{"id":1093,"date":"2020-07-13T12:06:11","date_gmt":"2020-07-13T09:06:11","guid":{"rendered":"http:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/champions-league-sperre-gegen-manchester-city-durch-cas-aufgehoben\/"},"modified":"2020-07-13T12:06:11","modified_gmt":"2020-07-13T09:06:11","slug":"champions-league-sperre-gegen-manchester-city-durch-cas-aufgehoben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/nachrichten\/champions-league-sperre-gegen-manchester-city-durch-cas-aufgehoben\/","title":{"rendered":"Champions-League-Sperre gegen Manchester City durch Cas aufgehoben"},"content":{"rendered":"<figure>     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.prod.www.spiegel.de\/images\/cf76eb9a-34d9-49c4-acec-9fdb1e1b9359_w948_r1.77_fpx68_fpy39.jpg\" title=\"Seit 2016 das Gesicht von Manchester City: Trainer Pep Guardiola (Mitte)\" alt=\"Seit 2016 das Gesicht von Manchester City: Trainer Pep Guardiola (Mitte)\"\/>      Icon: vergr\u00f6\u00dfern<figcaption>\n<p class=\"caps\">Seit 2016 das Gesicht von Manchester City: Trainer Pep Guardiola (Mitte)<\/p>\n<p>  Foto: <\/p>\n<p>Oli Scarff\/ AP<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Manchester City darf nun doch in der kommenden Spielzeit in der Champions League starten. Der Sportgerichtshof Cas hob eine Sperre der Uefa auf. Zudem wurde die von der Uefa erhobene Geldstrafe von 30 Millionen Euro auf 10 Millionen Euro reduziert.<\/p>\n<p>Im Februar hatte die Uefa den Klub f\u00fcr zwei Jahre vom Europapokal ausgeschlossen. Als Grund gab der europ\u00e4ische Fu\u00dfballverband in einer Mitteilung &quot;schwerwiegende Verst\u00f6\u00dfe&quot; an. <\/p>\n<p>Der Cas sah es nach dreit\u00e4giger Verhandlung als erwiesen an, dass City zwar gegen Artikel 56 des Financial Fair Play (FFP) versto\u00dfen und nicht ausreichend mit dem Finanzkontrollgremium der Uefa kooperiert habe. Nicht erwiesen sei hingegen der Vorwurf, dass der Klub unrechtm\u00e4\u00dfige Geldzuwendungen durch seine arabischen Investoren erhalten habe. Zudem seien viele Vorw\u00fcrfe bereits verj\u00e4hrt, schreibt der Cas.<\/p>\n<h3>Sperre laut Cas unangemessen<\/h3>\n<p>Die deshalb vom Kontrollgremium am 14. Februar auferlegte zweij\u00e4hrige Sperre f\u00fcr die Mannschaft um Teammanager Pep Guardiola und Nationalspieler Ilkay G\u00fcndogan sei daher unangemessen gewesen. In einer ersten Stellungnahme begr\u00fc\u00dften der Klub die Cas-Entscheidung und bedankten sich bei den Richtern f\u00fcr deren Sorgfalt.<\/p>\n<p>Der englische Vorjahresmeister w\u00e4re der erste europ\u00e4ische Topverein gewesen, der wegen Verst\u00f6\u00dfen gegen das Financial Fair Play wirklich hart sanktioniert wird. Nach der Bekanntgabe der Strafe im Februar hatte City die Uefa kritisiert. Der Fall sei initiiert, juristisch verfolgt und beurteilt worden, hie\u00df es. In einer Stellungnahme war von einem &quot;vorverurteilenden Prozess&quot; die Rede.<\/p>\n<h3>City soll Sponsoreneink\u00fcnfte \u00fcberbewertet haben<\/h3>\n<p>Die Finanzinspektoren der Uefa hatten ermittelt, dass Man City zwischen 2012 und 2016 Sponsoreneink\u00fcnfte weit \u00fcberbewertet haben soll. Gelder, die als Einnahmen durch Sponsoren aus Abu Dhabi deklariert wurden, sollen in Wirklichkeit von Klub-Besitzer Scheich Mansour gezahlt worden sein. Darunter sind demnach auch Zahlungen von Etihad Airways, Citys Hauptsponsor. Etihad ist die nationale Fluggesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate.<\/p>\n<p>Ausl\u00f6ser der Ermittlungen waren klubinterne E-Mails und Dokumente, die im Rahmen der Football-Leaks-Enth\u00fcllungen des SPIEGEL in Zusammenarbeit mit den Recherchepartnern des EIC-Netzwerks ver\u00f6ffentlicht wurden. Die dreit\u00e4gige Cas-Anh\u00f6rung fand Anfang Juni per Videoschalten statt.<\/p>\n<p>Bereits 2014 war City, wie damals auch Paris Saint-Germain, zu Geldstrafen verurteilt worden. Zudem durften sie f\u00fcr eine Champions-League-Saison lediglich 21 statt der \u00fcblichen 25 Spieler melden.<\/p>\n<p> Icon: Der Spiegel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Icon: vergr\u00f6\u00dfern Seit 2016 das Gesicht von Manchester City: Trainer Pep Guardiola (Mitte) Foto: Oli Scarff\/ AP Manchester City darf nun doch in der kommenden Spielzeit in der Champions League<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nachrichten"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlinetranslators.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}