong>, 43, in North Charleston. Der professionelle Aufmerksamkeitserzeuger hat sich die Jahreszahl 2020 ins Haar rasieren lassen, und die ist weitgehend unstrittig. Vieles andere bleibt unklar: H\u00e4lt er sich wirklich f\u00fcr einen Diener Gottes, wie er sagt? Wie ernst meint er es mit der Ank\u00fcndigung, f\u00fcr die Pr\u00e4sidentschaft zu kandidieren? &quot;Ist mir schei\u00dfegal, ob ich gewinne oder nicht.&quot;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Nummer drei samt Faltigkeit: Beverley Mitchell<\/strong>, 39, fr\u00fchere Fromme-Tochter-Darstellerin in der enervierend-missionarischen Familienserie &quot;Eine himmlische Familie&quot; (&quot;Seventh Heaven&quot;), hat die Geburt ihres dritten Kindes via &quot;US Weekly&quot; verk\u00fcndet und Knautsch-Fotos bei Instagram ver\u00f6ffentlicht. Mayzel Josephine hei\u00dft die Kleine; die Geschwister Hutton, 5, und Kenzie, 7, freuen sich, wie es hei\u00dft. &quot;Sie versprechen, sie zu besch\u00fctzen und sich um sie zu k\u00fcmmern.&quot; Amen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tippfehler des Tages<\/strong>, inzwischen korrigiert: &quot;Tu es f\u00fcr dich selbst und f\u00fcr dich.&quot;<\/p>\n<p><strong>Cartoon des Tages: <\/strong>Die sch\u00f6nsten Wochen des Jahres<\/p>\n<h3>Und heute Abend?<\/h3>\n<p>Vielleicht mal wieder ein <strong>Brettspiel<\/strong> spielen? Ich habe gelesen, dass &quot;Pictures&quot; sich seit heute mit dem Titel &quot;Spiel des Jahres&quot; schm\u00fccken darf. Ehrlich gesagt: Ich kenne es nicht. Aber &quot;Monopoly&quot; geht ja auch.<\/p>\n<p>In diesem Sinne: <strong>erst Abendbrot, dann Schlossallee<\/strong>.<\/p>\n<p>Herzlich<br \/><em>Ihr Oliver Trenkamp, Blattmacher in der Chefredaktion<\/em><\/p>\n<p>Hier k\u00f6nnen Sie die &quot;Lage am Abend&quot; per Mail bestellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Gespart, getan Als &quot;Die sparsamen Vier&quot; zogen da also die Regierungschefs von D\u00e4nemark, \u00d6sterreich, Schweden und den Niederlanden nach Br\u00fcssel zum Corona-Gipfel. Ihre Mission: Durchsetzen, dass die EU ihre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}